Чтение онлайн

Драко

же

в цепи

никогда

ла Драко: подняв к ней взгляд, он поразился выражене нуждался. И теперь тоже. Он положил руку на дверь

нию её бледного лица: несчастное, но собранное. Драи толкнул.

ко слегка притормозил, и они отстали от остальной

Заклинание сорвалось с его пальцев с такой силой,

группы, чего Блэкторп, находящийся на грани истеричто он решил, что кости прорвали кожу. Вены вспыхки и шёпотом отдающий команды своему отряду тролнули огнём. Дверь дёрнулась и с грохотом

упала

лей, не заметил.

внутрь, увлекая Драко за собой. Споткнувшись, он рас— Гермиона, ты как?

тянулся у ног Гарри.

— Да я-то в порядке, — тихо ответила она. — Я

за тебя беспокоюсь: уже прошло два часа, как ты при* * *

нял противоядие. Нам надо возвращаться.

— Со мной всё хорошо, — ответил он. Сердце закоКолдун хотел немедленно убить свою женулотилось в груди: если противоядие и, правда, закансуккуба, но сообщение о её беременности изменило

чивало своё действие, он мог бы попробовать. Может,

его планы. Нет — мысль о том, что у него будет дочь

это и не помогло бы — но он хотя бы мог проверить…

не вызвала никаких сентиментальных чувств. Просто

Гермиона высвободила свою руку из его ладони:

она была его частью — его кровью, его плотью. Зна— Мы можем воспользоваться портключом…

чит, он сам должен решить её судьбу.

— Нет, — отрезал Драко и слегка отодвинулся,

В самом большом зале своего замка он построил

поймав на себе обиженный взгляд. Он постарался очиклетку — золотую клетку. И поместил туда суккуба,

стить свой разум — что было непросто, потому что

сковав золотыми цепями — и она угасала там, пока

нужно было идти, не налетая на стенки, но долгие гоне умерла, отравленная ядом металла. Но младенец

ды фехтования не прошли впустую: он научился сов её чреве вырос здоровым, а суккуб распался во прах,

средотачиваться в любых обстоятельствах. Ведя одной

который муж развеял по ветру.

рукой вдоль стены, он изо всех сил сконцентрировалКолдун вернулся взглянуть на свою дочь. Она была

ся, и, внезапно, во мгле вспыхнула узенькая полоска

необычным ребёнком: с длинными чёрными вьющими

света. На него рухнуло какое-то шепчущее пространстволосами, чёрными ресницами, и серыми, как оконное

во — так шептали призраки Серых Долин. Драко изо

стекло, глазами, с красными, как кровь, ногтями и бевсех сил вслушался…

лоснежной кожей. Колдун взял ребёнка и вышел с ним

Резкая боль в руке. Он порезался. Больно.

на солнечный свет — тот зарыдал, забился. Но

— Чёртов замок… Лезвие погнулось. Ну-ка, а если

не умер.

другое… Сириус бы посмеялся, если…

— Ты моя, — произнёс волшебник, — но и не моя

— Драко! — окликнула его Гермиона, резко вернув

в то же

время. Наравне с моей кровью в тебе струится

к реальности. — Да что с тобой?

кровь демона, и всегда останется шанс, что ты вста— Я же сказал — ничего! — яростно рявкнул он

нешь на дорожку своей матери. Значит, мне необходив ответ.

мо принять меры предосторожности, прежде чем, я

Она прикусила губу:

смогу извлечь пользу из твоего существования.

— По тебе не скажешь.

Дочь

непонимающе

взирала

на него —

Драко глянул вперед: Блэкторп всё ещё совещался

с ненавистного лица на колдуна смотрели его собстсо своей охраной, уйдя в это с головой.

венные глаза. Может, голос у него и дрожал, когда он

— Так, я пошёл. Задержи их в кабинете, насколько

звал слуг, может, руки его и тряслись, когда он зановозможно. Наплети что-нибудь… Скажи, что я пошёл

сил палочку, но на эффективности заклинаний это

проверить странный звук… В общем, неси, что хочёшь.

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

277

не сказалось. Он разрабатывал их девять месяцев и

— Я знаю, что ты! — рявкнул Гарри, напугав своим

довёл до совершенства.

криком Драко и испугавшись, сам. — Поверить не могу,

Первым заклинанием он связал ребёнка — ту его

что я… — он осёкся и затряс головой. Судя по виду, его

часть, что была человеческой, вернее, Малфоевской.

тошнило. — Я знаю, что это ты, Малфой, — уже тише

Теперь она не могла причинить никакого вреда тому,

продолжил он. — А откуда ты знаешь, что я — это я?

в ком текла кровь Малфоев. Он сделал её послушной и

— Ой, прекрати, ради Бога, Поттер, — давай пропокорной — она обязана была выполнять все приказы

должим нашу идиотскую беседу попозже? Когда выбеглавы семейства Малфоев. Чего бы тот ни пожелал.

ремся из этой дыры? И что ты так отчаянно защищаМалейшая просьба становилась для неё законом,

ешь? Пресс-папье? Слушай, глядя на тебя, можно попо его пожеланию она появлялась и уходила. А после

думать, что это последний портключ из Азкабана.

его смерти ей предстояло перейти — как обычной дра— Это и есть портключ.

гоценной побрякушке — к следующему представителю

— Вот как? И куда же он ведёт?

фамилии…

— Понятия не имею. Подальше отсюда.

О, да ты удивлён… Полагаю, тебе интересно, что

— Он тебе не нужен, — тут же возразил Драко. —

было бы, если в семье рождались одни девочки. Но

Мы и так отсюда выберемся: портключ есть у Гермиоэтого не могло быть — разве Драко тебе не говорил? В