Зарубежная поэзия

ЖАНРЫ

Популярные авторы

Избранное
5.00
рейтинг книги
БЕЗУМНАЯ ДЖЕЙН ГОВОРИТ С ЕПИСКОПОМ В НЕПОГОДУ КОЛЫБЕЛЬНАЯ «Я РОДОМ ИЗ ИРЛАНДИИ» ТОМ-СУМАСШЕДШИЙ МОЛИТВА СТАРИКА ПУСТЫННИК РИБХ О НЕДОСТАТОЧНОСТИ ХРИСТИАНСКОЙ ЛЮБВИ (Перевод А.С.) ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ ТРИ КУСТА КЛОЧЕК ЛУЖАЙКИ ПРОКЛЯТИЕ КРОМВЕЛЯ ПЕСНЯ ПАРНЕЛЛИТОВ БУЙНЫЙ СТАРЫЙ ГРЕХОВОДНИК…
Лирика
5.00
рейтинг книги
Слетало искрой божьей, В небесном, я клянусь, огне Светилось мое ложе! Покуда вторила земля Словам их менестрелей, Вкруг эльфы, вереск шевеля, Мне песню тихо пели. «О, смертный! Смертный! Пусть умрут, слезу иссушит время, Чтоб снова радоваться тут Летело эльфов племя. Пусть…
Полумрак
5.00
рейтинг книги
empty-line > VORFRUEHLING Haerte chwand. Auf einmal legt ich Schonung an der Wie en aufgedeckte Grau. Kleine Wa er aendern die Betonung. Zaertlichkeiten, ungenau, greifen nach der Erde au dem Raum. Wege gehen weit in Land und zeigen . Unvermutet ieh t du eine Steigen Au druck…
Стихи и эссе
5.00
рейтинг книги
Из книги «Детям не следует играть в полнолуние. Портреты писателей». – Peter Ovig Knud en. «Inger Chri ten en. Tilfaeldet poet». Fra bogen «Born kal ikke lege under fuldmanen – forfatterportraetter», 1996) После школы в 1954 году она уехала в Копенгаген, где поступила в университет, одновременно…
Пламя
5.00
рейтинг книги
Второй раздел содержит те стихи, что стали песнями в последних четырех его альбомах. Все тексты песен Леонарда начинались как стихи, и потому их можно расценивать как полноправные стихотворения в большей мере, нежели у большинства авторов песен. Стоит отметить, что некоторые тексты Леонард перед выходом…
Книга томления
5.00
рейтинг книги
И ты б запел И ты б запел окажись в таком вот месте Не тревожился бы дотягиваешь ли до Рея Чарлза иль Эдит Пиаф Ты пел бы Ты бы пел не для себя а сделать чтоб себя из старой пищи гниющей в кишках астрала и безлюбого стука дыханья своего Ты б стал певцом скорее чем возненавидел…
Записки вдовца
5.00
рейтинг книги
«Записки вдовца» – это частью картинки парижской и сельской жизни, частью маленькие повествования, сжатые и острые, в манере «стихотворений в прозе», частью воспоминания или критические заметки, не всегда беспристрастные. На всем очень определенно чувствуется влияние «Стихотворений в прозе» Бодлера,…
Зимородок
5.00
рейтинг книги
Thi double exi tence (“a though at the verge of double being,” to quote Tyutchev, who e poetry probably i clo e t to her ) i the fir t uch ca e in literature. Mo t bilingual writer remain them elve when moving to another language. Kane in Engli h i a different per on with a different memory.…
Вольные переводы
5.00
рейтинг книги
Впрочем, может быть, не было этого. Ваша комната, полная света, И халатец из ситчика светлого. Растерял я когдат о и где то Все, что было хорошего, светлого. В вашу комнату, полную света, Как попасть мне из хаоса этого? По большому счету, тема – «что в имени твоем» – слишком хрупка и недолговечна,…
Обет молчания
9.53
рейтинг книги
__________________ * * * люблю очарование зловонных улиц — твердь ассенизаций внебюджетных, иероглифы в морщинах лиц — словно иерусалимских улиц трещин мостовых! отмолятся ниц еврейской околицей, медуниц — как озорниц трёхцветных... собрать пытаюсь я истину из множества крупиц, как ересей…
Коромисло
5.00
рейтинг книги
«Хотя деревья созданы молчать…» Хотя деревья созданы молчать, Они нередко – лучший собеседник, И впитывают мысли, как тетрадь, От слов начальных и до слов последних. И каждое из дерева поймет, Гораздо лучше, чем сто тысяч близких, Причину, почему ты пьешь вино, И почему к нему добавил…
О любви
5.00
рейтинг книги
Обувь [9] обувь в чулане как лилеи пасхальные, прямо сейчас она одинока, а другая обувь с другой обувью как собачки гуляют по проспектам, и одного дыма мало а у меня письмо от женщины в больнице, любимый, говорит она, любимый, больше стихов, но я не пишу, не понимаю себя, она шлет мне…
