Фольклор

С середины XVI века положение изменилось. Германия устала от религиозных побоищ. Вновь в литературе зазвенел громкий смех. Многочисленные сборники веселых и занимательных шванков завладели немецкой словесностью. Начало было положено Йоргом Викрамом (ок. 1520 — ок. 1562), плодовитым прозаиком и поэтом,…

Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: — Твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал, и сказал Давиду: — Ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом; ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь…

– Пусть свершится воля Аллаха, – просто ответил Аль Багум. – Лучше потерять все, чем быть таким злым, как этот старый Мук. Однако, – прибавил он, – позаботимся о госте, которого я привел сюда.

Словы ж і музыку іншых салодкавесных песняў — жанглёр, і лютніст, і спявак у час вольны — Уладак, сын Караткевічаў. *** Я хачу сказаць табе нягучным і добрым голасам, хай сабе і з адценнем сумнай усмешкі. — Дай руку, друг, — хачу я сказаць. — Я павяду цябе далёка, у ХVІ стагоддзе. Я пакажу…

— Лучше уж на чужой стороне работать, чем дома с голоду помирать, — говорила она. Неподалеку от их замка жила старуха птичница. Она слыла колдуньей, и говорили, будто она может предсказывать будущее. Вот королева и послала к ней старшую принцессу спросить, в какую из четырех стран света ей лучше пойти…

Annotation Давным-давно, когда мир был еще молод, была одна большая-большая птица, называвшаяся минокава. Птица эта была величиной с остров Негрос или Бохол. У нее были клюв и стальные когти. У нее были зеркала вместо глаз и острые мечи вместо крыльев. Она жила по ту сторону неба, на востоке, и все думала,…

Падет добрый молодец на сыру землю. Повернулся добрый молодец серым волком, Стал добрый молодец серым волком поскакивать, А Горюшко вслед собакою. Одна забота в особенности служит двигателем сказочных подвигов, одна «дума глубокая», — как разогнать злую кручину, чем жить поживать»  [6] . На…