Поэзия

Пустыня в сердце вашего брата. Добрый человек - созидатель, Если он созидает добро. Я покажу вам, что строят ныне И, чтоб вас ободрить, - что строили прежде. Сделайте волю свою совершенной. Я покажу вам работу смиренных. Внимайте. (Свет постепенно меркнет, в полутьме слышно пенье РАБОЧИХ):…

Что там дальше? Дорис: Дальше - шестерка. Дасти: "Ссора. Отчуждение. Разлука друзей". Дорис: Двойка пик. Дасти: Двойка пик! ЭТО ГРОБ!! Дорис: ЭТО ГРОБ? Милостивый Боже, ну и ответ! Перед вечеринкой? Нет, нет, нет! Дасти: Да может, он не твой, может, чей еще Дорис: Нет, это мой. Я уверена,…

5. ИЛЬЯ УЛЬЯНОВ …Предлагаю Вам допустить г. Ульянова к производству метеорологических наблюдений… Н. Лобачевский Призовите «легковесного» и велите ему написать курс астрономии на тему: «Пусть астрономы доказывают» — он и это исполнит в точности. Он докажет, что существует на свете даже астрономия…

Твоя земля в цвету, моя - мертва. 24 Вонзаются шипы в мои слова. перевод А. Шараповой 5 Ты, как нектар, в пищу душе дана. Волю неба вижу в твоей победе. Нимфа, к чести женщин ты рождена, 4 Светлая леди. Где любовь, где яства ее столов? Где глаза, смотревшие сквозь туманы? Где…

"Я не хочу тебе петь колыбельной...". Перевод Н. Гребнева "Я о тебе, кто мне всего дороже...". Перевод Н. Гребнева "Ты права: с годами я мрачнею...". Перевод Н. Гребнева "Слово скажи, погляди на меня...". Перевод Н. Гребнева "Сердце мое - это праздничный…

Есть я не мог, а пить не мог и подавно. Горячие капли падали в стакан, и в стекле его виделась мне милая отчизна, голубой священный Ганг, вечно сияющие Гималаи, гигантские чащи баньянов, где вдоль длинных тенистых дорог мерно шествуют мудрые слоны и белые пилигримы; таинственно-мечтательные цветы глядели…

Пример: Персов роскошь мне ненавистна, мальчик, Не люблю венков, заплетенных лыком. Перестань отыскивать, где осталась Поздняя роза. Встречается: I, 2; 10; 12; 20; 22; 25; 30; 32; 38; II, 2; 4; 6; 8; 10; 16; III, 8; 11; 14; 18; 20; 22; 27; IV, 2; 6; 11; Юбилейный гимн. 7. Большая сапфическая…

1 Jimene J. R. El Moderni mo. Mexico, 1962, р. 17. 2 Раlau de Neme G. Vida y оbra de Juan Ramon Jimenez. Мadrid,1957, р. 61. и книге так: "Способный стать темным и сложным, он чист и почти наивен. И в них, в этих чудесных и тонких стихах, те же образы и те же печали, что в народных песнях... Родился…

А битое брюхо жалко. (Открывает дверь.) Входит дон Хуан Малек. ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ Те же и дон Хуан Малек. Малек Не бойтесь! Кади Сеньор дон Хуан! Вас сделало происхожденье, Малеков чистая кровь, Хоть вы и мавр по рожденью, В Гранаде советником. Ваше Внезапное появленье... Малек…

Исабель Ушел он, и теперь нас двое. Узнать мне нужно, из чего Весь пламень гнева твоего, И в чем свершенье было злое. Луис Сестра... О, если б Бог хотел, И никогда бы предо мною Ты не была моей сестрою, В один включенная предел! Ты думаешь, что я как сонный Терпел, хотя и замечал,…

Чуть кто пришел к ней - прочь пошел. И ни о ком не молвит худа; Чтоб сплетничать - да никогда; Из удовольствия злословить Заместо нет не скажет да. А что до щедрости, так если Что в брюхо у нее нейдет, Она какой-нибудь ослице Голодной тотчас отдает. (За сценой слышится шум.) Но что…

Проникает до нутра. Зара Если сад, и луг прекрасный, И цветник, и прелесть роз Горьких чувств твоих и грез Вместе разогнать не властны, Сядь у моря в легкий челн, Покажись гребцу баркаса Чудом утреннего часа, Солнцем, вышедшим из волн. Роза И тебя еще безмерней К морю…

Росаура Где скалы подымаются все выше, Куда не глянет солнце, Я вижу башни дверь или оконце; С облупленным фасадом, Здесь, рядом с лесом и с горами рядом, Груба и неприветна, Она почти что вовсе незаметна Средь скал, пронзивших тучи,. И камнем кажется, упавшим с кручи. Кларнет Так…

8 Не могу я вспомнить без волненья Не могу я вспомнить без волненья, Как с тобой мы время коротали! А теперь печали дни настали, Ах, печали, ревности, сомненья! Как осенним утром мы бродили, Под ногами листья шелестели… Посмотри: деревья все не те ли? Эти губы, руки — не мои…

К одной коре щекой мы прижимались, Но ствол меж нами был (ревнивый страж). Минуты те не долго продолжались, Но сердце потерял я вмиг тогда ж И понял, что с тобой я неразделен, А солнце так блестит, а лес так зелен! 4 Запел петух, таинственный предвестник, Сторожкий пес залаял…

7. Холм Замана Зеленый склон лесистого холма Взметнулся над старинным городком В том месте, где шатаются дома И колокол болтает языком. Две сотни лет — молва на всех устах О том, что на холме живет беда, О туловище, найденном в кустах, О мальчиках, пропавших без следа. Стоял на склоне хутор,…

Я и Ленин фотографией на белой стене. Рот открыт в напряженной речи, усов щетинка вздернулась ввысь, в складках лба зажата человечья, в огромный лоб огромная мысль. Должно быть, под ним проходят тысячи... Лес флагов... рук трава... Я встал со стула, радостью высвечен,…

* М-ль Бpюеp (фp.). ** Бздех (фp.) -- пpостонаpодное выpажение. *** Букв.: "Пуканье дьяволу" (фp.). Взбешенные мясники и оскоpбленная дама затеяли дело. Пpево Паpижа объявил студентам войну. Столкнулись две юpисдикции -- и деpзкие сеpжанты должны были на коленях, с зажженными свечами в pуках, пpосить…

И несговорчиво поешь; Но ты полюбишь, ты оцeнишь Ненужной раковины ложь. Ты на песок  с  ней рядом  ляжешь, Одeнешь ризою своей, Ты неразрывно с  нею свяжешь Огромный колокол  зыбей; И хрупкой раковины стeны,- Как  нежилого сердца дом ,- Наполнишь шепотами пeны, Туманом ,…

Вот крючкотворства мелкого образчик. (Читает). Exhaereditare filium non pote t pater ni i * и т. д. {* Лишить сына наследства не может никто, кроме отца лат.).} В том содержанье всех судебных актов И целого собрания законов. Достойно это слуг и торгашей, Кого влечет один наружный блеск.…