Любимые стихи
5.00
рейтинг книги
С удачею дружил, Чтоб со своим потомством он Шотландии был мил! "John Barleycorn" There wa three king unto the ea t, Three king both great and high, And they hae worn a olemn oath John Barleycorn hould die. They took a plough and plough'd him down, Put clod upon hi head, And they…
Ночной дождь
5.00
рейтинг книги
Дорог и незабываем родной дом поэта. Но очень много редких и коротких мгновений, в которых лирическое «Я» вполне удалось вернуть реально, – в него, самого. Возвращение становится, скорее, воображением. Очень большую роль при этом играет память. Прекрасная природа, которую мы находим в стихах Владимира…
Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
5.00
рейтинг книги
Похвала снам Во сне я пишу как Вермеер Дельфтский. Я бегло говорю по-гречески и не только с живыми. Я веду машину, которая мне послушна. Я талантлива, я сочиняю большие поэмы. Я слышу голоса не хуже чем серьезные святые. Вы были бы поражены блеску моей игры на фортепиано. Я убегаю…
Уильям Шекспир — образы, как космогония мифа. William Shakespeare — Images as the Cosmogony of Myth
5.00
рейтинг книги
В связи с чем, у критика сложилось впечатление, что поэт в содержании сонетов этой группы принял поведенческую позицию полного самоотрицания, таким образом он отрицал, даже своё персональное Эго, как поэта и человека. Впрочем, строка 14 сонета 89, также подтверждала сложившийся парадокс предыдущей…
Сонеты 21, 1 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
empty-line > Уильям Шекспир сонет 100, 1-2. (Литературный перевод Свами Ранинанда 10.10.2021). Ещё одной из особенностей, объединяющей группу риторических сонетов 100-103 с сонетом 21, является то, что в них нет конкретного адресата, если не считать Музу, к которой бард обращается от первого…
Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
5.00
рейтинг книги
Впрочем, группе сонетов 87-90 предшествовала предыдущая «Поэт-соперник», «The Rival Poet» (77-86), входящая в последовательность сонетов «Прекрасная молодёжь». С выдающимся сонетом 86 начинающимся известной и часто цитируемой строки: «Wa it the proud full ail of hi great ver e», «Тем гордым полным…
Поздняя осень в Венеции
5.00
рейтинг книги
II. «Девушки! От вас одних поэты…» Девушки! От вас одних поэты научились говорить о вас, находя не ваши ли приметы в звездах, предвещающих рассветы вечностью, чей наступает час. Но пускай поэты молят страстно, знайте: как мольбы ни горячи, им вы уступили бы напрасно, ибо соблазняться…
Сто. Лирика
5.00
рейтинг книги
Lei e    Ich liebe die Mu ik Doch lei e oll ie ein Тише           Люблю я музыку, она Негромкой только быть должна Flegel        Ich bin ein wahrer Flegel       Halte mich an keine Regel           Ich tu wa mir gef"allt Und der Spa f"angt doch er t an    Tu wa ich…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
АтакА & Исключительная
5.00
рейтинг книги
Выключив звук, я бодро встала со своего кресла, в котором уже чуть не отсидела свою “кокосовую” задницу, поправила на голове резинку, привычно высоко фиксирующую мой длинный хвост, неизменно укладываемый крупными от природы волнами, и, сделав размашистый шаг вбок и резко распахнув дверь своего кабинета,…
Орден Архитекторов 12
5.00
рейтинг книги
Настя вспомнила рассказы Теодора о псиониках — Одарённых, чей Дар, хоть и казался простым, давал невероятные возможности: от чтения мыслей и ментальных щитов до управления материей и даже самоисцеления. Этот противник был очень опасен. Абаддон молча сражался, принимая на себя всё новые удары. Его противник…
Кодекс Императора IV
5.00
рейтинг книги
— Я… я, — дрожащим голосом начала она. — Я здесь ни при чем! Это была идея королевы… Она была готова выложить все, как на духу. Но я остановил: — Знаю, — улыбнулся я. — Но откуда? — Ариадна подняла на меня испуганный взгляд. — Мои агенты в Греции не только вызволением королев из темниц занимались,…
