Прочее

102 103 104 105 106 Вильгельм Гауф Сказки, рассказанные на ночь АЛЬМАНАХ СКАЗОК НА 1826 ГОД ДЛЯ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ ОБРАЗОВАННЫХ СОСЛОВИЙ Перевод М. Кореневой Как сказка сделалась альманахом В одной далекой прекрасной стране, где, по…

Город, лежавший столь близко и при этом столь недоступный, становился чем-то вроде морока — он мучил, манил, издевался, все суля и ничего не исполняя. То, окруженный стайками клочковатых облаков и сиплыми, будто рев стальных ихтиозавров, гудками кораблей, он представал громадным расплывчатым чудищем,…

Как это водится, здесь бывали и нервные срывы. Как ни странно, на Эллис-Айленде они случались даже чаще, чем во французских лагерях для интернированных в те дни, когда немецкие войска и гестапо были всего лишь в нескольких километрах. Причина была, вероятно, в том, что во Франции беженцы привыкли жить…

У, пожалуй, самого мало виновного среди нас, был взгляд побитой собаки. Ведь я куда опытнее него, как и Хоран, который, вообще, хорошо, если не устроил многое из случившегося. Креол тоже Альхаджара слегка превосходит, да и специализируется на демонологии. По факту, несчастный консультант был самым слабым…

Разумеется, это были несправедливые слова, потому что ситуация была куда сложнее. Такие авроры, как командир Хавкинг, заботились о своих людях и сильно переживали, когда Аврорат нес потери. Просто они вслед за Дамблдором считали, что силы света не должны уподобляться силам тьмы . Вроде бы, и верно,…

— Понятно. Ну и как коньячок? Понравился? — Да уж что говорить… но мне как-то не по себе. — Она вытерла губы. — Прямо языка лишилась… — Ну, это уж слишком. Вы просто пьяны. Пьяны в стельку. Она с трудом удерживала равновесие. Усики над ее верхней губой подрагивали, а веки хлопали, как у старой…

Будущий писатель толком не приступил к учебе – 18 брюмера он увидел шанс для себя быть с Наполеоном, сопровождать Наполеона и создавать вместе с Наполеоном миры. Он сразу же записался в полк и благодаря знакомствам (юноша легко раздавал обещания, поэтому находил серьезных покровителей) отправился на…

С севера Верьер защищает высокая гора — это один из отрогов Юры. Расколотые вершины Верра укрываются снегами с первых же октябрьских заморозков. С горы несется поток, прежде чем впасть в Ду, он пробегает через Верьер и на своем пути приводит в движение множество лесопилок. Эта нехитрая промышленность…

Л. Спрэг де Камп Вилланова, Пенсильвания Май, 1978 Глава 1. Багряные паруса на краю мира Океан здесь был иным. Не синим и ясным, как у берегов Зингары, и не свинцово-холодным, как в Северных морях. Здесь, за тысячи миль от Кхитая, вода напоминала густое черное масло, в котором…

Он дернул Гарри за рукав, притягивая ближе. — Завязывайте с геройством и валите отсюда! — словно василиск зашипел он в ухо Гарри. Сообразив, что упрямый крестник не двинется с места, он швырнул их с Гермионой вниз, на каменные плиты пола, под защиту вала из гранитных глыб и полуразрушенной лестницы,…

Сдается мне, что в моем последнем письме я, возможно, слишком был откровенен, описывая Вам мой характер. Один мой друг, старый дипломат и человек весьма тонкий, частенько повторял мне: «Не говорите никогда худого о себе. Ваши друзья сделают это с лихвой». Вот я и начинаю опасаться, как бы Вы не восприняли…

Простому рассказчику, как я, не пристало давать в этом томе точное изложение исторических событий 1572 года; но раз я заговорил о Варфоломеевской ночи, я не могу удержаться, чтоб не привести здесь нескольких мыслей, пришедших мне в голову при чтении этой кровавой страницы нашей истории. Хорошо ли поняты…

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 Проспер Мериме Кармен Маттео Фальконе Если пойти на северо-запад от Порто-Веккьо [1] , в глубь острова, то местность начнет довольно круто подниматься, и после…

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 Шарлотта Бронте Шерли Глава 1. Кураты В последние годы кураты [1] так и хлынули на север Англии: они густо населили…

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159…

Благодарность мне д о лжно принести: во-первых, Публике – за снисходительность, с какой она склонила слух к незатейливой повести, ничем особо не блистающей; во-вторых, Печати – за благожелательную и беспристрастную поддержку, дарованную безвестному неофиту; в-третьих, моим Издателям – за помощь,…

Признав таким образом свой долг тем, кто способствовал выходу моей книги в свет и одобрил ее, я обращусь к другим, чье число, насколько мне известно, невелико, но тем не менее не может быть оставлено без внимания, – к немногим боязливым или сварливо-придирчивым хулителям, кому направление таких книг,…

– Надеюсь, – заключила свой рассказ крестная матушка, – девочка не вырастет такой же пустой, ветреной кокеткой, на которой угораздило жениться разумного мужчину, пусть и не слишком практичного. Мистер Хоум совершенно погружен в науку и половину жизни проводит в лаборатории за экспериментами, чего легкомысленная…

Про тех же, кому не нравятся книги, подобные «Джейн Эйр», я, пожалуй, также напишу несколько строк. Ведь эти люди есть, однако, насколько мне известно, их не так уж и много. Что же еще досадно? То, что они не видят различий между ханжеством, религиозностью и истинной верой. Они не хотят ничего нового,…

Признав таким образом свой долг тем, кто способствовал выходу моей книги в свет и одобрил ее, я обращусь к другим, чье число, насколько мне известно, невелико, но тем не менее не может быть оставлено без внимания, – к немногим боязливым или сварливо-придирчивым хулителям, кому направление таких книг,…