Чтение онлайн

сколько твоих экземпляров: ты пользуешься спросом.

Мама.»

Внутри у Гарри всё оборвалось.

— Пользуюсь спросом? Для чего? — спросил он,

Том стоял на улице у Визжащей Чашки и перечихотя ощущал, что знает ответ.

тывал письмо снова и снова — раз, наверное,

— Ну, для разных вещей, — неуверенно ответил

в шестой, однако, от этого он не стал больше доверять

юноша. — Поэтому-то я и подумал… когда увидел тесвоим глазам.

Наверное, Финниганы плохо поняли, что

бя — там, на улице… что ты — клиент. Ты так повёл

он написал им? Нет, не может быть — там было всё

себя — будто, меня узнал, вот я и решил, что ты… ну…

предельно ясно. Он сам допустил ошибку в расчётах.

собираешься поиграть, — юноша затих.

Пусть не смертельную, но всё же. Подкинутое в воздух,

— И Драко, — произнёс Гарри. Поднявшись

письмо рассыпалось горящими клочками, и пепел опуспо лестнице, они оказались ещё в одном бесконечном

тился на плечи, прилип к влажным волосам. Раздосакоридоре. Стены снова были завешены картинами, но

дованный, Том прикусил губу. Всё шло не совсем так,

в этот раз — не портретами. Розовые тела, сплетённые

как задумывалось. Впрочем, пока ещё и не было задуруки и ноги, шёлковые ленты и покрывала. И двери,

мано ничего особенного — всё шло своим чередом:

двери — пронумерованные двери тянулись вдоль всего

чёткого плана у Тома не имелось.

коридора.

Увидев Поттера в книжном магазине, он просто за— Тебе кто-то платит за?..

хотел ему напакостить — и его задумка великолепно

— Да, нет. Его экземпляры они тоже обычно дерудалась, пока, покачивая головами, не вернулись Пожат под рукой, особенно, после того, как упоминания

жиратели

Смерти,

погнавшиеся

за Гарри.

Они

о нём появились в газетных новостях. Это всегда подне посвятили Тома в подробности неудачи — он же был

нимает спрос и…

новичком — а сам он решил придержать свой характер

Но эту речь Гарри не дослушал — он отшатнулся

и не демонстрировать им, на что способен. Донесшиеся

в угол, и его вывернуло наизнанку, мучительно вырваслова — «Полночный клуб» — были куда важнее.

ло, хотя за сегодняшний день он почти ничего не ел —

О,

«Полночный

клуб»

Том

знал —

горечь и кислота желудочного сока обожгли ему горло.

под руководством деда Люциуса, тот процветал и в дни

Выпрямившись, он увидел, что юноша смотрит на него,

его юности. Во время войны там свили гнездо контравытаращив глаза.

бандисты, но сути своей это заведение не поменяло,

— Прости, — виновато произнёс не-Драко, — рабооставаясь борделем.

тая тут, я и забыл, что мысль об этом может расстроить

Тому всё это показалось довольно забавным. Логитого, кто никогда ничем подобным не пользовался.

ческое завершение использования свойств Многосущ— Пользовался? — свирепо выдохнул Гарри. — Да,

ного зелья — для наслаждения. И яркое свидетельство

это просто омерзительно! Как можно пользоваться или

продажности Малфоев. Чудно!

хотеть что-либо подобное? Да, это же просто использоПоиски клуба вряд ли будут сложными: за полвека

вание людей!

улочки вокруг Диагон-аллеи, едва ли, сильно измени— А какая им разница — ведь они даже не знают

лись. И Том двинулся вперёд, аккуратно огибая грязоб этом.

ные

сугробы

на тротуарах.

Если

память

ему

— Всё равно! — Гарри трясло. Тошнота прошла, её

не изменяла, то в «Полночном клубе» можно было оссменила бешеная ярость. — Если они узнают … Да, естановиться: знай только плати. И при этом там

ли Драко узнает, чёрт, если об этом узнает его отец… Я

не спрашивали

никаких

документов —

что

и

ненавижу этого ублюдка, но, думаю, он, вряд ли, обране удивительно, с учетом того, чем они занимались.

дуется, узнав про что-то подобное.

Заплатить

Том

мог —

он

разжился

деньгами

— Ну, что ты — Люциус Малфой, конечно же, знает

из чемодана Симуса, да и вопросы ему были совсем ни

о «Полночном клубе», — с удивлённым видом перебил

к чему.

его юноша. — Ведь он его владелец.

А во всех комнатах установлены Звукопоглощающие Чары… — очень подходящее место, чтобы прочесть закупленные на Диагон-аллее книги и поизучать

собственную историю. А вот потом…

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

261

Том опустил глаза к своей левой руке: вокруг бе— Я так не говорила. То, что мне нечего сказать

зымянного пальца кольцом обвился сияющий, как мао Гарри, не значит, что мне, вообще, нечего сказать!

ков цвет, волос Джинни. Да, пожалуй, потом можно бу— Что — тебе есть, о чём поговорить, и это

дет найти время и для других развлечений. Но — поне связано ни с парнями, ни с причёсками, ни

том.

с косметикой? О, это что-то чертовски новенькое! Как

Том сжал руку в кулак и набросил на голову капюговорят наши репортёры из «Ежедневного пророка»:

шон, пряча в его темноте коснувшуюся губ жуткую ус«просто праздник какой-то»! Такой день надо испольмешку.

зовать на все сто.

Блез ошеломлённо хлопала глазами — такая злоба

* * *

была чересчур даже для Драко, ей захотелось дать ему

по физиономии и уйти прочь… и наплевать на всё, что

Когда Драко повернулся и взглянул на неё, Блез