Чтение онлайн

тившись, ответил Гарри. — Парень, вам нужна новая

— В таком случае местом жительства Гарри являетсистема охраны. Могу ли я осмелиться предложить,

ся Хогвартс,-запротестовал Сириус. — Это его настоячтобы она не была основана на принципе чистоты крощий дом, — правда, Рем?

ви?

Но ошеломленный, как и все остальные, Люпин отДрако мрачно усмехнулся.

вел глаза:

… Гордость. Чистая кровь. Тебе не понять.

— По юридическим правилам всё верно…

Сириус яростно сверкал глазами,

сложив руки

— Гм, — кашлянул Стеббинс, очевидно, получая

на груди. Остальные гости столпились за ним, недоудовольствие от своей роли, вероятно, на него отроуменно и смятенно переглядываясь.

дясь никто не обращал внимания. — Так я продолжу:

— Ну, продолжай, Люциус. Что же ты хочешь?

«Хогвартс не является постоянным местом жительства

Люциус задумчиво прислонился к ограждению,

для волшебников-сирот, зачисленных туда на учебу,

на миг напомнив Гарри Драко, — та же оскорбительная

согласно Закону об опекунах и приемных родителях

грация, ленивые, но угрожающие кошачьи движения.

от 1721 года. Данный замок не предназначен для поКонечно, откуда бы они взялись у Драко, только

стоянного проживания подобных студентов, поскольку

у него, в отличие от зловещей грации Люциуса, было

они могут находиться на его землях строго ограниченкакое-то ироническое обаяние.

ное время. Подтверждением намерения стать постоян— Я хочу, чтобы все, кто не имеет отношение

ным обитателем какого-либо места жительства являетк моей семье и не является моим слугой, немедленно

ся отсутствие каких-либо связей с прежним местом живыметались из моего дома ко всем чертям. Званого

тельства, что фактически демонстрируется отсутствием

обеда не будет, равно как и свадьбы. Свадьбы

каких-либо контактов abinitio — между мистером Потне будет, потому что я так сказал. А теперь убирайтером, как и, впрочем, любым другим обитателем Иметесь — все.

ния,

и жителями

дома

4 по Привет-драйв,

— Я не оставлю с тобой Драко, — резко запротесза исключением письма, посланного и подписанного

товал Сириус. — Он уйдет с нами.

мистером Блэком, в котором сообщается этот адрес —

— Он останется вовсе не один, — шёлковым голодалее цитирую: «Гарри будет жить здесь со мной, моей

сом возразил Люциус. — Гарри составит ему компанию.

невестой и ее сыном. Избавьте его от вестей от себя,

Гарри оторопел. Наверняка он что-то не так понял.

вашей жены и сына. Я настоятельно прошу, чтобы вся

Он покосился на Драко, в упор смотрящего на своего

дальнейшая

связь

осуществлялась

через

меня

отца, Гарри поразился выражению его

лица:

по указанному

выше

адресу.»

Конец

цитаты.

он никогда прежде не видел на лице Драко такого

ужаIpsissimaverba — мистер Поттер считается постоянным

са и ошеломления.

обитателем Имения Малфоев.

— Отпусти Гарри, отец, — твердо произнес он. —

— На основании письма, написанного мной ДурсТебе нужен я…

лям? Это нелепо! — запротестовал Сириус. — В этом

— Пожалуйста, воздержись от столь самонадеянписьме нет ничего официального, я послал его,

ных заявлений. Если бы мне нужен был ты, я бы так

не поставив в известность министерство!

сказал. Гарри останется здесь.

— Полгода назад, — перебил его Стеббинс, — за— А что — у меня уже нет права слова? — немного

пись о местожительстве мистера Поттера была изменежалобно спросил Гарри.

на с Хогвартса на местожительство его опекуна, мисте— Ни малейшего, — хором ответили ему Сириус

ра Блэка, и в Хогвартсе было получено письмо, подпии Люциус.

санное мистером Блэком, приемным родителем мистера

Гарри сделал еще один шаг назад.

Поттера в течение более трех лет до этих изменений —

www.yarik.com

156

Глава 8. Хозяин Имения Малфоев.

ceterisperibus — записи в Хогвартсе указывают, что

цом, чтобы считать, что сие будет длиться постоянно —

мистер Поттер — постоянный обитатель Малфой Парка,

а я не думаю, что вы глупец. И, тем не менее, вам приесли я не ошибаюсь. Я не ошибаюсь, мистер Люпин?

дется ответить за любой вред, причиненный ему, пока

— Все верно, — едва слышано ответил Люпин. —

он находится под вашей ответственностью. Если

Насколько мне известно.

вы навредите ему… любому из мальчиков — это чистой

— Существуют также и маггловские законы, —

воды убийство, и вы отправитесь в Азкабан.

не отступал Сируис. — Дурсли — они ведь кровные

Люциус вздохнул и протестующе взмахнул рукой.

родственники Гарри…

— У меня нет никакого намерения вредить мальчи— Совершенно верно, — подтвердил Стеббинс,

кам. Что вы все на этом зациклились.

к которому Гарри испытывал все нарастающую

— Министерство будет за тобой наблюдать! — неи нарастающую ненависть. Сам Люциус молчал; приожиданно воскликнул Артур Уизли. — Если хоть один

слонившись к ограде, он позволил говорить судье. —

волос упадет с головы Гарри…

Однако у нас есть и другие подтверждения перемены

Люциус фыркнул:

места жительства. В нашем распоряжении находится

— Скучный бюрократишко. У меня кончилось терписьмо мистера Дурсля, где он указывает, что складыпение.Я позаботился о тебе. Позволим министру реветь

вает с себя обязанности опекуна мистера Поттера

и орать. Все, что я делаю, совершенно законно.