Поэзия

7 Прекрасна, но изменчива она; Кротка, как голубь, но с душой лукавой; Светлей стекла но так же непрочна; Мягка, как воск, но жестче стали ржавой. С оттенком нежным бледная лилея, Прекрасней всех, но также всех хитрее. Как часто мне в любви она клялась И поцелуи клятвой прерывала!…

Птица-вестник, громче пой, Пой на пальме восседая: Затруби — и птичьи стаи Пусть летят на голос твой!  Ну, а ты, вещатель фальши, Сатанинский балагур, Смерти огненной авгур, От собранья будь подальше.  Знайте: путь сюда закрыт И злодею, и тирану. Воздадим лишь честь Орлану…

Вильям Шекспир Феникс и Черепаха Вольный перевод Пусть громкоголосая птица возляжет На тайное ложе арабского древа… Глашатай труби!.. — время миру расскажет — Кому повинуется вечная дева… Но ты, хриплый демон, исчадие ада, Предвестник ужасной и скорой кончины, К входящим…

Пусть громопоющий птах, Сын Аравии песков, Как герольд, пробудит скорбь В чистых, преданных сердцах.  Ты же, что в глухую ночь Демонов зовёшь, визжа, Что сулит предсмертный жар, — Прочь от них, немедля прочь.  Хищных крыл, что клюв багрят Кровью, — здесь ни одного. Лишь Орёл,…

Громкогласный наш глашатай, С дальних пальмовых ветвей Протруби нам весть скорбей. Созывай народ пернатый. Ты ж, крикливый вестник горя, Темный демона гонец, Предвещающий конец, Ты чужой на нашем сборе. И не смейте приближаться, Птицы хищного крыла (Кроме короля орла): Время…

Уже после ее отъезда в «Госиздате» в 1923 увидела свет книга Карло Гоцци «Сказки для театра». Титульный лист украшали имена и фамилии переводчиков — Михаил Лозинский, Яков Блох, Раиса Блох. А в 1924, уже в Германии, в переводе Раисы Блох и В.И. Ракинта вышла комедия Николо Макиавелли «Мандрагора». …

* * * Петербург, я тобою болею, В красоту я твою влюблена. Бело-синей прекрасной лилеей Монастырская церковь видна. Там за скромной чугунной оградой Барельефы уносят нас ввысь, И роскошной барочной отрадой Пятиглавия вознеслись. На рождественский пряник похоже, Задевают…

* * * Зачем тебе моя любовь — Она крылом тебя не тронет. Я буду ждать тебя — но вновь Скажу тебе — не надо трона. Зачем тебе моя печаль — Она тебе не станет светом. Ты снова убегаешь вдаль — Моей строки смешным сюжетом. Зачем тебе мои слова? Зачем тебе мои ответы? И…

   И мне верится - любишь, любишь, и мечта твоя - это я...    Что пройдёт ещё столетие - а мы также будем вдвоём...    Что любовь - моё бессмертие - и уснуть на плече твоём...    *** Телефонный роман - это нежное слово,    Это чувство мечты - прикоснутся рукой...    Телефонный роман…

* * * Я куплю на Бали билет — чтоб увидеть другой рассвет… И на твой извечный вопрос — наконец-то отвечу — Нет! * * *

Саша (вертя стакан в руке). Не успели приехать, как уж и назад… Вчера, как приехали, так я обрадовалась, думаю: «Господи, хоть один мужчина настоящий приехал, молодой и барин». Андрей Сергеевич. Да ведь ты уезжаешь? Саша. А уж это наверно, дня больше не останусь. Андрей Сергеевич. Ну, так…

Сожжённые стихи * * * Иллюзия счастья — иллюзия дома… Но я не могу, не могу по-другому… Но я не хочу — ни обмана, ни лени — Упасть бы лицом в дорогие колени… Иллюзия счастья — иллюзия дома — Нет, я не могу, не могу по-другому… * * * На окне запалить свечу —…

[1]      Вотъ здсь отъ времени вокругъ обросшій мхомъ По Руской старин построенъ былъ мой домъ; Родителемъ моимъ мн былъ благословенный, Въ развалины теперь лежитъ преобращенный. Истлвшій памятникъ, гд я въ блаженств жилъ, Не красенъ видомъ былъ, но я вь немъ щастливъ былъ! Родитедей моихъ…

«Что томно так свирель играет, Уныло голос издает? О чем, поведай, унывает, И наших песней не поет?» — Народ Курайча [1] вопрошает. Но сей, что отвечать, не знает, В безмолвной тишине стоит. Чудится сам премене явной, Что нрав его и ум забавный, Не зная, что сказать – молчит! Молчит –…

«Господи, какие мрачные вещи он рассказывает! И где он, на горе мое, встретился с этим Гансом за границей? И пройти в ворота нельзя, пока он не кончит про Ганса, потому что это невежливо – на самом интересном месте...» Чем дальше в лес, тем больше дров. Ганса приговорили к каторжным работам, а мать…

В одной из первых публикаций писательница подробно классифицировала все известные ей разновидности смеха, чтобы в конце подытожить: «Много разного смеха на свете. Но есть один, при воспоминании о котором становится жить теплее. Этот смех без причины, самоцельный и тихий, и звонкий, весь – сияние, весь…

И некому сейчас рассказать, что это неправда, что далеко не всё в той прошлой жизни было плохо. Ведь не случайно на первомайских и других митингах и демонстрациях собираются преимущественно пожилые люди. Эти люди жили в те «неправильные» времена, они знают о них не понаслышке, а из собственного жизненного…

* * * Словно лапкой кошачьей трогаешь Сердце мое — как мячик в твоих коготках. Слева направо покатаешь — погладишь. И забудешь в пыльном углу — насовсем… * * * А ты ошибся — в ту минуту — Не думала я ни о чем. Я просто пряталась, как будто, Таилась Муза за плечом. …

Духа светлые квартиры (сонет) Перед ума калейдоскопом Поблекли чувства и мечты. Не видно тени красоты, И только числа, микроскопы, Поля, нейтроны, телескопы, Фотоны, кварки и кванты, И угловатые черты Бактерий под стократным оком. Душа — пуста и тем чиста… В ней —…

Песнь III Вблизи цветущих радостных лугов Взор Темзы, не минуя берегов, Пленяется дворцом, который горд Названием бессмертным Хэмптон-Корт. [10] Здесь на виду судьба держав и лиц, Падение тиранов и девиц. Здесь королева Анна невзначай Советам внемлет и вкушает чай. Приветил…