Моров. Том 1 и Том 2
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Моров
Есть при дворе императора верные люди, донесли новости. Вредить потомкам своего друга, которых сам возвел на пьедестал, я не стану. Мне плевать на власть над миром, магия — вот что действительно важно! Она уже дала мне неимоверно много. Я самый древний человек на планете. Старик сделал свое дело, старик…
Кодекс Охотника. Книга XXXVIII
5.00
рейтинг книги
Кодекс подтвердил: я правильно мыслю. Братья, чаще всего, могли себя защитить. Но вот мои близкие — нет. Немногие способны постоять за себя. Забить на остальных? Сомнительное решение. Не хочу, чтобы мои жёны, дети или родные жили в уничтоженном мире, под тенью смертей, которые не смогли предотвратить.…
Кодекс Охотника. Книга V
4.50
рейтинг книги
Всем было страшно. Ведь страх — это нормально, но вот трусов среди них не было. Тем не менее, все встали, и выполнили приказ. Возможно, последний приказ в их жизни. Краем глаза она заметила, как Андросов встал перед своей невестой, и задвинул ее за спину. Она горько улыбнулась, подумав, что тоже…
На границе империй. Том 4
6.00
рейтинг книги
— Это за что тебе рейтинг повышать? За то, что капитана пиратов отпустил? — Нет конечно, я больше тысячи рабов освободил и вернул на их родную планету, а пиратов я им подарил. — Что ты сделал? — Опять проблемы со слухом? Говорю, подарил я их местным племенам. — Мне просто интересно стало, зачем…
Кодекс Охотника. Книга XXV
6.25
рейтинг книги
Неназываемый поёжился. Если бы у него было тело, то он бы почесался. Некоторое время назад он испытал лёгкий укол своей энергетической ауры, встрепенувшись и мобилизовавшись, он полностью просканировал себя, готовый тут же нанести ответный удар. Ведь среди богов часто использовались самые грязные методы.…
Эфемер
7.23
рейтинг книги
— По мнению Ши, мы все такие, — сказал я, — Я не ожидал, что ты будешь кидать все ножи сразу. — А иначе в чём смысл? — пожал плечами убийца Одержимых, — В бою нет правил. А я и не начинал действовать серьёзно, ведь пуля еще быстрее, её ты уже не отобьёшь голой рукой и не поймаешь. — Всё так плохо? —…
Черный Маг Императора 4
5.00
рейтинг книги
Во втором полугодии появилось и несколько новых предметов. Нам начали более подробно рассказывать про Искажения и о том, как они появились. Короче, еще одна история появилась, от которых меня уже воротить начинает. Ну еще и специальный предмет по тварям из Искажений. В основном все очень общее — типы,…
На границе империй. Том 2
7.35
рейтинг книги
— Показывай что у тебя — сказал он сходу. — У меня много. — Вначале вот это — и стал выкладывать из рюкзака на пассажирское сидение аэробайка бластеры и игольники. — Откуда столько? Это же? Оно же современное? Ты что станционников положил? — Хуже. — Куда уж хуже? Что… Он замолчал на полуслове.…
Караваль
5.00
рейтинг книги
Хулиан прибыл на Трисду около месяца назад. Когда он сошел с корабля – высокий, красивый, с золотисто-коричневым загаром – едва ли не все женщины устремили на него взгляды. Сама Скарлетт тоже на мгновение поддалась искушению, но тут же отвернулась. – Телла, не возражаешь, если я отвлеку тебя на минутку?…
Железное пламя
5.00
рейтинг книги
Но я молча продолжала жевать, уставившись на брата. Он был так похож… на себя самого. И все же выглядел иначе, чем я его помнила. Раньше у него были каштановые кудри с рыжим отливом, а теперь волосы подстрижены очень коротко. В чертах лица больше не видно мягкости. И от уголков глаз протянулись морщины.…
Двойник Короля
5.00
рейтинг книги
Даже не представляю, что бы я делал без своих способностей в этом мире. Печалило только одно — всё придётся восстанавливать. Но с особенностями моего ядра это не так сложно. Наверное… Лениво посмотрел в окно. Погода серая и мрачная, словно отражала настроение местной прислуги. Вот предложили бы чаю…