Фольклор

Слово «эскимос» — индейского происхождения. В переводе оно означает: «питающийся сырым мясом». Сами же эскимосы тоже называли себя «инуит», то есть «люди». Индейцы, так же как и эскимосы, считают себя истинными первооткрывателями страны: их предки пришли в Америку из Азии через Берингию около 30 тысяч…

Как Фортунат заплутал в лесу и заночевал в нем и испытал великую опасность и страх за свою жизнь Как Дева Повелительница счастья подарила Фортунату кошель, в котором никогда не переводились деньги Как Фортунат перехватил у лесного графа из-под носа отменных коней, за что был схвачен и претерпел великую…

Запись О. Бабошиной. Пересказ А. Грибовой* Весной это было. Тепло стало в тундре, светло. Побежала маленькая лисичка к морю посмотреть: как там весной на море? А море-то на солнце блестит, разноцветными огоньками переливается. Широкие волны бегут-колышутся. По волнам льдины раскачиваются.…

Так или иначе, говорили братья с Пихтой до тех пор, пока тот не согласился идти с ними. — Так где же это богатство скрыто? — Да здесь же, в городе, — отвечает Пихта, — я тут все знаю. Как только наступит ночь, мы пойдем. Настала ночь. Не сидится братьям, не терпится им, больно хочется побыстрее…

Публикуя на русском языке сто грузинских народных сказок, мы считаем необходимым хотя бы кратко остановиться на вопросе о том, как смотрел на свои устные рассказы грузинский народ, где и в каких условиях он их создавал, какое придавал им значение. Широко распространенные в разных уголках Грузии произведения…

  - Простите, что доставила вам неприятности. Вы скажите, сколько потребуется заплатить за ремонт и вашу работу. И я вас к праздничному столу приглашаю.   Денег молодой человек не взял.   Познакомились. Он иногда так странно смотрел на девушку, ей казалось, что она запачкалась.   А потом он…

— А як їстиму? З голови почну, та й увесь мій — не як! — Е, вовчику, — каже, — вовчику! Коли вже наважився мене їсти, то стань краще от над оцим яром і рот роззяв, а я сам так туди й ускочу. — Ставаймо! — каже. От став він якраз над кручею — така круча! — роззявив рота — так та паща аж зяє: от…

41. Царствование Аршака и Валаршака. 42. О разделении Армении надвое между двумя царями Аршакуни и подчинении ее двум народам — персам и грекам. 43. О переходе армянских нахараров согласно наследственным владениям каждого на службу к одному из двух царей. 44. О том, как Хосров с почетом принял…

ВКУСНЕЙШИЕ СЕМЕЧКИ ВО ВСЕМ ЭМИРАТЕ! УСЛАДА ДЛЯ ЯЗЫКА, ПРАЗДНИК ДЛЯ ЖЕЛУДКА! ХОЧЕШЬ УЗНАТЬ, ЧЕМ ПОТЧУЮТ ПРАВЕДНИКОВ РАЙСКИЕ ГУРИИ? ПОПРОБУЙ МОИ СЕМЕЧКИ! — А чего я ожидал? — бормотал Мансур, усаживаясь на свою подстилку. — Что эти мошенники, эти мерзкие подражатели и злобные завистники…

Странствующий голубь над Тибетом             Есть в Тибетский горах, дивный сад, которые монахи охраняют больше чем свой покой и ни кого из посторонних людей туда не пускают, а появился этот сад по указанию Далай-ламы Первого. Как то раз Далай-лама задремал возле монастыря, и к нему во сне прилетела…

Он взял свой бокал-блюдце и отпил коктейля с молоком и шампанским. – А сейчас понимаю – «На что похожи влюбленные, идущие на смерть? Они как снег, что тает каждый миг. Жизнь – это сон, а смерть – лишь сон во сне» 3 … Усмешка. – L’ecli e 4 … Антониони говорил о «Затмении» так: двое осознают свою…

А чудовище это отвечает: «Я-то? Я Чорный Сепар. Куртка из ваты, руки как лопаты. Кто меня повстречает — семки и айфон потеряет». Тут даже Панасу страшно стало. Но он собрался и говорит: «А почему ты черный? Ты чечен, что ли?». Засмеялся Чорный Сепар. «Я черный, — сказал он Панасу. — Потому что я…

Я тебе есть-пить принесла. Терёшечка обознался и подплыл к бережку. Ведьма его схватила, в мешок посадила и побежала. Принесла его в избушку на курьих ножках и велит свой дочери Алёнке затопить печь пожарче и Терёшечку зажарить. А сама опять пошла…

— Что ты, старуха, в уме ли? Корова молодая, хорошая! — Режь, да и только! Делать нечего, стал точить старик ножик. Хаврошечка про это спознала, в поле побежала, обняла рябую коровушку и говорит: — Коровушка-матушка, тебя резать хотят! А коровушка ей отвечает: — А ты, красная девица, моего…

Пошёл волк на реку, опустил хвост в прорубь, сидит и приговаривает: Ловись, рыбка, и мала и велика, Ловись, рыбка, и мала и велика! А лисица ходит около волка и приговаривает: Ясни, ясни на небе звёзды, Мёрзни, мёрзни, волчий хвост! Волк спрашивает лису:…

Тува… Начало лета, все цветет и радует глаз. Рассыпались желтые ромашки, огненной шапочкой мелькают золотые жарки, дружно цветет марьин корень, благоухает белопенная черемуха. Дальше дорога идет среди бескрайних полей. С перевала смотрим на поселок, раскинувшийся в долине между гор, у самой речки, прямыми…

Однако же волк всех их разыскал и очень с ними не чинился: одного за другим заглотнул он своею пастью, и только младшего никак не мог найти в часовом футляре. Накушавшись досыта, он преспокойно убрался из дома, растянулся на большом лугу под деревом и начал засыпать. Вскоре после…

Сказано – сделано. Пошел Илья лесом напрямую, как по осеням с прииска и на прииск бегали. Сперва ходко шел, потом намаялся и с пути сбился. По кочкам-то ведь не по прямой дороге. Тебе надо туда, а кочки ведут вовсе не в ту сторону. Скакал-скакал, до поту наскакался. Ну, выбрался в какой-то ложок. Посредине…

— А дальше? Ветер завыл еще сильнее, и волчица упала. Она вся тряслась от холода. Заяц подошел поближе и увидел у неё в сумке пару писем для Дедушки Мороза. Дэни вытащил теплые пироги, что положила жена протянул их волчице. Сначала она погрела лапы их теплом, а потом съела. — Спасибо. — пробурчала…

Что же дошло до нас? Откуда мы знаем то немногое, что знаем? Откуда эта книга? Нередко знакомство с африканским фольклором начиналось с миссионеров. Чтобы проповедовать «слово божье», им надо было изучить племенные языки. И вот составлялись словари, грамматики, и в качестве текстов довольно часто использовался…