Чтение онлайн

Сэмми два раза уверенно подает голос.

— Наверное, я сейчас сплю… — в неверии произносит Скарлетт. — Наверное, это мой сон… Я сплю и вижу свою внученьку живой.

— Поверьте, миссис Маршалл, мы все до сих пор пребываем в шоковом состоянии, — уверяет Даниэль. — Если уж мы с парнями нехило так обалдели, то девчонки так еще больше.

— И как долго вы об этом знайте? Как долго скрывали от меня, что моя внучка жива?

— Да мы только вчера об этом узнали! — восклицает Анна. — Спустя пару часов после того, как мы ушли от вас нам всем написал Эдвард и попросил срочно

собраться вместе. Ну мы и согласились. И когда он приехал, то был не один, а с Хелен.

— Да, оказалось, он встретил ее где-то в городе, и она все ему рассказала, — добавляет Даниэль.

— Все верно, — подтверждает Хелен. — Я гуляла по городу где только можно и наслаждалась свободой. Свободой, которой была лишена на протяжении долгого времени. А в какой-то момент меня окликнул Эдвард, и я объяснила, что со мной произошло.

— Господи Иисусе… — тихонько плачет Скарлетт. — Но ведь мы думали иначе… Полиция искала мою внучку. Искала ее… Ее… Боже… Я не могу это произнести вслух.

— Пожалуйста, бабушка Скарлетт, успокойся, — мягко произносит Хелен, положив руку на руку Скарлетт. — Обещаю, я тебе все-все объясню. Ты все поймешь.

— И мне, пожалуйста, подгоните объяснительную бригаду, — просит Джессика. — А то я пока что тоже ничего не понимаю.

— Вы сейчас обо всем узнайте.

Сэмми несколько раз радостно подает голос.

— Теперь вы понимайте, почему мы такие радостные? — спрашивает Даниэль. — Потому что ваша внучка жива! Вы ее не потеряли! Как и мы не потеряли свою подругу!

— Невероятно… — качает головой Скарлетт. — Не могу поверить… Это какое-то чудо…

Скарлетт неуверенно берет Хелен за руки и слегка их сжимает, рассматривая свою внучку мокрыми глазами.

— Хелен… — дрожащим голосом произносит Скарлетт. — Девочка моя маленькая… Внученька…

— Все хорошо, бабушка, все хорошо, — также не сдерживает слезы Хелен, погладив Скарлетт по щеке. — Это я. Я жива. И теперь я с тобой. Всегда буду.

— Лапонька моя… Кровинушка ненаглядная… Малышка…

Скарлетт заключает Хелен в трогательные объятия, начав поглаживать ее по голове дрожащими пальцами, которые и без того плохо слушаются, а теперь и вовсе стали будто деревянными. Душераздирающие всхлипы пожилой женщины разрывают девушке сердце и заставляют ее саму разрыдаться у на плече своей родственницы, по которой все это время ужасно скучала.

— Бабушка… — держа Скарлетт в крепких объятиях, дрожащим голосом произносит Хелен. — Бабуля…

— Хелен, солнышко мое… — безутешно рыдает Скарлетт. — Внученька любимая…

— Я так скучала… Так переживала… Боялась, что могу узнать о твоей смерти… Боялась, что ты не переживешь все это.

— Я не хотела жить после того, как узнала о твоей смерти. Думала, что осталась совсем одна на этом свете. В этом мире, где у меня не было никого, кроме тебя. Никого.

— Ты меня не потеряла. Я рядом. Рядом.

— Маленькая моя…

Скарлетт медленно отстраняется от Хелен и с широкой улыбкой сквозь слезы берет ее лицо в руки.

—

Господи, какая ты худенькая… Кожа да косточки! Щечки пропали, ручки тоненькие… Одни глазенки только торчат…

— А с тобой что стало? Ты совсем себя извела! И сама сильно похудела!

— У меня было только лишь одно желание – умереть. Воссоединиться с тобой и твоим дедушкой. Я не хотела оставаться здесь без вас. Вы были смыслом моей жизни. Единственным смыслом. Я жила только ради вас. А когда мне сказали, что ты умерла… Я умоляла отправить меня к тебе.

— Не надо, бабушка, не говори так, умоляю… — Хелен обеими руками берет Скарлетт за руку. — Я не хочу тебя потерять. Хочу, чтобы ты жила еще очень-очень долго. Ты нужна мне. Всегда будешь нужна.

— Знаю, мое сокровище, знаю… — Скарлетт нежно гладит Хелен по щеке. — Я буду жить. Ради тебя. Ради своей кровинушки.

— Пожалуйста, бабушка, прости меня… — с жалостью во взгляде извиняется Хелен. — Прости, что так напугала тебя. Клянусь, я этого не хотела. Прошу, прости меня. Прости…

— Не переживай, моя лапонька. Я все понимаю. Случившееся не зависело от тебя. Ты ни в чем не виновата.

— Клянусь, я бы никогда не стала так тебя разыгрывать. Никогда бы не стала прикидываться мертвой и заставлять моих близких страдать.

— Я знаю. Знаю. Даже не переживай об этом.

— Мне очень жаль, что все так сложилось. Жаль, что все пролили из-за меня немало слез и… Даже винили себя в моей гибели. Мне правда очень стыдно перед всеми вами. Особенно перед тобой.

— Не надо, Хелен, ради бога, — возражает Скарлетт. — Я ни в чем тебя не виню.

— У меня душа была не на месте все это время. Если бы ты знала, как я все это время мечтала найти способ сказать тебе, что со мной все хорошо. Что я скоро вернусь домой. Что мы будем вместе.

— Мне даже страшно представить, что эти негодяи с тобой делали. Раз у тебя по всему телу остались следы синяков.

— Не думай об этом, бабушка, слава богу, все осталось позади, — с немного натянутой улыбкой отвечает Хелен. — Больше меня никто не потревожит. Все виновные уже арестованы и в скором времени понесут строгое наказание.

— Господи, Хелен, малышка ты моя… — рыдает Скарлетт. — Девочка… Лапонька… Не могу поверить… Не могу в это поверить…

Скарлетт прижимает Хелен поближе к груди, одной рукой нежно поглаживая ее по голове и дрожащими сморщенными губами несколько раз поцеловав свою внучку в щеку.

— Не плачь, бабуля, я тебя прошу… — низким от волнения голосом взмаливается Хелен. — Я не хочу видеть твои слезы. Пожалуйста, не надо…

— Это слезы радости, — мягко отвечает Скарлетт. — Радость от мысли, что в моей жизни снова появился смысл.

— Я не могу… Я и сама сейчас буду рыдать.

— Значит, будем рыдать с тобой вдвоем.

Хелен улыбается сквозь слезы и носом утыкается в плечо Скарлетт, пока та гладит ее по голове или водит руками по спине вверх-вниз. Все это время за ними неотрывно наблюдает Сэмми, который в какой-то момент негромко подает голос и вполне охотно принимает ласку от Джессики, решившая мягко потрепать его ушки.