Просроченные долги
Шрифт:
— И ты использовали лозоискатель? — Спросила Дефо.
Рейн подняла запястье. На нем было двое наручных часов, первые цифровые и дешевые, вторые механические и явно дорогие. Они были старыми, намного старше ее, и, хотя были в прекрасном состоянии, стрелки были неподвижны.
— Не повезло.
— Меня это не удивляет — сказала Дефо — Хороший щит не даст связать часть с целым. Даже свежей крови будет недостаточно, чтобы расколоть его. Но даже если не можешь отследить его тело, все равно можно отследить его импульс.
— Для этого мне нужно что-то важное для него, а не просто какой-то хлам, который он оставил после себя.
Дефо постучала
Глаза Рейн расширились, её бессонный разум наконец-то начал соображать.
— Конечно. Если этот фокус не сработает, то ничего не сработает! — Даже если бы он сознательно предал Департамент, она никогда не встречала Аудитора, чей значок не значил бы для них ничто.
— Вот и она — с улыбкой сказала Дефо — Но обычный ритуал слежения все равно не поможет. Вам понадобится что-нибудь покрепче. К счастью, я немного разбираюсь в этой области.
Рейн почувствовала, как сильно забилось её сердце, хотя на этот раз, впервые на её памяти, оно билось скорее от волнения, чем от страха.
Нашла ли она наконец способ докопаться до истины? Возможно, даже вернуть свою жизнь в нормальное русло?
Затем её взгляд упал на папку, лежавшую по другую сторону подноса с едой, и страх снова вернулся. Крапивница была не единственной её заботой на данный момент, хотя она была старшей из двух. Дело о "РУИНАХ" все еще оставалось неясным, и если она не выяснит это до того, как это сделает кто-то другой, это может опорочить её в глазах Департамента, особенно учитывая её предполагаемую связь с Питерсом.
Но время еще было.
С помощью Дефо она могла бы узнать правду об Хейвзе, а затем обратить свое внимание на "РУИНЫ".
Возможно, ей удалось бы найти выход из всего этого.
Она лениво открыла папку, лежавшую рядом с подносом, ожидая увидеть фотографии места происшествия, которое она уже знала слишком хорошо.
Вместо этого её встретил список имен и адресов.
Она в замешательстве уставилась на него, перелистывая страницы.
— Что это? — Спросила Дефо — Что не так?
Рейн не ответила, вместо этого лихорадочно просматривая папку, пока не нашла имя, имя Аудитора, для которого предназначались эти страницы, и имя того, кто почти наверняка вел дело о "РУИНАХ", от которого зависела её судьба.
— Черт возьми, Гримсби — сказала Рейн.
Глава 9
Гримсби что-то проворчал, втаскивая велосипед по лестнице в свою квартиру. Металлическая лестница нервно дребезжала и стонала, но в последний раз, когда он оставлял свой велосипед снаружи, его чуть не уничтожил кровожадный фамильяр в черном черепе, а без него он был бы значительно менее подвижен, когда дело доходило до вызовов на дом.
Он остановился, чтобы перевести дыхание, и перевел взгляд на покрытую шрамами кирпичную стену напротив своего дома. Слова, вырезанные когтями на стене, испещренной граффити, несколько месяцев назад, все еще вызывали у него холодные мурашки беспокойства по спине.
ЭТО ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ
Конечно, это было легко сказать или нацарапать, пока он не подорвал старого Черного Черепа наземной миной в грудь. Поначалу мы испытали облегчение, узнав, что Департамент не нашел никаких следов останков хранителя, за исключением оторванной руки. Это казалось разумным исходом для прямого столкновения со взрывчаткой. И все же Гримсби был почти так же близок к этому и остался практически невредим. Со временем любое облегчение, которое он испытывал,
превратилось в параноидальную тревогу.Возможно, с Черным Черепом было покончено не так сильно, как хотелось бы Гримсби.
Напряженные нервы придали ему сил быстро подняться по оставшимся ступенькам и затащить велосипед внутрь, закрыв за собой укрепленный замок.
В квартире-студии было темно, её освещали только мерцающие кадры старого черно-белого вестерна, который показывали по почти такому же старому ламповому телевизору. Гримсби повесил свое пальто в шкаф, дверцу которого он выбросил после инцидента, когда другой знакомый нацарапал на внутренней стороне какой-то отвратительный художественный проект, поджидая его в засаде у него дома. Он прислонил свой велосипед к входной двери, прежде чем взять упаковку сухого рамена с поддона, который он купил на складе на свою первую зарплату в отделе.
— Проголодался? — позвал он, указывая на диван.
Гнездо из частично разорванных одеял, примостившееся на подушках, дернулось, но ничего не ответило. Серо-зеленая рука с узловатыми суставами вытянулась вперед, подсвеченная телевизором, и молча поманила к себе. Ладонь была в два раза шире, чем у Гримсби, но пальцы были почти в два раза длиннее.
Гримсби вздохнул.
— Вудж, ты же знаешь, что можешь встать и взять одну из них, когда захочешь, верно?
Вудж только снова поманил его, на этот раз повернувшись к нему лицом настолько, что Гримсби смог разглядеть желтые глаза с горизонтальными, почти козлиными зрачками, глубоко зарывшиеся в одеяло.
Гримсби вздохнул и шагнул к нему в темноте, но его лодыжка внезапно зацепилась за какую-то натянутую веревку, подвешенную прямо над землей. Он дико замахал руками, пытаясь восстановить равновесие, но страховочный трос зацепился за язычок его ботинка, и он быстро упал лицом на землю.
Однако, когда он попытался удержаться на ногах, то обнаружил, что деревянные полы покрыты каким-то маслом, и его ладони выскользнули из-под него, отчего он ударился головой о половицы.
Какое-то время он лежал неподвижно, почти ничего не слыша, кроме собственных стонов и звона в ушах, но когда они стихли, он начал слышать квакающее хихиканье Вуджа, похожее на хихиканье почти созревшей лягушки-быка.
— Полуволшебник должен смотреть, куда ступает — сказал Вудж.
Гримсби с трудом приподнялся, чтобы сесть, свирепо глядя на Вуджа из-под пульсирующей шишки, которая уже набухала у него на лбу.
— Клянусь, Вудж. Эти шутки надоедают. Я мог получить сотрясение мозга!
— Вудж понятия не имеет, о чем говорит полукровка. Он протянул руку — Сыроежки, пожалуйста.
Гримсби неуверенно поднялся на ноги, подогнув колени, чтобы сохранить равновесие, как олененок.
— Как так получилось, что я теперь Аудитор и все еще наполовину волшебник? Это должно было сделать меня по крайней мере настоящим колдуном.
Вудж пренебрежительно махнул рукой.
— Другие колдуны два раза крупнее.
Гримсби сдержался от кислого ответа.
— Я серьезно, Вудж, больше никаких шуток. Я. — Он оглянулся на линию маршрута — Это мои шнурки?
Фыркнул Вудж, сверкнув глазами из-под груды одеял.
Гримсби почувствовал, как его руки крепко сжали упаковку с раменом, и лапша хрустнула в его руках. Он попытался сделать глубокий, успокаивающий вдох, как обычно делал, когда Вудж плохо себя вел, но после катастрофической встречи с Мэйфлауэром у него уже было слишком тесно в груди, чтобы дышать.