Чтение онлайн

прошлом был укрытием для Пожирателей Смерти. Си— В тебе этого нет, — пожал плечами Драко. — Те,

риус сам не мог понять, что навело его на эту мысль,

кто готовил и режиссировал этот спектакль, добиваоднако весь дом, все его содержимое будоражило

лись именно твоей ненависти. Как думаешь — зачем?

в нем его аврорские чувства, нашептывая истории про

— Чтобы я не пошел за ним, когда он исчезнет, —

злобные заклинания и пролитую кровь, которые скрытут же ответил не раз размышлявший об этом Гарри.

вала богатая обстановка.

— Тогда зачем тебе была послана разбитая шахНарцисса коснулась рукой ленты, поддерживаюматная фигурка? Это же что-то вроде издевки: «пойщей портьеру. за окном жемчужно-серое небо с одного

май меня, если сумеешь». Они же должны знать, что

бока уже почернело, и в комнате было темно.

это из тех вещей, которые заставят тебя двинуться

— Я хочу видеть моего ребенка, — повторила

вперёд. Нет, в этом нет никакого смысла…

она. — Он болен, я вижу это по твоему лицу, хотя ты

— Просто они знают, что теперь я никуда

мне ничего не говоришь. Сириус, я знаю, что он очень

не пойду, — ответил Гарри.

болен.

Серебристые глаза раскрылись еще шире, сделав— Он в руках Дамблдора. Дамблдор со Снейпом

шись в комнате едва ли не единственными источникаделают всё, что в их силах. А для тебя в Хогвартс отми света, рассекавшими стеклянную стену темноты.

правляться небезопасно. Ты же знаешь, Министерство

— Почему?

полностью контролируется Люциусом — он наблюдает

— Из-за тебя. Я никуда не пойду без тебя.

за Каминной Сетью, за дорогами, ведущими в Хогвартс,

Рука Драко стиснула подушку.

он пытается наблюдать за Драко…

— А я не могу идти, — горько произнес он. — в том

— Сириус, он умирает? — неожиданно спросила

смысле, что идти-то как раз могу — для ходьбы у меня

она.

еще достаточно сил… — он прерывисто вздохнул. —

Сириус вздрогнул:

Вот только если тебе придется удирать от врага — шу— Что?

чу-шучу — боюсь, в своем нынешнем состоянии я

На миг лицо Нарциссы вспыхнуло и тут же снова

не сумею это сделать. Максимум, на что я сейчас спообратилось в железо:

собен, — медленно плестись. Что, боюсь, не слишком

— Ты слышал меня. Мой сын умирает?

впечатляюще, — под ровным голосом дрожало напряПоколебавшись, Сириус кивнул:

жение. — Пойди я с тобой, я буду только тормозить те— Да.

бя и путаться под ногами.

Рука соскользнула с портьеры — но Нарцисса

— Я бы не позволил тебе пойти, — в усталом голоне выдала своих чувств никаким другим движением.

се Гарри не было ничего, кроме искренности, он сам

— Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал, Сириус.

слушал себя не без удивления, — и без тебя я бы тоже

— Да, всё, что ты пожелаешь.

никуда не пошел. Не потому, что боюсь действовать

— Если мой сын умирает, я хочу быть рядом с ним

в

одиночку, но потому, что не уйду, пока ты умирав его последний миг. Я ни разу не оказывалась рядом

ешь, — и они об этом знают.

с ним в самые важные моменты его жизни. Так вот — я

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

201

хочу оказаться с ним в момент его смерти, — мрачно и

я думаю, что это была личная инициатива моего отца.

упрямо произнесла она. на её лице он увидел черты

А, кроме того, то, что я родился именно таким для моеДрако — изящно очерченное, утонченное лицо, умеюго отца было лишь исполнением воли Вольдерморта.

щее спрятать внутреннее напряжение. — И если ты для

Если бы не он, я бы не существовал. Вот такой параменя не сделаешь этого, Сириус…

докс.

— Я могу это сделать для тебя, Нарцисса…

— Я не думал, что ты об этом знаешь, — крутанул

— Что? — отчужденно спросила она, словно увидеголовой Гарри.

ла его впервые.

Драко невесело улыбнулся.

— Он знает, что ты любишь его.

— Отец рассказал мне, пока еще торчал в клинике

— Я сильно в этом сомневаюсь, — ее голос был

Св. Мунго для психованных волшебников. Немножко

словно голос зимы, что срывает с ветвей мёртвые липолезной информации. Ладно, я не об этом. Я о том,

стья. — Мне не кажется, что у него сложилось впечатчто ты ненавидишь Вольдерморта больше меня, а я,

ление, что кто-то в целом мире любит его. Он научился

скорее всего, ненавижу своего отца больше, чем ты. Я,

жить без этого. И где-то я даже восхищаюсь им. Однавообще, немного удивлюсь, если ты не рванешься

ко я его мать, и я люблю его, и, пусть он даже

за ним, как когда-то твердил сам себе. Доберешься до

не верит, что его жизнь была пронизана чьей-то любоВольдеморта, доберешься до моего отца и прочих Повью, я не позволю ему умереть с этим ощущением.

жирателей Смерти. Спасешь мир, Уизли, всех нас —

И она заплакала — тихо, почти беззвучно, слезы

словом, это как раз из того, что ты бы и сделал.

потекли из её глаз, как вода, струящаяся из пастей

— А я и не заметил, что у нас тут заседание по позмей-фонтанов Имения. Она не подняла руки, чтобы

воду спасения мира, — сухо заметил Гарри. — А то бы

утереть их.

я законспектировал.

Сириус шагнул к ней.

— Сейчас не лучшее время, — весело ответил Дра— Нарцисса…

ко. — Любой план, который мы сейчас сочиним, обре— Уходи, Сириус, — эти слова прозвучали так, как

чён быть нелепым.

сказал бы их Люциус, — просто уходи.

— Не мог бы ты дать точное определение слову