Поэзия

     Песнь Аполлона  Из комедии "Мидас" (1589-1590).      Перевод с английского Андрея Сергеева              У Дафны златом кудри вьются,      В очах две звездочки смеются,      От ручки веет белоснежной      Теплом и нежностью нездешней,      К ее челу летят Хариты, …

Батрахомиомахия (Война мышей и лягушек) 1 К вам, Пиерийские Музы, живущим в горах Геликона, 2 Ныне с мольбой обращаюсь, слагая новую песнь! 3 Вот уж лежит на коленях, на воском покрытых дощечках, 4 Песнь об ужаснейшей битве, неистовом деле Ареса. 5 Смертному роду людскому я в ней обещаю…

* * * вилка упала на пол бах мама сказала пожалуйста там я полезла под стол а там её ноги в босоножках — была жара — с ремешками тонкими как яблочная кожура и двенадцать пальцев на ногах а у меня не хватало двух мизинцев мам при свете спрашивать не выношу она показала вилку сказала…

Март 1921 «Как закон голубиный вымарывая…» Как закон голубиный вымарывая, — Руку судорогой не свело, — А случилось: заморское марево Русским заревом здесь расцвело. Два крыла свои — эвот да эвона — . . . . . .истрепала любовь… Что из правого-то, что из левого — Одинакая пролита…

Жаворонок На солнце темный лес зардел, В долине пар белеет тонкий, И песню раннюю запел В лазури жаворонок звонкий. Он голосисто с вышины Поет, на солнышке сверкая: «Весна пришла к нам молодая, Я здесь пою приход весны!» Котик и козлик Там котик усатый По садику бродит, Конец…

а не свистеть по кустам соплями: Чуток постарше — какие страсти! Знать, обложили тебя сватами? Скажи спасибо, что хоть бы вдовый нашёлся — нет же, сплошные вздохи, Всё ищет свадьбу отсрочить повод, всё повторяет: «Ой, мама, плохо, ой, сердце щемит, под горлом давит», и смотрит, смотрит…

Ну, да, это перевод Бориса Пастернака, и словарь, стих, интонация – все пастернаковское, но ведь и Тагор, подлинный в своей проникновенности, здесь присутствует. Что в данном случае роднит переводимого поэта и поэта-переводчика? Ощущение связи поэзии и совести, желание и в любовной драме всегда соприкасаться…

Соседи Ей же В сиреневом лете, в сиреневом дыме — Я вижу! я вижу! — соседи (В просвете прошедшая леди Была в диадиме) Возносят бокалы. Но я ли, усталый От этой расплаты, Приму их увядшие крылья И каждый горбатый Язык воскового вина? Я знаю, что каждая леди Уже в диадиме;…

Раймонд Сосед, на что Жаннету огорчать? Тибо (указывая на Раймонда) Вот юноша прекрасный, честный; с ним Никто у нас в деревне не сравнится; Тебе он отдал душу; три весны Как он, задумчивый, с желаньем тихим, С безропотным, покорным постоянством Вздыхает по тебе;…

2.Фиолетовым знобило Аннотация: "Couvert de froide ueur De la lune et de verdure . "- – Arthur Rembo (1854-1891) Фиолетовым знобило по осенний плыни лес, Всё в природе жёлтым жило в алом золоте небес, – там творится смысл мгновенья, в нас являясь откровеньем.…

21. Ибо появилась во мн жалость к себе и сострадание к другим, близким мне, и жестокость к другим. Но прошли века, и стал я торговцем, и миновала жестокость моя, а жалость и сострадание, и любовь запали в сердце мое. И было это по повелению закона — живи для вечности — и закона — живи для себя, — ибо…

*** В Интернете, где свежие вирши на экране рябят серебристом, я узнал, что положено выжить только клоунам и сценаристам. Но искусство бежит провокаций и кривляний под аплодисменты. Человек ко всему привыкает — даже к мысли о собственной смерти. И как следствие данной…

Елена Ушакова. Бессмертный дождь *** Сосны стареют иголками, рыжие валятся с них. Литература — проблемами, все до одной устарели. Если в запасе так много ещё молодых Сил, объяснить это трудно, как рыжей сосне или ели. Все до одной занимательны, только в природе их нет. …

1997 * * * Был дом. Была мама. Был запрет возвращаться домой поздно. А над домом прямо, над крышей прямо, висели гроздьями звёзды — тяжёлые, белые, как яблоки недозрелые. И стучали по крыше, чтобы кто-нибудь вышел и загадал желание. Зная заранее, что желаний у нас мало…

Похороны Твардовского Этот день был скуден и не долог. Тусклый свет витал над головой. Я запомнил запах свежих ёлок, монастырь огромный, снеговой. Этот день, наверное, обыден у природы вечной на кругу. Был покойник так и не увиден за толпой, сомкнувшейся в снегу. Но открылось…

Рачков Николай. Чем душу лечить? Стихи *** — Распад и разлад. Безнадёжная власть. Мир пахнет и ложью, и кровью. Чем душу лечить, чтоб совсем не пропасть? — Любовью. И только любовью… — Как выбрать во мгле нам единственный путь. Не внять клевете и злословью? Чем жизнь…

* * * Речь — чужая, край — чужой, но берёзы здесь такие белоствольные, с листвой шелковистой, как в России! Каждый день встречаю их, в парке поутру гуляя… И — звенит строкой мой стих, Как литовки сталь литая! Моё мгновение Что рыдаешь, что стонешь,…

Вадим Корнеев. Другого-то народа нет.. Тяжёлый рок  Джин-тоник, шлягер на закуску — на это молодёжь слаба... И по Васильевскому спуску гудит бездумная толпа. “Да слышит, кто имеет уши...” Здесь, на развалинах страны сам Блаженный скорбно слушал концерты служек…

Владимир Скиф. Моих печалей горький дым. Стихи Неотболевшее Свет родины, хлеба созревшие Простёрлись вдоль моей души. Осенние, остекленевшие Молчат болота, камыши. Берёзы голые, опавшие, Среди сырых, пустынных дней, Как девы, замерли над пашнями В немой стыдливости…

2. Так дьявол падением своим убрал сокровища мира в себя. 9 1. Для людей повторяю старый закон: средствами на стесняйся. 10 1. Признавая закон наследственности. я его отрицаю законом. 2. Идя по закону природы, я убиваю тем самым его. 3. Один из законов это закон мещанственности и второй —…