Чтение онлайн

Большинство моих людей направлены на Запад, где ведутся фортификационные работы, в качестве наблюдателей и чтобы задавать рабочий ритм. Люблю тебя безмерно!

Твой М.

Герда Борман Мартину Борману

11.09.1944

...На какое-то время Кронци остался со мной, а сейчас он ложится спать. У него были напряженные каникулы, но он очень доволен, что много увидел и узнал, и сегодня сказал мне: «Как жаль, что сегодня не 1 августа, тогда бы у меня впереди были каникулы!» Я сказала ему, что он, вероятно, единственный в Германии, кто хотел бы повторения нескольких прошедших недель; мы радуемся каждому прошедшему дню. Сейчас все предстает

в таком черном свете, но я надеюсь, что в скором времени все изменится. Мне жаль людей, у которых нет детей, поскольку никакие положительные эмоции не отвлекают их от действительности.

Финляндия, Румыния и Болгария в очередной раз показали, что происходит, когда люди теряют самообладание. В нашем случае это будет намного хуже...

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

12.09.1944

Любимейшая.

За последние несколько дней резко увеличилось число воздушных атак самолетами, летящими на малой высоте. Если будут продолжаться ковровые бомбардировки, то враг парализует всю нашу экономику, в том числе военную промышленность. Вчера они разбомбили почти 100 локомотивов. На Западе они следят за всем, что движется, как это делали во Франции. Теперь оставим в стороне все важное, что имеет отношение к нашей борьбе и рейху, и перейдем к решению собственных проблем.

Сохраняй предельные меры предосторожности! Заслышав приближающийся шум, не проявляй ненужного любопытства, наблюдая за низко летящим самолетом, а молниеносно лети в укрытие. Пожалуйста, внуши это детям!

Вчера враг бомбил летные поля и окрестности Мюнхена. Бомбежке подвергся пассажирский поезд между Берхстесгаденом и Лауфеном! Так что осторожность, и еще раз осторожность!

Шауб, как и я, постоянно информирует фюрера о ситуации в воздухе. Кроме того, я сообщаю фюреру обо всех шагах командования ВВС, которые приводят к радикальному сокращению их штатов!

Сегодня я попросил Кронци заботиться о молочном брате Густаве. Пожалуйста, поинтересуйся у Герлица, имеется ли у него достаточный запас яблочного сока и заказал ли он необходимое количество картофеля!!

Ты бесконечно любимая и родная. Ты единственная женщина! Ты уникальная и необыкновенно любимая женщина!

Я всецело твой М.

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

12.09.1944

Мой дорогой муж.

Еще один день, полностью заполненный делами, подошел к концу. Собрана часть вещей. Мы окончательно решили все вопросы относительно Шлухзее, и я довольна, что мы обо всем договорились. Я сегодня разговаривала по телефону с Фридель и Мицци. Резель уехала в деревню, и я при каждой возможности разговариваю с ней. Она уверяет меня, что все идет прекрасно, и Фридель с Мицци сегодня подтвердили мне это. Я очень рада, что девочки привыкли друг к другу и избегают разногласий, которые поначалу возникали. [Сколько горничных и детей в Шлухзее?] Кроме того, я звонила Марте и бабушке. Бабушка уверяет, что для нее нет в мире лучше места, чем Веймар. В Пуллахе она заболеет от тоски и однообразия. Она говорит, что обязательно должна чем-то заниматься, особенно теперь, когда у нее живут трое беженцев. Это ее вклад в войну.

Хольцхакер оправился после болезни. Надеюсь, сегодня в Мюнхене больше не будет сигналов воздушной тревоги; во время дневного налета пострадала в основном северная часть и Фрейзинг. Нам пришлось просидеть в убежище с 11.30 до 13.30. Жители Мюнхена провели в убежищах значительно больше времени. Фрау Нелли взяла с собой две книги: «Естествознание и богословие» Лехра и «Воображение поэтов» (Гете, Шиллер, Гельдерлин, Клейст) Рудольфа Ибеля. Она с интересом читает эти книги, и это стало большим утешением для нее.

Сегодня я разговаривала с М. Она шлет тебе сердечный привет. М. сказала, что к вечеру чувствует страшную усталость. Это не физическая, а моральная усталость. На протяжении десяти часов она многократно

повторяет одно движение; практически все женщины работают пять часов, за исключением троих, у которых десятичасовой рабочий день. Сегодня во время воздушной тревоги она написала тебе коротенькое письмо. Она рассказала мне, что в эти дни часто объявляли воздушную тревогу, но они не спускаются в бомбоубежище, поскольку не чувствуют себя там в безопасности. Я утешала ее, как могла. Ее крайне удивляет, почему ей дали такую неинтересную работу. В конце концов, у нее хорошая голова, есть способности, и она была бы в состоянии выполнять не такую тупую работу. Ты не думаешь, что причина кроется в Ш., который хочет жениться на М.; он ей мстит таким образом. Если это так, то как это мерзко с его стороны. М., конечно, говорила тебе об этом.

Сегодня я помогала Айке делать домашнюю работу по истории, о Карле Великом, и по географии Африки. Ох уж эти уроки истории! Этот идиот учитель сказал детям, что массовое убийство саксонцев в Фердене на реке Аллер исторически не подтверждено; что существует единственное свидетельство, подтверждающее это событие, в то время как остальные факты свидетельствуют об обратном. Очевидно, Каролинги [86] уничтожили все документы, свидетельствовавшие об их постыдных действиях.

Нам есть что взять из эпохи Карла Великого. И в конце концов, мы до сих пор частично ощущаем последствия его политики. Благодаря ему христиане, а с ними евреи, закрепились на наших землях. (Десять минут назад в Мюнхене опять был объявлен сигнал воздушной тревоги.) Я попыталась объяснить все это Айке и Гертруде. Надеюсь, они поняли мои объяснения. Какая жалость, что у нас сейчас нет хороших учебников истории, по которым некомпетентные учителя могли бы вести уроки, просто зачитывая их вслух. Вот и работа для одного из твоих людей: написать книгу по истории с позиций национал-социализма, доступным языком, чтобы дети в возрасте Ирмы и Айке были способны прочесть ее и понять. Книга должна охватывать историю и предысторию Германии, и греко-римскую историю, как мы ее видим. [Идет подготовка такого рода книг.] Школьный учитель, который не способен вести уроки, будет просто зачитывать главы из этой книги своим ученикам. Это единственный способ объединить изучение истории и философии в средней школе.

Зильберхорн сказал мне, что фрау Дагмар Бранд [87] проходит курс лечения в Забеле и что ты разрешил позволить ей посмотреть на Бергхоф с нашей террасы. Мне хотелось бы пригласить ее на чай, поскольку мне интересно поговорить с автором «Гардарики». Ты ничего не имеешь против? [Нет.]

Вот теперь я могу наконец-то пойти спать. Не похоже, что у нас объявят тревогу; вражеские самолеты в 180 километрах от Мюнхена в северо-западном направлении. Некоторые говорят, что они полетят обратно. Сейчас 23.30.

Спокойной ночи, мой дражайший муж. «Ты в моем сердце, ты в моих мыслях... и не понимаешь, как дорог мне» [88] .

Твоя мамочка.

[Знаю. Конечно знаю!]

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

13.09.1944

Моя любимая мамочка-девочка.

С отъездом Нелли, двух мальчиков Шолтенов и Кронци у тебя дома опять стало тише.