Просроченные долги
Шрифт:
— Я даже не знала, что ты умеешь водить — сказала она отстраненным, почти автоматическим голосом.
— Ну, юридически, нет. Да и практически тоже. У меня никогда не было возможности научиться. Я думал, что, может быть, после того, как я получу свой значок, мне дадут машину, но.. — Он замолчал.
— Ты еще не достиг этого — сказала Рейн — Возможно, Гривз и сделал тебя Аудитором, но ты многого не заслужил.
Ее тон был ровным, но слова были острыми, как ножи.
Гримсби вздрогнул, почувствовав, как у него в груди что-то сжалось.
— Об этом мне все время напоминают.
—
Он попытался улыбнуться в ответ, но губы его не слушались.
— Вот чего я боюсь — подумал он.
Он даже не был уверен, что знает самого себя. Что, если время покажет, что он был именно таким, каким его ожидали увидеть? Он, вероятно, даже не добился бы успеха на экзамене миссис Окс, если бы не гвоздь в его кармане, поскольку его обычные заклинания не годились для этой задачи. Затем он повернулся спиной к своему партнеру, оставив его одного в потенциально опасной ситуации.
Никто из них не считал его особенно достойным Аудитора.
Так же как и его отношение к Рейн и то, что он взялся за её дело, непреднамеренно или нет. Возможно, была причина, по которой он еще не заслужил своего места.
— Итак — сказал он — есть какие-нибудь новые зацепки в ваших поисках Хейвза.
— Возможно — сказала она, затем остановилась, как будто поймала себя на том, что оговорилась — Мы не уверены.
— Мы? Гривз назначил тебе нового напарника? — спросил он, чувствуя легкий укол зависти в груди.
— Не совсем. Аудитор из Нью-Йорка предложила мне свою помощь. Она... странная, но, думаю, у нее добрые намерения.
— Жительница Нью-Йорка? Что она делает в Бостоне?
— Помогает мне — сказала она — Насколько я могу судить, Аудитор Дефо, единственный человек, которому, кажется, не все равно, единственная кто протянул руку помощи — Слова были не настолько резкими, чтобы Гримсби почувствовал, что они адресованы ему, но он все равно представлял себя под их прицелом.
— Что ж, если тебе нужна третья пара рук, или глаз, или... чего угодно, я с радостью одолжу свои.
Она фыркнула, но одарила его ухмылкой.
— Будем надеяться, что к тому времени, как мы доставим Гуда в лечебницу, у нас все еще будет доступ ко всем конечностям.
Гримсби кивнул, бросив нервный взгляд за окно машины, где ярко светила луна, хотя и не полная, как он ожидал.
— Мы уверены, что Гуд преобразится?
Рейн кивнула.
— Терианцы по-разному относятся к тому, когда они меняются, но это связано с лунным циклом. Большинство из них, как и Гуд, начинают рисковать, когда луна достигает своего апогея. Это может произойти не сразу, но стресс или сильные эмоции могут спровоцировать трансформацию раньше, чем ожидалось — Она взглянула на цифровые часы на консоли — Я думаю, у нас есть меньше часа, прежде чем этот риск станет серьезной проблемой.
— Так ты думаешь, мы сможем отправить его в психушку до того, как он вообще обратится?
Она кивнула.
— Если повезет. Нам просто нужно найти его и успокоить, пока мы не сможем поместить его в изолятор.
Гримсби попытался прогнать комок нервов, который скрутился у
него в животе, но тот, казалось, не желал сдвинуться с места. Вместо этого он принялся теребить железный гвоздь в кармане. Сегодня удача была не в его вкусе.Но, возможно, это, в конце концов, изменится.
Конечно, рано или поздно это должно было случиться, верно?
Он выпрямился, когда они въехали в уже знакомый район Гуда. Яркий лунный свет делал редкие уличные фонари бессмысленными, хотя многие из их лампочек мерцали или перегорели совсем. Он видел свет в окнах проплывающих мимо домов, людей внутри, занятых своими делами, и у него пересохло во рту.
Если Гуд переместится, все, кто находится поблизости, окажутся в опасности. Гражданские лица в той же степени, что и он и Рейн. И прямо сейчас единственными, кто мог защитить этих гражданских, были он и Рейн. От этой мысли у него участился пульс, но он был рад, что Рейн с ним. Она была опытной ведьмой, настоящим Аудитором. Умной и могущественной.
Так кем же это делало его?
Он попытался отбросить эту мысль, но почувствовал, что она цепляется за его пальцы не меньше, чем гвоздь в кармане. Вместо этого он мог только отбросить эту мысль и попытаться сосредоточиться. Полицейская машина затормозила у дома Гуда.
— Это то самое место? — спросила Рейн.
Гримсби кивнул, разглядывая кирпичный дом. Шаткий внутренний дворик заслонял входную дверь от лунного света, но он с трудом мог сказать, что она приоткрыта.
— Вероятно, это нехороший знак — сказал он, указывая на вход.
Рейн кивнула и зажмурилась, ловко сменив очки на защитную маску, лежавшую у нее на коленях. Она оглянулась на Гримсби, и он неловко поежился под её многозначительным взглядом.
— Готов? — спросила она.
— Насколько я могу — сказал он, и они оба выбрались из машины без зеркал.
Ветер, казалось, усилился, пробираясь сквозь плохо сидящий костюм Гримсби. Несколько деревьев по соседству были хилыми или засохшими, их голые ветви скрючивались и поскрипывали друг о друга в ночной тишине.
Они прошли по растрескавшейся дорожке, которая разделяла маленький, пустынный дворик надвое. Рейн легко поднялась по лестнице, и старые балки при её шаге едва слышно застонали. Шаги Гримсби, казалось, заставляли доски скрипеть по сравнению с ними.
Дверь была открыта, и с её расколотой рамы свисали цепочки от многочисленных засовов и замков Гуда. Сама дверь выглядела так, будто она почти прогнулась, а петли, которые удерживали её на месте, были сделаны с помощью тонких нитей искореженных винтов.
— Должно быть, он сбежал — сказала Рейн, и маска каким-то образом не заглушила её шепот. Она бросила взгляд через плечо, осматривая залитую лунным светом ночь.
— Или кто-то другой вломился в дом — сказал Гримсби, указывая на деревянные щепки, которые были разбросаны внутри дома, а не снаружи.
Она задумалась на мгновение, затем кивнула, подняв сжатую в кулак руку. Она на мгновение сосредоточилась, пока Гримсби не почувствовал, как от нее исходит Импульс. Это было похоже на бас, который был слишком глубоким, чтобы его можно было расслышать, но он чувствовал, как он давит на его кожу, как тугая простыня.