Триллеры

Парень взял одну из них и брезгливо поморщился: — Я люблю сотни! Сколько раз можно говорить? Что это еще за дерьмо? Он небрежно швырнул пачку в сумку. Следом за ней последовали и другие. Парень торопливо хватал деньги, набивая ими свой синий баул. Негр криво, еле заметно, усмехнулся. «Дерьмо!»…

— Было волшебно, мальчики, — подтверждает Анечка Ли, отпивая шампанского. На концерте она сидела рядом с Константиновым и его суровой брылястой супругой, которой в клубе уже, конечно, нет. Высокие отношения этой троицы, наблюдаемые «Сибелиус-квартетом» весь его чудесный год, Иноземцев деликатно не замечает,…

— Мы должны дать это как телерепортаж, — продолжал я, — поговорить с девочками и привести фотографа, чтобы он ходил и снимал всех подряд. — У меня есть для тебя другая работа, — устало сказал Берни. — Будь любезен, послушай меня пять минут. Я опять откинулся на спинку…

Через пять дней таких поисков я совсем приуныл. Большинство моих знакомых находились в таком же положении, что и я: жили в съемных квартирах, комнатах, общагах; следовательно, помочь мне ничем не могли. Когда я уже готов был удариться в глухую тоску и позвонить, вопреки стесненным финансовым обстоятельствам,…

— Не до того было, Тарас Васильевич. — Понятно. Я вот что узнать хотел. Что у нас с оцеплением? — осведомился Петровский. Антон посмотрел на него непонимающе. — С каким оцеплением? — В лесу. Антон наморщил лоб. Потом, хлопнув по нему рукой, виновато посмотрел на Петровского. И, судя по губам,…

«Взаимно», — подумал Джеймс, но промолчал. Он подмигнул сыну. — Партнеры часто спорят. Главное — Ван Дайк финансирует экспедицию. Пусть позабавится за свои деньги. — Он дерьмовый аквалангист, — презрительно сказал Мэтью. — Не такой уж и плохой. — Желая положить конец…

– Что ж делать в Эльсиноре? До отплытья Мы пить вас здесь научим, [2] – неожиданно продекламировал господин в сером костюме. Глоточек эля Всю доблесть нашу ставит под сомненье: Позорна слабость , [3] — в тон ему ответил любитель утреннего виски. Он три раза перекрестился и с благодарностью…

— За этим дело не станет, — заверил его директор. — Я покажу, где переодеться. Отведя незнакомца в раздевалку, он вернулся к жене. — Думаешь, пусть прыгает? — спросила она. — Пусть, сам ведь вызвался. Ты хотела опасный номер, вот и получай. — Знаю, но… — Слова ее потонули в грохоте, это на тележке…

Посему давайте-ка в таком вот духе вернемся к началу начал, поскольку есть некоторые вещи, которые искушенный читатель и впрямь должен знать, дабы со вкусом отобедать вышеозначенным мясом сей истории. Недалекий читатель может прямо сейчас переместить свой зад в любимое мягкое кресло в кофейне и взять…

На самом же деле мое недавнее появление в спортзале ничего общего не имело с переводом на другое место службы — это, скорее, была командировка. В конце концов, я оказался в Токио, чтобы просто выполнить работу. Работа завершена — я уезжаю. Когда я здесь жил, мне пришлось кое в чем поучаствовать, и некоторые…

– Выбирайтесь из машины! Да поживей, бездельники! Лопаты в руки и вперед! Мы уже час, как тут херачим, – крикнул он. У него была мощная посадка головы, коротко стриженые волосы, тяжелый подбородок и насмешливый взгляд. От мороза или от бутылки водки, стоящей неподалеку, он раскраснелся, и от него буквально…

— Тогда приступай к работе, сынок. Пылесос глухо загудел, и Геллер начал осторожно чистить ковер вокруг тела. Лоуэлл отвернулся и в сопровождении одного из своих людей вышел из комнаты. — Кто она, Джон? — спросил он, входя на кухню. — Мэри Даннигэн, сэр. — На обеденный…

Он покачался в кресле — заскрипели пружины — и вытянул сигарету из пачки, лежавшей в кармане купального халата. Трава вокруг была влажной от росы и неприлично высокой. Там, где Тео с Коллин примяли ее колесами, зелень была гораздо темнее. Наступает конец недели перед Днем поминовения,[4] а Малкольм еще…

Судебно-медицинский эксперт, как известно, в больнице не работает и деньги получает не «от главного врача», а из Областного Города. Вот только когда он совмещает патологоанатомом в больнице, тогда… Морг-то общий, больничный! И еще: в работе районного судмедэксперта имеется один плюс. Его…

— Анте, — сказал я. — Банк, — тут же ответил толстяк. Три восьмерки уже вышли, неужели у него флэш? Я взглянул ему в лицо: сухие, плотно сжатые губы. Франческо бросил карты на стол, сказал, что выходит из игры, и встал, делая вид, будто разминает ноги. Это означало, что, если…

Он увидел ее. Двинулся к ней. Протянул руку. Она схватила со стены садовые вилы, и будто прорубая себе путь сквозь чащу джунглей, занесла их над головой и обрушила в размахе, полосуя. Взметнулась в защите здоровенная рука в перчатке, но острые зубья прошлись по запястью, раздирая кожу, потом…

– А те две квартиры? – Один, вот тот, кому крысы половые органы грызли, на учете в психдиспансере. Я справку взял. А у второй дочь кроватью скрипела, а матери говорила – крысы. Если бы ты видел ее зад. Ты бы не уснул. И я упал спать. Прямо в подвале. Под контору мы сняли подвал, мы бедовали на мелких…

– Примите мои соболезнования, – ответила Елена и взяла из его рук лопату. Набрав немного земли, она высыпала ее на гроб. Затем воткнула лопату в кучу вырытой земли и собралась уходить. Но сэр Гектор схватил ее за руку, остановил и недобро спросил: – Почему вы мне не представились?…

Семпедак — индийское хлебное дерево ( семейство тутовых ). Серединная Империя — материковый Китай. Сой — узкая улица, переулок ( тайск .). Тай-цзи-цюань — китайская гимнастика, нацеленная на обретение жизненной силы «ци». Так-так — велосипед с моторчиком и крытой коляской; велорикша,…

Миновав мост, они, наконец, очутились на земле Уэльса. Амелия глубоко вдохнула свежий прохладный воздух. Она покинула лучезарную солнечную Австралию, чтобы вернуться в этот пасмурный серый край, но широкая улыбка не сходила с ее лица. Здесь, на родной земле, она почувствовала, что наконец может дышать…