Крутой детектив

Мужчина, приехавший в минивэне, взглянул на часы. «Четыре минуты. Спокойнее». Он снова открыл водительскую дверцу и выбрался наружу. Достал из кармана четвертак и бросил в счетчик. Резко нажал на ручку и услышал, как монета, звякнув, провалилась внутрь. На счетчике появилась надпись, сообщавшая,…

— В комнате 316 мертвый человек. Он убит. О, пожалуйста, поскорее. Раздался сигнал отбоя. Эвелин выпрямилась и смотрела на коммутаторную доску широко открытыми глазами. Но ведь звонили из комнаты мистера Друда. Из 360-й. Да, она включала штекер в гнездо комнаты № 360. Она все еще смотрела на это…

Я обогнул стоявшего у дверей бара швейцара и сам потянул за ручку. Может, он и удивился, но виду не подал. Может, он был живой, но никак этого не обнаруживал. Массивная дверь бесшумно закрылась за мной, а я ступил на плюшевый ковер и сразу заметил в глубине бара тех, кто был мне нужен. Они сидели за…

– Это было тридцать шесть лет назад, – откликнулся мужчина в гетрах. – Господи, неужели так давно! Мужчина, названный Солли, повернулся к одному из стульев, достал из кармана белый носовой платок, протер им сидение, убрал платок и сел. В его руках возник тонкий золотой портсигар. Раскрыв его, он вынул…

Обдумывая полученную от клиента информацию, я услышал в коридоре шаги. В дверь постучали, и вошел курьер. Он положил мне на стол толстый пакет и предложил расписаться в книге. Это был веснушчатый парень, еще получавший от жизни удовольствие. Пока я расписывался, он оглядел мою обшарпанную комнату: скептически…

Гордон Сейбл крикнул с порога: — Все нормально, Питер. Я жду этого парня. — Он подошел к дорожке, выложенной из плиток, и протянул мне руку. Рад видеть вас, Лью. Мы не виделись несколько лет, ведь так? — Четыре года. Сейбл совсем не постарел. Его загорелое лицо и белые кудрявые волосы создавали эффект…

— По-моему, ты просто не в его вкусе, любимая, — небрежно произнес Малвени. — Какая же женщина, по-твоему, в его вкусе? Малвени простер руку в мою сторону. — Она в вашем вкусе, Холман? Прыгнули бы вы с ней в постель? — Он втайне надеется, что вы это сделаете, — обратилась ко мне Бренда. — Ему нравится…

В комнате царила затхлая атмосфера викторианской гостиной. Мебель стояла в основном зачехленной, а окна были задернуты тяжелыми портьерами. Уичерли включил было верхний свет, но поморщился, подошел к окну и с каким-то остервенением, точно вешал кошку, дернул за шнур, раскрывая шторы. В гостиную ворвался…

— За лжесвидетельство, как правило, действительно грозит тюремное заключение. Она кивнула, при этом луч света блеснул в ее рыжих волосах. — Вайс все же пообещал прийти ко мне сегодня утром, изложить свои показания в письменном виде и подписать их. — Но он не пришел, — предположил я. — Вы угадали.…

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЧАСТЬ ШЕСТАЯ ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ ЧАСТЬ ДЕВЯТАЯ ЭПИЛОГ За моих богинь, Линн Корбетт, Айне Кили и Джилл Преветт, Юнона, Церера и Астарта Когда, как бегущая могила, время выслеживает тебя… Дилан Томас Когда,…

«Не выпить ли нам шампанского в ванне?» Она слезла с него и прошла в ванную комнату. Впечатляет, подумала она, рассматривая большую ванну и золотые краны. Она включила горячую воду, изучила ассортимент высококачественных средств для ухода за телом, не определилась между маслом для ванн Jo Malone с…

Грофилд сказал: — Сделай ему холмик из снега под затылком. Тогда он наверняка не захлебнется кровью. Охранник кивнул. Опустившись на колени рядом с бесчувственным телом, он перевернул приятеля на бок и прижал к его затылку пригоршню снега. Сирена. Еще далеко. И Грофилд, и охранник настороженно…

Сэл вынул из другого кармана упаковку жвачки, развернул две штуки и сунул в рот. Он тупо глядел на Нэша, раскачиваясь взад и вперед, жуя жвачку и сжимая в руке мячик. Пусть полюбуется. Нэш перегнулся через стол, положил локти на чертежи и, чуть приподняв брови, улыбался ему так, словно позировал для…

Она сказала это таким тоном, — что мне сразу расхотелось улыбаться. Я вписался в очередной поворот и дал полный газ. — Черт возьми, ты что думаешь, что все парни одинаковы? — Заткнитесь! Я чувствовал, что она наблюдает за мной. Я даже отслеживал точно те моменты, когда она опускала…

– Мистер Мистретта, у меня есть для вас небольшой сюрприз. Дон приподнял кустистые брови: – Вот как? С ее лица не сходила странная легкая улыбка. – В подвале. Мистретта наморщил лоб и подергал кожу под нижней челюстью. – В подвале? Улыбка Сил стала еще шире. – Да. Дон поглядел на Джерри,…

Этот свой каприз он тоже вспомнил позже. Дорога между двумя городами была прямой и двухполосной. Уходя на запад, она поднималась, но совсем ненамного. Ничего, на что стоило бы обратить внимание. Та часть Колорадо, где находился Ричер, была довольно плоской. Совсем как Канзас. Зато впереди виднелись…

– Ради бога, избавь меня от своих воспоминаний! Прибереги их для своей книги путешествий «Три тысячи миль через кусты на мотоцикле с коляской» или под любым другим названием, которое ты собираешься ей дать. – Ты душка. Я так рада, что вышла за тебя замуж. – Если так, сделай одолжение…

Это неправда, потому что жители СоФо вовсе не похожи. А то, что иногда одеваются словно под копирку, так это от слишком большого желания выглядеть стокгольмцами, ведь в СоФо частенько собираются провинциалы, жаждущие вкусить прелестей столичной жизни. Это быстро проходит, зато именно оттуда выходят гении…

— Заткнись! — прорычала она и повернулась ко мне спиной. У нее была стройная спинка, а уж попка просто роскошная — кругленькая, крепкая, слегка приподнятая. Моим пальцам никак не удавалось развязать узлы, и я ничего не мог с этим поделать. — Вы, кажется, полицейский офицер, а не насильник, — произнесла…

— То-то. Какие только университеты у нас не пройдешь! Виталий с наигранной небрежностью спросил: — А там что, кражонка? Они сидели рядом на заднем сиденье машины, Лосев и Откаленко, очень разные парни, но все же чем-то неуловимо похожие. Лосев — высокий, еще по-мальчишечьи тонкий, румяно-розовый,…