Чтение онлайн

Последовала короткая пауза и негромкий обмен репликами. Он не мог разобрать, что сказала Ехидна, но, несмотря на все его усилия, грубый говор Комка звучал все громче.

— А что, если он снова обманет тебя, Ехидна?

— Не меня, нас! — сказала Ехидна со смешанным чувством смущения и негодования.

— Я не знаю.. — сказал Комп, и Гримсби практически услышал глуповатую усмешку в его голосе.

— Глаза горят — выругался Гримсби, чувствуя, как бешено колотится его сердце, а изо рта сам собой вылетает слюна — Послушайте, я не знаю, почему вы меня околдовали, но, полагаю, будет неудобно, если какой-нибудь зверь из Другого Места откусит мне

лицо прямо во время разговора.

— По крайней мере, это было бы интересное шоу — сказала Ехидна.

— Но не интересный разговор, который, как я полагаю, ты ищешь.

Ехидна издала раздраженный звук.

— Отлично. Но на этот раз без фокусов, колдун.

— У меня ничего нет в запасе — сказал Гримсби, шевеля пальцами, связанными за спиной.

Он почувствовал, как жесткие оправы его очков небрежно сдвинулись на переносицу. Хотя они и находились в неудобном положении, их должно было хватить, чтобы защитить его от посторонних взглядов.

Он открыл затуманенные глаза и моргал, пока они не привыкли к свету, поводя носом в тщетной попытке надеть очки на нужное место. Он не совсем ожидал того, что увидел, когда его зрение прояснилось.

Перед ним были не Ехидна и Комок, но это были они. Это было похоже на то, как будто два человека притворялись ими или, возможно, их близкими родственниками. Он узнал лицо Ехидны и её растрепанные волосы, но она, казалось, каким-то образом сменила свою змееподобную нижнюю половину на, казалось бы, нормальные человеческие ноги, в комплекте с поношенными джинсами и большим, потрепанным плащом из выцветшей парусины с поднятым воротником.

Тем временем Комок сильно съежился, как губка, оставленная на солнце. На нем тоже было пальто, как у Ехидны, только из потрескавшейся кожи, тоже с поднятым воротником, и какие-то засаленные спортивные штаны. Некогда гигантский тролль теперь был даже на волосок ниже Мэйфлауэра, но все равно гораздо шире в плечах. Если бы не его почти нечеловечески длинный и кривой нос, Гримсби не узнал бы его на улице, хотя, возможно, и вытаращил глаза.

— Очень в стиле нуар. Вы двое играете в косплей? — Спросил Гримсби.

Ехидна раздраженно скривила губы и покачала головойю

— Это личины, глупец — сказала она, теребя поднятый воротник — Они скрывают нас, как ваши маски скрывают вас, ведьм.

— Скрывают вас от чего? От магического детектива с плохим характером?

— От таких людей, как ты — сказала она, её тон был черствым и горьким.

— Ой — Гримсби почувствовал, как его легкомысленный вызов слегка увял. Быть ведьмой в Бостоне и без того было непросто, он не мог представить себя кем-то вроде Комка или Ехидны. Если подумать, он точно не слышал о таких людях, живущих в Бостоне — или где-либо еще, если уж на то пошло — но он знал, что они, ну, в общем, где-то поблизости. Они просто слились с толпой лучше, чем он предполагал?

Или же они жили в другом месте, которое называли своим домом?

Он отбросил и любопытство, и сочувствие, или, по крайней мере, привязал их к остальным своим опасениям. В конце концов, его похитили и связали. У него были другие приоритеты, которые он должен был учитывать, а не чувства своих похитителей.

— Как вы меня нашли?

Она достала из кармана пальто небольшой предмет и обнаружила, что это туфля, которую он потерял в Другом месте. На подошве было небольшое темное пятно крови, вероятно, от того, что он поранил ногу.

— А — сказал он — ритуал слежения. Отлично.

Такой ритуал был бы элементарным по

сравнению с магией слежения, с которой ведьма могла справиться с помощью лозоходца, но очевидно, он выполнил свою работу — Итак, я полагаю, вы двое хотите поговорить о нашей последней... встрече?

Она бросила на него свирепый взгляд и отбросила туфлю.

— Верни то, что украл, и мы оставим вас обоих в живых.

Обоих?

Рейн тоже забрали?

Гримсби попытался повернуть голову, чтобы посмотреть на нее, но его удерживали наручники. Он увидел, что они находятся внутри недостроенного бетонного сооружения, похожего на какую-то строительную площадку. Стоячие прожекторы заливали все вокруг резким светом, от которого у него заслезились глаза. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он привязан не просто к стулу. Позади него стояла еще одна фигура, на этот раз привязанная к стулу, очень похожему на Гримсби. Их сиденья были связаны толстыми веревками и неуклюжими узлами, вероятно, благодаря Комку.

Он увидел, что это не Рейн, и на мгновение почувствовал облегчение. Затем, когда он понял, кто это, по его коже пробежали мурашки, отчего каждый волосок встал дыбом.

Хотя Гримсби не мог разглядеть его как следует, и его голова безвольно склонилась набок, он все же узнал по длинным локонам Сэмюэля Гуда. Его лицо было покрыто синяками, а один глаз заплыл, но в остальном он казался невредимым.

Гримсби невольно поднял глаза к открытому небу и увидел, что на него смотрит слишком открытый глаз луны.

"Привязанный к терианцу в полнолуние", подумал он. Это, должно быть, эвфемизм для чего-то.

Несмотря на страх, он все же почувствовал некоторое облегчение от того, что с Гудом все в порядке, он пока не превратился в разъяренного монстра. Несмотря на это, луна над стальными балками, казалось, подчеркивала единственное слово из его умозаключений: "пока".

Он услышал, как кто-то что-то сказал, но его мысли в страхе метались по кругу, пока он смотрел вверх. Ему нужно было доставить Гуда в лечебницу до того, как он обратится, а еще лучше, до того, как он очнется. Но как долго он был без сознания? Началось ли превращение Гуда? Он должен был поторопиться, он должен был...

Рука Ехидны метнулась вперед и ударила его по лицу.

— Сосредоточься! — потребовала она.

Он встряхнулся, шок от боли на самом деле помог ему прислушаться к её совету.

— Что вы двое сделали с Гудом?

— Мы некоторое время следили за тобой и подумали, что, возможно, ты использовал его в качестве посредника — сказала она — чтобы продать то, что у нас украл, но он, похоже, понятия не имел, о чем мы говорим. Теперь твоя очередь ответить мне: где это?

"Гвоздь" понял Гримсби. Они, должно быть, охотятся за гвоздем. Хотя, зачем им понадобился такой проклятый предмет, было выше его понимания. Более того, если они даже не понимали, что он не мог просто вернуть им это, то они, должно быть, знали об этом не больше, чем он.

На самом деле, судя по тому, как Ехидна спросила об этом, она вообще не знала, что это был гвоздь. Она знала только, что он что-то украл, но не знала, что именно.

На мгновение он подумал, не отдать ли это, но отбросил эту мысль. Он не смог бы отдать его, даже если бы захотел, а даже если бы и смог, это было бы предательством по отношению к Вуджу, хотя, возможно, это было бы справедливо, поскольку он с самого начала обманом заставил Гримсби принять проклятие.

Как бы то ни было, он не мог сказать этим двоим правду.