Мазарин
Шрифт:
– Так-с, – протянула Нина. – Что у нас тут? О, сцена на балконе… Надо же! – Все также притворно обрадовалась она. – Идеально подходит!
– Долго выбирала подходящую сцену? – снисходительно улыбнулась Джун, глядя на подругу.
Нина притворно рассмеялась.
– Только что же при тебе открыла.
Джун подняла брови и Нина вздохнула.
– Все утро, – призналась она.
– Ненормальная, – покачала головой Джун.
А Тофер улыбнулся.
Ему нравилась та страсть с которой Нина готовилась к заданию. Да и вообще ему нравилась
– Итак, – Нина широко улыбнулась, – Давайте начнем!
Джун пожала плечами. Они с Тофером открыли книги на нужном месте, а Нина, откашлявшись с выражением прочитала:
– «Сцена II. Сад Капулетти. Входит Ромео».
Нина взглянула на Тофера из-за книжки.
– Ромео, а ну, входи! – напомнила она.
– А, да! – опомнился Тофер. – Э-э… да. Кхм… «Им по незнанью эта боль смешна. Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна, что ты её затмила белизною».
– Стоп! – махнула рукой Нина, глядя на Тофера.
Тот вопросительно посмотрел на нее.
– Ты очень хорошо читаешь, – похвалила его Нина. – Но, ты должен не просто читать, а изобразить любовь к ней.
Нина указала на Джун и та поморщилась.
– Тофер, ты говоришь слова любви. И они должны звучать искренни. Так, словно ты и правда любишь ее.
– Эй, Нинс, ты в курсе, что это просто сценка для урока литературы, а не спектакль на Бродвее? – поинтересовалась Джун.
Нина, скривив губы, посмотрела на подругу.
– Мы же хотим хорошую оценку, так? – она посмотрела на Тофера в поисках поддержки и тот кивнул. – Значит нужно изобразить любовь и…
– А что есть любовь?! – раздался звонкий, веселый голос.
В комнату ворвался Лэндон. Он театрально раскинул руки и, закрыв глаза, продолжил:
– «Безумье от угара. Игра с огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слез, раздумье – необдуманности ради. Смешенье яда и противоядья». – Лэндон открыл глаза и подмигнул Нине. – «Прощай, дружок».
– Ты опоздал, – осадила его та.
Но она была единственной, кто был недоволен появлением Лэндона. Джун улыбалась так широко, что Нине хотелось что-нибудь туда сунуть – чтоб подруга не разевала рот глядя на всяких дураков. А Тофер смотрел на Лэндона с восхищением.
Пролистав книгу, он открыл на нужной странице и встав на ноги с выражением зачитал:
– «Ромео, подожди, и я с тобой. Расставшись так со мной, меня обидишь».
Лэндон самодовольно улыбнулся Нине и посмотрев на Тофера, продекламировал:
– «Тсс… Нет меня! Где ты Ромео видишь? Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут».
– «Нет, не шутя скажи: кого ты любишь?»
– «А разве шутки были до сих пор?»
– «Конечно, нет. Но кто она, без шуток?»
– «Скажи больному у его одра, что не на шутку умирать пора. Она не в шутку женщина, приятель».
Лэндон кивнул, хлопнув Тофера по плечу, а тот от восторга открыл рот, потеряв строчку.
Он пробежал пальцем по тексту,
а затем вновь зачитал:– «Я так и знал, и бью не в бровь, а в глаз».
– «Лихой стрелок», – подмигнул Лэндон. – «Но дева не про нас».
Нина посмотрела на Джун, которая тоже была в восторге от Лэндона, и низким голосом прохрипела:
– «Пойдем жена. Оставим их вдвоем».
Лэндон невольно рассмеялся.
– Ты опоздал, – повторила Нина, глядя на него.
– Зато я знаю все реплики Ромео наизусть.
Тофер шумно выдохнул и улыбнулся. Он был спасен от мук и насмешек.
– Да, пусть он будет Ромео. Все равно у меня мандраж, когда все смотрят.
Нина строго посмотрела на Тофера.
– Мы положим роли в шапку и кто, какую роль вытянет – такую и будет играть, – напомнила она. – Без обмена и изменений. Ясно?
Тофер со вздохом кивнул.
– Мне все равно кого играть, – пожал плечами Лэндон. –Я не трясусь на сцене и знаю все наизусть.
– Так уж и все? – хмыкнула Нина.
– За Ромео и Бенволио легко сыграю, – улыбнулся Лэндон. – Еще за кормилицу могу.
Нина фыркнула. Она не верила ни единому слову.
– Давай, проверь меня!
Лэндон подтянул мягкий пуфик к столу и уселся напротив Нины, подтолкнув к ней книгу.
– Ладно, – пожала плечами та.
Она открыла книгу на первой попавшейся странице.
– Ну вот. Давай вот это. «Святой отец», – с театральным волнением зачитала Нина, то и дело, поднимая взгляд на самодовольную физиономию Лэндона, и стараясь не сбиваться: – «пожатье рук законно. Пожатье рук –естественный привет. Паломники святыням бьют поклоны. Прикладываться надобности нет».
Лэндон потер руки и с паскудной улыбкой посмотрел на Нину. Ах, до чего приятным было чувство наконец поставить ее на место.
– «Однако губы нам даны на что-то»?
– «Святой отец, молитвы воссылать».
– «Так вот молитва: дайте им работу. Склоните слух ко мне, святая мать».
– «Я слух склоню, но двигаться не стану».
Нина слегка прищурилась, подозрительно глядя на Лэндона. Маленький негодяй действительно знал слова! Неужели он всю ночь читал книгу?!
– «Не надо наклоняться», – отмахнулся Лэндон. – «Сам достану»!
Он резко склонился к Нине и та, возмущенно воскликнув «Воу!», только и успела, выставить перед собой руку, уперевшись ладонью в грудь Лэндона.
– Только попробуй, маньяк!
Лэндон рассмеялся, вернувшись на место.
– Джульетта этого не говорила, – деловито заметил он.
– Наплевать! – отозвалась Нина.
– Ну? – поинтересовался Лэндон. – Убедилась, что я готов лучше всех вас?
– Он и правда готов лучше нас, – поддакнул Тофер. – Он же все наизусть знает! Все!
Нина недовольно покосилась на Тофера. Ей не надо было напоминать еще раз, что Лэндон знает все реплики – это был большой удар по самолюбию. Да и потом, она не хотела, чтобы кто-то из ее друзей нахваливал блондина. Как будто все уже забыли, что он опоздал…