5.00
рейтинг книги
Сидерос Дана
V. Коридор тихо ропщет бетонно-кафельным Стиксом. Он сперва пытался свистеть – вдруг прогонят? Но стих сам. Каждый шорох звучит каноном: не бетонный корпус, а горы. "Нужный вам кабинет находится на другом берегу коридора". Он пытает врача, повредит ли болезнь его лицу и карьере, Врач…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Серебряный пепел Начавшаяся Вторая мировая война лишила семью Белоцветова всех средств к существованию. В 1941 году он с женой и дочерью вновь уехал в Германию. Уже после их отъезда в риге в 1943 году была издана «Антология русской поэзии, включающая стихи Н. Белоцветова. Трем сестрам и брату поэта удалось перебраться…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Серебряный пепел «Спасайтесь вплавь, на бревнах, на плотах…» Спасайтесь вплавь, на бревнах, на плотах, На лодках парусных, — на чем попало: Нас предала земля, и на полях, Как серп, волна гуляет. Все пропало! Не злаки, нет, не мирные хлеба, Мы ветер сеяли, слепое племя, И бурю жнем. О, гневная…
5.00
рейтинг книги
6. Светило дневное блистает Лишь только на поверхность тел, Но взор Твой в бездну проницает, Не зная никаких предел. От светлости Твоих очей Лиется радость твари всей. 7. Творец! покрытому мне тьмою Простри премудрости лучи, И, что угодно пред Тобою, Всегда творити научи, И, на…
5.00
рейтинг книги
Маяковский Владимир Владимирович
КЕРЗОН Многие слышали звон, да не знают, что такое — Керзон. В редком селе, у редкого города имеется карточка знаменитого…
5.00
рейтинг книги
Леопарди Джакомо
Заметим, что в ту пору мистификации не были такой уж редкостью. В начале XIX века в Европе широкое хождение имели «Песни Оссиана» Макферсона, переведенные в Италии аббатом Чезаротти. Леопарди был с ними хорошо знаком. Реминисценции из Макферсона встречаем в его стихах. Если сравнивать мистификации…
5.00
рейтинг книги
Купала Янка
VII Што было, і сам не помню, Год пралежаў у бальніцы, На сьвет выйшаў, хто ж уломню Дасьць і хлеба, і вадзіцы. I паплёўся я з пакорай Туды, дзе такім дарога, Дзе адно сабрана гора, — Ў жабракі пайшоў з трывогай. Дзіўна вам, што часам з нудаў Заглядаю у карчомку……
5.50
рейтинг книги
Вспомянутся чрез много лет, В день грозных бед! 1874 г. «Нет, не дана мне власть над вами…» Нет, не дана мне власть над вами, Вы, звуки милые поэзии святой; Не должен я несмелыми руками Касаться лиры золотой. Но если сердце злобой разгорится,…
5.00
рейтинг книги
Колас Якуб
На полі вясной Люблю я прывольле Шырокіх палёў, Зялёнае мора Ржаных каласоў I вузкія стужкі Сялянскіх палос — Люблю цябе, поле, Люблю я твой плёс! Ігрушы старыя, Што ў жыце шумяць, Зялёныя межы, Далёкую гладзь. Люблю я дарогі, Што леглі між гор, Ўнізе…
6.25
рейтинг книги
На этот раз в антологии пятьдесят поэтов переводчиков (не считая публикации в разделе «Литературное наследство» неизданных переводов С.В. Петрова) из более чем десятка стран, переводы выполнены с двадцати семи языков; в конце помещен указатель переведенных поэтов (он включает и тех, кто был напечатан…
5.00
рейтинг книги
Писал он и лирические стихотворения о любви, одиночестве и о страдании. Поток эмоций в этих стихах тесно связывается с образами природы. Несмотря на трансцендентальное поэтическое видение мира, романтизм Вадима Гарднера очень русский. У него русские представления, русский ландшафт, русские краски. И…
5.00
рейтинг книги
Уайльд Оскар
Перевод М. Ваксмахера 2. LA FUITE DE LA LUNE [5] Над миром властвует дремота, Лежит безмолвие вокруг, Немым покоем скован луг, Затихли рощи и болота. Лишь коростель, один в округе, Тоскливо стонет и кричит, И над холмом порой звучит Ответный крик его подруги. Но вот,…
5.00
рейтинг книги
чем урожайней год, чем изобильней тем кровь моя зрелее, как вино. В ЛЕССОВОМ КРАЮ Под листвою - стволы, под колосьями - лесс, под корнями - скала на скале. Вот и осень: от ветра трещат кочаны, и соломинки клевера в поле черны: изначальность приходит к земле. Что ни русло - обрыв, что…
5.00
рейтинг книги
Шекспир Вильям
7 Прекрасна, но изменчива она; Кротка, как голубь, но с душой лукавой; Светлей стекла но так же непрочна; Мягка, как воск, но жестче стали ржавой. С оттенком нежным бледная лилея, Прекрасней всех, но также всех хитрее. Как часто мне в любви она клялась И поцелуи клятвой прерывала!…
5.00
рейтинг книги
Учась в Рижской гимназии (1880–1883), а позже на юридическом факультете Петербургского университета (1883–1888), Райнис познакомился с произведениями выдающихся западноевропейских писателей, которые издавались в русских и немецких переводах. Уже тогда у него родилась идея создания на латышском языке…
