Чтение онлайн

нечных расспросов о самочувствии — это выглядеть

разноцветным светом. Джинни с серьёзным и ответстсногсшибательно,

насколько

это

вообще

венным видом сидела у самого большого кресла, дов человеческих силах. Черные шерстяные брюки, о

бавляя принесенные Гарри из кухни специи в чашу

стрелочки на которых можно было порезаться, мягкий

с горячим пуншем. Сам Гарри стоял у окна, меланхосвитер цвета сланца, делавший его глаза синими. Герлично следя за падающим на улице пушистым снежмиона

была уверена, что он потратил не один час, подком.

бирая оттенок. Свежевымытые волосы вились вокруг

Гермиона, упаковывавшая у камина подарки, налица очаровательными белокурыми локонами.

конец-то, покончила с этим делом и уселась на диван

Бросив оценивающий взгляд на гостиную, Драко

с кучей пергаментов на коленях; копия, снятая ею

критически заметил:

с Liber-Damnatis, была неудобной и громоздкой: свя— Слизеринская лучше. Интересно, кто украшал

занная шпагатом, она так и норовила рассыпаться.

вашу?

Джинни бросала на нее обиженные взгляды, Гермиона

— Мы сами, — обиделась Гермиона.

откашлялась, испытывая неприятное ощущение: они

— Как-то слишком вызывающе, — подытожил Драс Джинни

до

этого

ни разу

не ссорились

поко. — Впрочем, это закономерно: красный и зеленый —

настоящему. И этот опыт Гермионе явно пришелся

не самое лучшее сочетание, — оглядевшись, Драко доне по вкусу.

бавил, — я могу куда-нибудь положить все эти пакеты?

— Эта книга просто замечательная, — произнесла

Едва сдерживая смех, Гарри положил принесённые

она громко и чуть нервно. Гарри отвел взгляд от окна,

им подарки под елку, а сам Драко тут же растянулся

однако, Джинни так и не подняла свою рыжую голову

поперек самого большого и мягкого дивана, держа

от чаши с пуншем. — Как я рада, что она у нас есть:

в ухоженной руке поднесенный ему Гермионой стакан

это просто справочное пособие по Четырем Благородгорячего пунша.

ным Объектам — как их надо размещать, как они дей— При повторном осмотре все ваши украшения выствуют… Перевод временами довольно трудоемок, но

глядят не очень-то и плохо — по крайней мере, красона того стоит: тут есть пошаговое описание выполненый и оранжевый не так бросаются в глаза. Признатьния ритуала…

ся, не могу представить, как гриффиндорцы выживают

— Ты вроде говорила, что для него требуется

в окружении таких цветов. Это же все равно, что обикровь, — произнес Гарри, все еще глядя в окно. Гертать в огромной гниющей тыкве.

мионе не понравилось, как это у него прозвучало, —

— Пил бы ты свой пунш, — ласково обратилась к

равнодушно и отчужденно.

нему Гермиона. Она взглянула на Джинни и демонстра— Да. Кровь могущественного темного волшебника

тивно закатила глаза. Та послала ей в ответ слабую

в расцвете сил должна быть собрана и использована

улыбку.

в церемонии.

Драко все шарил по комнате глазами в поисках, к

— Или темной волшебницы, — не поднимая глаз,

чему бы ещё придраться. Гарри присел на край дивазаметила Джинни. — Темные маги бывают и женщинана:

ми.

— Можешь поглумиться над нашими рождествен— Хм, думаю, что да, — согласилась Гермиона и,

скими

открытками, —

подсказал

он,

указывая

кашлянув, поинтересовалась, — интересно, а где Драна большой стол у камина, где с помощью чудоленты

ко?

были закреплены «открытки с изображением профес— Вероятно, любуется собой в зеркало, — холодно

соров и былых учащихся Хогвартса».

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

205

Поудобней устроившись в подушках, Драко

За всей этой суетой и возней Драко что-то передал

с тоской скользнул по ним глазами — от огромной, с

Гарри — что-то, что не лежало в общей горе подарков.

изображением

Хагрида,

до

золотого

сердечка

Это была книга, и она вовсе не была упакована

с фотографией Локхарта.

в оберточную бумагу. Гермиона с любопытством при— Ну вот, после твоего разрешения мне это делать

смотрелась: ей было интересно, что Драко и Гарри сосовсем не интересно… — пожаловался он, глотнул

бирались преподнести друг другу.

пунша и тут же подавился. — Это что — фотография

Гарри с удивление перевернул книгу — тонкую,

Оливера Вуда в платье?

в зеленой коже с многочисленными серебряными заГарри радостно кивнул.

стежками. на обложке были вытеснены четыре слова.

— Думаю, там было что-то вроде пари: если они

— Кодекс Поведения Семейства Малфоев, — с

проиграют Стремительным Соколам…

удивлением прочитал Гарри, вытаращив глаза. — Ты,

— О, это просто ужасно… — Драко приподнял

конечно, говорил об этом, но я не знал, что эта книга и

бровь. — Определенно — некоторым абсолютно нельзя

впрямь существует.

носить пастельные тона. Черный, жемчужный — вот

— Так оно и есть. Она существует в единственном

это как раз для Оливера. И, пожалуй, низкие каблуки.

экземпляре, так что не потеряй и не заляпай ее, Пот— Я ему это, несомненно, передам, — усмехнулся

тер.

Гарри. Похоже, приход Драко отвлек его от мрачных

— В единственном экземпляре?

мыслей, в зелёных глазах замелькали даже отблески

— Точно, — за внешним весельем Драко был совеселья. — Ну, что — мы могли бы начать дарить повершенно серьезен. — Она переходит от одного Малдарки…