Проза прочее

До нашего времени дошли интереснейшие сочинения XII века, повествующие о жизненном укладе иранских и среднеазиатских дворов эпохи Омара Хайяма. Одно из этих сочинений -- "Собрание редкостей, или Четыре беседы", написанное в 1157 году поэтом Низами Арузи Самарканди, развивает мысль, что именно ученые…

Ник показал ему свою тессеру; удостоверение было с фотографией и печатью Третьей армии. Лейтенант взял ее. - Это останется у меня. - Ну, нет, - сказал Ник. - Отдайте пропуск и уберите вашу пушку. Туда. В кобуру. - Но чем вы мне докажете, кто вы такой? - Мало вам тессеры? - А вдруг она…

- Ты сапраўды памятаеш, цi я табе гэта расказваў? - Я памятаю ўсё з таго самага часу, як мы ўпершыню разам пайшлi ў мора. Стары чалавек зiрнуў на яго абпаленымi сонцам, поўнымi даверу i любасцi вачыма. - Калi б ты быў маiм, хлопчык, я ўзяў бы цябе ў мора, рызыкнуў бы, сказаў ён. - Але ты - бацькаў…

Все было понятно в кафе "Кова", где было тепло и нарядно и не слишком светло, где по вечерам было шумно и накурено, и всегда были девушки за столиками, и иллюстрированные журналы, висевшие по стенам на крючках. Посетительницы кафе "Кова" были большие патриотки. По-моему, в то время самыми большими патриотками…

Кафе в это время дня, как обычно, пустовало, лишь случайные посетители торопливо доедали дежурный обед. Урсула не без труда помогла ему встать. Снова подбежал незнакомец со словами: "Sir Luke, ir Luke!" Машину она поставила рядом со сквером. Час пик еще не настал, так что уличное движение было вполне…

Ведь здесь даже запчастей не достанешь. Марка очень редкая, придется связаться с друзьями в Германии... Ох! Ну ладно, что случилось, то случилось. Нужно попробовать встать. Друзья ждут меня в Сиди Фараг, а я опаздываю... м... м... м... Голова моя... разбита. Кто этот сумасшедший парикмахер, который скребет…

- Он идет за нами? - спросил я. - Да. Мы вошли в подъезд и стали подниматься по лестнице, а он шел за нами, на каждом шагу хватаясь за перила, и я слышал его тяжелое дыхание, а девушка рядом со мной взбежала по ступенькам как кошка, тихо и легко, и я не видел пота ни на ее лице, ни на платье, а…

Был поздний час летней ночи, и большинство водоносов уже закончило свой дневной промысел. День выдался исключительно знойный, зато ночь была одною из тех чудесных лунных ночей, когда обитатели юга, вознаграждая себя за дневную жару и вынужденное безделье, выходят подышать воздухом и наслаждаются свежестью…

В следующем году я работал уже литературным редактором легальной еще в то время коммунистической газеты "Рабочая трибуна" во Львове и, переводя для нее многочисленные статьи Ленина, впервые принялся изучать законы, руководящие развитием капиталистического общества, теорию и практику классовой борьбы.…

Тут хораша, засень. Як можна жыць у гэтым салявым горадзе, на дне гэтай лагчыны, поўнай белага сквару? На ўсiх яго роўных сценах, груба высечаных i абчасаных вострым кайлом, кожная выбоiнка, пакiнутая ўдарамi кiркi, тапырыцца сляпучай луской, густы бялявы пясок забiваецца ў iх бляклаю жоўтаю фарбай,…

Зрэшты, па думцы Рато, Луiза ўвогуле не была вартая ўвагi. Сам кароткi i каржакаваты, ён любiў жанчын высокiх i дзябёлых. "Не ведаю, што ты знайшоў у гэтай казурцы", - казаў ён. Луiза сапраўды была маленькая, смуглявая, чарнавокая i чорнавалосая, але затое ў яе былi вельмi зграбная постаць i прыгожы…

Теперь Аминта готова принимать у себя друзей Сэмюела и с удивлением убеждается, что таковых нет. Зато у нее их десятки, обоего пола и всех возрастов - главным образом друзья по колледжу. Эти молоденькие женщины все либо служат, либо только что вышли замуж, либо и то и другое. Они приходят к Аминте каждый…

Благодаря этой сделке холостяцкое неустройство его домашнего уклада уступило место порядку и удобству, безалаберные хозяйственные расходы были урезаны наполовину и сам он был окружен заботой и поклонением молодой хозяйки, которая сидела у него во главе стола, пела ему песни и управляла его мадрасскими…

- Дурань, - сказаў Бацька Воўк. - Пачынаць гэткiм шумам начную работу! Няўжо ён думае, што нашы аленi падобны на тлустых буйвалаў з Вайнгангi? - Ш-ш! Ён палюе сёння не на буйвала i не на аленя, - сказала Мацi Ваўчыха. - Ён палюе на чалавека. Рык перайшоў у глухое бурчанне, якое чулася нiбыта з…

В Кашиме этикет почти такой же, как на пустынном острове. Когда на нем высаживается чужеземец, все островитяне выходят на берег приветствовать его. Кашима собралась на каменной платформе, близ Наркарской дороги, и устроила чай для Вансейтенов. Эта церемония считалась как бы официальным визитом и превращала…

Причин тому было достаточно: и трудности послевоенных межгосударственных отношений СССР и Югославии, и бескомпромиссная позиция самого писателя. Верный традициям профессиональной журналистики, он упрямо отстаивал свое право задавать неудобные вопросы и высказывать мнения о людях, общественных процессах…

А сердце хочет верить, Что не разлюбит милый. (Народная песня) Не думал я, что мой гнедой Собьет себе копыта, Что клятва и тобой и мной Будет позабыта...* (Народная песня) ______________ * Перевод М.Тарасовой. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 В первых числах первой летней луны четвертого…

- Не нужны мне эти салатницы. - Я небрежно махнула рукой в сторону пестрого хлама, красовавшегося на восьми складных столиках, которые выстроились вдоль стен. - Мы ведь с тобой епископалистки, мама. Неужели ты считаешь, что мы не заслуживаем лучшей участи? - А что пожертвовала ты, золотце? - поинтересовалась…

Прошло несколько минут, но я не могу поверить, что заснул. Вдруг мне показалось, что из меня поднимается далеко раздающийся шум, как если бы большой камень катился в глубину. И словно мое сознание вслед за тем упало с чудовищной лестницы, перескакивая две, четыре, восемь, все больше и больше ступенек,…

- Вы еще здесь? - спросил генерал. - А как же зерно? Тот, что с длинным лицом, спросил: - А нам заплатят? Генерал ответил: - У нас цена твердая. - По твердой цене мы не поставляем. - Это они произнесли в один голос. - И даже в том случае, если я велю вас расстрелять? - Лучше расстрел,…