Античная литература

e а другие – давнишние, о которых я сейчас говорил, и признайте, что сначала я должен защищаться против давнишних, потому что и они обвиняли меня перед вами раньше и гораздо больше, чем теперешние. Хорошо. 19 Итак, о мужи афиняне, следует защищаться и постараться в малое время опровергнуть…

Юридически провозглашенное равенство афинских граждан не многого бы стоило, если бы оно не подкреплялось экономически — платой за отправление выборных должностей и системой всякого рода раздач, обеспечивавшей даже самым неимущим возможность принимать участие в общественной жизни. Средства для этой цели…

ГЛАВА ВТОРАЯ Так как мы ищем именно эту науку, то следует рассмотреть, каковы те причины и начала, наука о которых есть мудрость. Если рассмотреть те мнения, какие мы имеем о мудром, то, быть может, достигнем здесь больше ясности. Во-первых, мы предполагаем, что мудрый, насколько это возможно, знает…

Теперь мы расскажем об обязанностях, возложенных на каждую возрастную группу, чтобы стало яснее, как же персы воспитывают высокие моральные качества у своих сограждан. Дети, посещающие школу, постоянно учатся справедливости. Как они говорят, посещают школу они именно для этой цели, наподобие того, как…

Основными характеристиками тела являются ощущения (ai the ei ) и страдательные состояния материи тела, которые греки называли p'athe, что не совсем верно переводят обычно как «страсти». В представлении Марка Аврелия и стоиков эти страдательные состояния вызывают вместе с импульсами и страстной тягой…

Ну уж и лгун! Кто видывал подобного Пустого хвастуна, тот пусть владеет мной. Я сам пойду в рабы к нему! Одно мне жаль: Ужасно вкусен винегрет у воина! [4] Пиргополиник Ты где? Артотрог Я здесь. А то еще ты в Индии Одним ударом руку перебил слону. Пиргополиник Как — руку? Артотрог То есть…

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Кто подходит к вопросу указанным образом, для того очевидна невозможность признать, что все существующее есть единое, и нетрудно опровергнуть основания, исходя из которых они доказывают это. Оба они — и Мелисс и Парменид — рассуждают эристически, так как принимают ложные [предпо-сылки]…

Хремил Этого. Карион Неужто ты не понял прорицания? Глупец! Сказал тебе ведь бог отчетливо, Чтоб нравам здешним сын твой в жизни следовал. Хремил Ты думаешь? Карион Слепому ясно, кажется, Что в наши дни нет ничего полезнее, Чем ничего не делать в жизни путного. …

(зрителям) Прошу вас, если знаете, скажите мне, Где нос бы мне купить непродырявленный? Не видало поденщины чудовищней, Чем эта: корм давать жуку-навознику! Свинья или собака свой помет сырьем Готовы жрать. А этот зверь заносчивый Воротит морду, к пище не притронется, Пока не раскатаю,…

— Но будь уверен, Сократ, что все так и есть. — Тогда, я считаю, вы благодаря этому достоянию гораздо более блаженные люди, чем Великий царь [15] со всей его властью. Скажите мне только, собираетесь ли вы показать свое искусство, или же у вас другие замыслы? — Да мы ведь именно ради того и прибыли…

- Одиннадцать, - сказал он, - снимают оковы с Сократа и отдают распоряжения насчет казни. Казнить будут сегодня. Спустя немного он появился снова и велел нам войти. Войдя, мы увидели Сократа, которого только что расковали, рядом сидела Ксантиппа - ты ведь ее знаешь с ребенком на руках. Увидев…

Хотя в период правления Траяна и Адриана многие противоречия, обострившиеся при Домициане, сглаживаются, тем не менее далеко не все социальные конфликты устраняются. Императоры все меньше руководствуются законами и все больше опираются на военную силу. Политическая активность идет на убыль. Увеличивается…

Глашатай Ну-ка, стражники! Амфитей О Триптолем с Келеем, помогите мне! Стражники выталкивают Амфитея. Дикеополь О граждане пританы! Вы собрание Обидели, прогнав того, кто вызвался Мир заключить, щиты повесив на стену. Глашатай Сиди-ка молча! Дикеополь Нет,…

Приступая к исследованию души, необходимо вместе с тем при возникновении трудных вопросов, которые подлежат выяснению в дальнейшем, принимать во внимание мнения о душе, высказанные предшественниками, чтобы позаимствовать у них сказанное правильно и избежать всего, что ими сказано неправильно. Началом…

Писфетер И даже никакой тропиночки. Эвельпид А что насчет пути ворона думает? Писфетер О Зевс, она по-новому закаркала. Эвельпид А что ж насчет пути? Писфетер Одно понятно мне: Она мне пальцы исклевать намерена. Эвельпид…

Сократ. Речь зашла и о женщинах, и мы решили, что их природные задатки следует развивать примерно так же, как и природные задатки мужчин, и что они должны делить все мужские занятия как на войне, так и в прочем житейском обиходе. [5] Тимей. Да, так было решено. Сократ. А как с произведением…

3 Так обычно думали греки (ср.: Herod. II53). 4 . Как нам известно из предания, Минос 1 первым из властителей построил флот и приобрел господство над большей частью нынешнего Эллинского моря. Он стал владыкой Кикладских островов и первым основателем колоний на большинстве из них и, изгнав карийцев…

Первый раб Кто же? Второй раб Зевс родил, Из кучи, не из тучи, громыхнув грозой. Первый раб Теперь, пожалуй, спросит кто из зрителей, Заносчивый молодчик: в чем же драмы суть? И жук при чем? А этому молодчику Заезжий иониец объясненье даст: «Я понял, на Клеона намекают здесь: Навоз…

Так погребен был троянцами Гектор, коней укротитель. Многие стихи Гнедича я перерабатывал, исходя из его перевода. Например: Гнедич: Долго, доколе эгид Аполлон держал неподвижно, Стрелы равно между воинств летали, и падали вой; Но едва аргивянам в лице он воззревши, эгидом Бурным…

     Третьим брат Эфалид за ними прийти не замедлил.      Дочь Мирмидона Евполемея из Фгии у брега      Амфрисса-реки его родила, а те двое 55   Антианирою рождены, Менетия дщерью.      Прибыл, покинув Гиртон богатый, Корон, сын Кенея.      Доблестным был он героем, отцу уступал он, однако.…