Вместе сильнее. Компиляция
Шрифт:
— Одержимость еще никогда не доводила до добра!
— Думаю, они просто посчитали эту свадьбу способом легально остаться в стране. Ведь… Если иностранец женится на местном, то он сможет жить здесь вполне законно.
— У вас проблемы с документами? — уточняет Хелен.
— Да, мы живем здесь нелегально, — немного неуверенно признается Мия. — И перемешаемся тоже не совсем законным путем. Через нашего знакомого… Изначально мы оформили визу официально и приехали сюда как туристы. Но вскоре ее срок истек и… Мы стали находиться здесь нелегально. Родители к этому времени решили переехать
— Ничего себе… — удивляется Даниэль.
— Я говорила маме с папой, что нас рано или поздно поймают. Но они, так сказать, понадеялись на удачу. Знакомый иногда подкидывал им небольшую подработку, за которую они получали деньги. Я тоже подрабатывала… Развозила пиццу… А Бланка так вообще смогла устроиться уборщицей в больницу. Без помощи того человека. Просто пришла в больницу и сказала, что ищет работу. А поскольку на тот момент наши документы еще были в порядке, то ее приняли. Но уволили некоторое время назад, когда во время какой-то проверки они узнали, что ее документы поддельные.
— Да, я знаю.
— Впрочем, у Бланки будет намного больше проблем из-за того, что она преследовала тебя и пыталась пробраться в твой дом. И к тому же, она только что угрожала нам всем…
— Я понимаю… — кивает Даниэль. — Мне жаль, что так получилось… Но я был вынужден пойти на это. Я хотел жить без страха и угрозы, что моя жизнь будет под контролем этой больной девчонки.
— Не беспокойся, я все понимаю. Мне тоже очень стыдно перед тобой и твоей девушкой из-за всего, что делала Бланка.
— Нет-нет, не вини себя. Ты не…
— Пожалуйста, Даниэль, прости меня за мою трусость. Я могла покончить с этой историей намного раньше, но ничего не предпринимала и молчала из страха перед ненормальной сестрицей и мысли, что ты не поверишь мне.
— Не надо оправдываться, Мия. Я не злюсь на тебя. Ты не виновата в том, что оказалась заложницей этой ситуации.
— Я поступила некрасиво, промолчав обо всем тогда, когда знала все замыслы Бланки.
— Я понимаю все твои страхи. Твоя сестра и правда могла прикончить и тебя, и меня, и мою девушку, и наших подруг.
— Надеюсь, что ее накажут по всей строгости закона. Она должна ответить за то, что чуть не испортила тебе жизнь.
— Так и будет, Мия, не беспокойся, — уверенно отвечает Ракель. — К тому же, твою сестру отправят на лечение в психиатрическую клинику. Ты… Уж прости, что я говорю это так откровенно. Но это правда.
— Ничего, все в порядке, — скромно улыбается Мия. — Бланка и правда больная.
— И нам жаль, что твоя семья будет иметь дело с полицией и, возможно, будет депортирована в Испанию, — с грустью во взгляде тихо отвечает Анна. — Что ты стала жертвой этой ситуации. Мы видим, что ты – человек хороший и не хотела связываться со всем этим.
— Не хотела… Но думаю, что ни делается, все к лучшему. Хотя я хотела бы вернуться сюда. На этот раз уже официально.
— Ты хочешь жить здесь? — удивляется Даниэль.
—
Может быть. Мне очень нравится Нью-Йорк и вообще – сама страна. Жизнь здесь – это мой прекрасный шанс практиковаться в английском. Да и я не хочу терять возможность учиться в университете. Хотя меня могут в любой момент отчислить из-за проблем с документами. И мне придется начинать все заново.— И когда ты планируешь оформить документы? — спрашивает Наталия.
— Не знаю, как получится. Хочется верить, что я смогу добиться своего. А пожив здесь несколько лет, я смогу претендовать и на гражданство.
— Надеюсь, у тебя все получится, — скромно улыбается Даниэль. — Многие люди покидают свои родные города и страны в поисках лучшей жизни и ради осуществления своих желаний.
— Я очень люблю свою семью, но у меня нет никакого желания участвовать в их делишках. Моя цель – получить образование, улучшить свой английский, найти работу и снять какой-нибудь домик или квартирку.
— У тебя и без того отличный английский. Ты говоришь почти без акцента. Намного лучше, чем Бланка. Ее говор меня ужасно бесит.
— Спасибо, приятно это слышать, — со скромной улыбкой благодарит Мия.
— И я искренне благодарен тебе за помощь и поддержку… — Даниэль замолкает на пару секунд и улыбается немного шире. — Gracias [205]…
— Не за что. Обращайся, если что.
— Ты тоже можешь обратиться к нам с помощью, — дружелюбно говорит Анна. — Например, мы поможем тебе найти жилье, если ты решишь переехать сюда.
— Спасибо вам огромное, ребята. Вы очень добры ко мне. И простите, что так вышло.
Все молча улыбаются Мии, ведя себя очень дружелюбно с ней и давая понять, что она может не бояться их. Благодаря чему младшая из сестер Морено чувствует себя увереннее и находит в себе силы бросить скромную улыбку. А немного погодя к ним подходит Виктор и Дарвин с желанием попрощаться.
— Мы с коллегами уже уезжаем, — сообщает Виктор. — И сделаем все, чтобы эта девушка больше не потревожила вас.
— Спасибо огромное, мистер Джонсон, — с легкой улыбкой благодарит Хелен. — Вы снова здорово помогли нам.
— Мы так рады, что все закончилось хорошо, — уверенно отмечает Наталия.
— Рады, что смогли помочь вам… — дружелюбно отвечает Дарвин.
— Спасибо вам еще раз, — благодарит Анна.
— Да, спасибо огромное, — дружелюбно добавляет Даниэль. — Вы помогли мне избавиться от огромного груза.
— В любом случае в следующий раз будь осторожнее и прислушивайся к сердцу, — с загадочной улыбкой отмечает Виктор. — Возможно, что второго шанса все исправить у тебя больше не будет.
— Теперь я буду умнее и внимательнее.
— Благодарим за хорошую работу, — благодарит Дарвин и с легкой улыбкой обменивается рукопожатием с Даниэлем, Анной и Хелен. — Вы все молодцы.
— И вам спасибо, господин полицейский, — скромно улыбается Хелен.
— А вы, девушки, передавайте привет обоим МакКлайфам, — обращается к Наталии и Ракель Дарвин.
— Мы передадим, не беспокойся, — с легкой улыбкой обещает Ракель.
— Кстати, Ракель, мы с тобой так до сих пор и не встретились, как договаривались.