Триллеры

– Да иду уже! Прошла по комнате, громко топая. Старые половицы скрипели и прогибались. Джульетта добралась до лестничной площадки второго этажа, стараясь держаться поближе к стене и подальше от той части лестничного пролета, где не было перил – их обломки валялись кучей на полу в холле дюжиной футов…

— Профессор, — едва заметно кивает он. Голос низкий, ровный. — Скажете пару слов, прежде чем я заберу камень и бумаги? Разбежался. Выдавать камень сегодня я не собираюсь. — Вы владелец предмета? — Скажем так, полномочный представитель. Тень улыбки скользит по его лицу и тут же исчезает. Мне не…

До сегодняшнего дня Мира не знала Ибрагима Асадовича лично, и ей сложно было объяснить этот спонтанный порыв согласиться на встречу, хотя какая-то часть её успокаивала, что это всего лишь простое женское любопытство. Она отвернулась к окну и посмотрела на Исаакиевский собор, величественно возвышавшийся…

Сейчас включат свет. Но света нет. В проеме вырезан прямоугольник серого. В нем силуэт. Он стоит. Смотрит вниз, в темноту. Не видит меня. Не может. Но знает. Шаг. Хруст. Деревянная ступенька стонет. Хруст. Еще одна. Он спускается медленно, не торопится, уверенный, что я в ловушке. Доски…

— Это сарказм? Ты не смей со мной так, парень. Лето почти кончилось. Уже чувствовалось приближение зимней галуэйской стужи; скоро сумерки станут сгущаться раньше, и, если бы я только знал, тьма совсем иного оттенка спускалась по течению. Но я слышал лишь доносившиеся из колледжа звуки — до него от…

Все же я не хотел бросать жребий. Ночью Хельмар все шептался с матросом, а я сидел на носу, зажав в руке нож, хотя и чувствовал, что слишком слаб для борьбы с ними. Утром я согласился с предложением Хельмара, и мы бросили полупенсовик, чтобы жребий решил нашу судьбу. Жребий пал на матроса, но он был…

— Жестоко. — Я вздыхаю. — Итак, размышляю вслух: полагаю, первое, что нужно сделать, — это как-то разжать ему челюсти и позвать на помощь. Он поднимает руку. — Можно мы на секунду это представим? Ты промокшая насквозь, запуталась в водорослях и барахтаешься с тысячами рыб на языке размером с пикап.…

Слэк развел руками и беззвучно произнес: “Что?” Бэгнолл так же беззвучно ответил: “Одолжишь двадцать пенсов?” Слэк знал, что он – мозг их команды, но разве это не подразумевало, что второй должен быть мускулами? Энди Бэгнолл был туп как пробка, и это все, что можно было о нем сказать. Они обработают…

Вскоре я зажил в столице, в собственном доме, приобретённом на выделенную мне долю имущества, с новой женой, которую до свадьбы толком не рассмотрел. Меня не обманули, Ламия была красива — это сложно отрицать, однако, какяледышка, холодна и высокомерна так, что мухи при её виде дохли. К тому же наш брак…

В третьей коробке тоже были сувениры. В основном купленные мной, либо подаренные подругами. Одно время я коллекционировала статуэтки, чем и пользовались мои друзья на все праздники. Некоторые из них сломались при переезде, но большинство хорошо сохранилось. Я сгребла все сувениры в одну коробку и унесла…

— Прости, — шепчу я. — Я не увидел твоей машины во дворе. — Крутились какие-то мальчишки, я переставила ее в другой двор, — говорю почти правду. Машина и вправду в соседнем дворе, стоит под окнами банка, прямо под камерой. Просто на всякий случай после того, как у меня вчера случайно открутилось…

– Эгей! – крикнул он изможденной фигуре, только что появившейся на кромке пляжа. – Каким чертом тебя сюда занесло? – «Матушка Гусыня», – последовал ответ. Грисуолд изумленно уставился на него. – «Матушка Гусыня»? Хочешь сказать, эта старая карга примчала тебя сюда на своей метле? На лице потерпевшего…

Спасибо моему внимательному редактору Шарлотте Вайсс [6] за огромное терпение и дружбу длиной в целую жизнь. Спасибо нашей творческой и неиссякаемой движущей силе, — директору Лене Юль [7] — и снова Шарлотте Вайсс за многолетнее плодотворное сотрудничество и поддержку. Без вас я наверняка стал…

— Это… так неожиданно. Надолго? — На выходные. Поедем завтра с утра. Успеешь собрать чемодан? Теплые вещи возьми. Там уже прохладно. Его тон не допускал возражений, но был замаскирован под заботу. — Тебе это нужно, Анечка. Ты вся на нервах в последнее время. Я хочу, чтобы ты расслабилась. Вспомнила,…

Проглатываю фамильярности и кидаю озлобленный взгляд за окно, дабы он его не увидел и не считал мою слабость. Искрящиеся протяжные лучи за стеклом пробиваются сквозь атмосферу, создавая причудливые световые дорожки в легкой вечерней дымке. В данную минуту мрачные пейзажи Брашова выглядят почти волшебно,…

Но надо все это пережить, назад пути нет. Инна делает глубокий вдох, задерживает дыхание, выдыхает. Дверь не заперта. Инна переступает порог и слышит звук работающего телевизора. «Поющие трусы» наперебой стонут о том, что их «поматросили и бросили». «А на что вы рассчитывали, куклы силиконовые?!»…

— Господа, перед каждым из вас лежат специальные гарнитуры, чтобы избежать путаницы с переводом, всем, кто не владеет английским, рекомендую надеть их, это облегчит наше общение. — обратился ко всем ведущий, и некоторые присутствующие, услышав перевод от ассистентов, вставили наушники в уши и обратили…

— Ты чего сюда пришел? Марк ничего не ответил. — Не понял? Проваливай. Толчок оказался сильнее, чем он ожидал. Асфальт встретил жестко. На секунду он просто сидел под дождем, чувствуя, как вода медленно стекает по лицу. — Из-за тебя его дети без отца остались, — сказал охранник уже тише.…

Вещей у них было не так чтобы и много. Мебель тащить с деревни не стали. С полтора десятка сумок, чемоданов, пакетов и коробок – вот и всё нажитое за жизнь. Мама расплатилась с водителем, он придирчиво пересчитал деньги, спрятал во внутренний карман куртки, выплюнул сигарету, неприятно уцепился за Леру…

– Что вы имеете в виду? – спросил Петижан нервно, и образовавшемуся было покою Версавела стала угрожать опасность. – Не издевайтесь, сержант! – Его выпуклые глаза наполнились огнем. Петижан затрещал как змея и в растерянности почти потерял контроль над машиной. К счастью, они делали круг на главной площади.…