6.00
рейтинг книги
И есть в нём ты - не может быть иначе… Я не смогла бы - ни дышать, ни петь, Когда бы знала - ты - ничто не значишь… *** Помнишь – как бродили по бульвару? Ты мне ветвь мимозы подарил. Как, хватаясь, в спешке, за гитару, Песни пел – как дверцу отворил? Сколько лет нас по свету носило?…
5.00
рейтинг книги
5 В четыре сотни километров до Шинона Преодолеть им предстояло путь По территории, где не было закона, А вместо этого – анархия и жуть. Везде опасности, разбойничьи засады, Грабеж, насилие, убийства без пощады И вражеские патрули: Отряд ведь пробирался по районам, Всецело подконтрольным бургиньонам —…
5.00
рейтинг книги
Литинская Алина
«Рождественский цветок…» Рождественский цветок, что на моем окне, сошел с ума. Он, перепутав времена, зацвел весной. А оказалось, что не он, а я сошла с ума, И, перепутав дни и времена, весною, а не в январе отпраздновала Рождество в душе. Орфей Памяти Ф. Н. …
5.00
рейтинг книги
Бочкова Галина
Совсем ускользает, Ведь ухо ласкает ваш шёпот, ваш смех… Плыву в неизвестность, Вся – в обруче взгляда, Хотя и фиксирую каждый штришок Второй половиной души (Вот преграда!) …И чувствую древний, как жизнь, поводок, Который сейчас оказался так нужен: Ведь тело не хочет его разорвать.…
5.00
рейтинг книги
Таланова Галина
и на то, КАК смотрел на меня из вагона. Это после в горячке металась рука, а тогда помахала, твой свет отгоняя. Потонуло прощанье в стенаньях гудка, всю непрочность мгновенья дымком оттеняя. ВЕТЕР С МОРЯ До глаз родных какое дело? — Все там известно так давно! ...Две нити крутит…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
7.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Злой Лед — Здравствуй, Могильщик, — я усмехнулся, — раз ты знаешь мое имя, то должен знать и то, что я ни от кого не убегаю. — Знаю, — существо откинуло голову и расхохоталось каркающим смехом, — твой брат тоже не бегал, он вышел против меня вместе со своими гвардейцами. Ох, как же он удивился, когда его извечное…
6.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Первый среди Равных — Кхм… — кашлянул в кулак я. — Тогда вопросов у меня больше нет, Антон Алексеевич. Когда начинаем? — Граф Калинин немного задерживается, — мельком взглянув на циферблат дорогих наручных часов, ответил княжич. — Но он предупредил заранее. На выезде из Твери сегодня пробки. Думаю, минут через десять…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Вечный — Эй, ты, помоги, — послышался голос сбоку. Я с трудом скосил глаза в сторону и увидел лысого здоровяка. Пластина, что удерживала шею, изогнулась от падения и вошла ему в скулу, так что сейчас мне открывался вид на несколько желтоватых зубов. — Чего застыл, подсоби ногой, — рявкнул он, и поморщился…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#10 Третий Генерал После этих слов монстр словно ударил когтями по кому-то невидимому перед собой. В этот же момент Алексия почувствовала, как срываются все защитные печати, которая она поставила дабы сдержать свою силу. В считанные мгновения она вышла на пик своих способностей в прошлой жизни и, кажется, даже смогла уйти…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Генералы драконов — Зачем ты спрашиваешь об этом? — мама высокомерно задрала подбородок. — Я выбрала тебя. Сколько раз об этом твердить. — Меня или мое положение? — на лице отца заходили желваки. — А теперь ты это «положение» пытаешься дочери нашей навязать и даже слушать не желаешь, что у нее будет истинный. — Хватит,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Помещик — Митька, значит. Митрий, Димитрий, то есть. — произнес тульский года, надвигаясь. — И ты, Государь хочешь, чтобы этот пройдоха к делу какому был пристроен, дабы пользу тебе принес? — Так и есть, — добродушно ответил Иоанн Васильевич. — Простую торговлю я ему доверить не могу. Просится с англичанами…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Вторая жизнь майора И — вот так встреча! На меня удивленно смотрел наш переводчик-таджик, он выдвигался с передовым охранением. — Рустам, что произошло, почему не заметили засады? — спросил я. Забег дался мне нелегко — дышал тяжело, пот заливал глаза. — Где все охранение? — прохрипел я и огляделся. У дома увидел лежащих…
5.00
рейтинг книги
Они, конечно, об этом и так очень скоро узнают, но надо им дать немного времени ко мне попривыкнуть. — За мной. — Я кивнул сопровождающим и первым вошёл в ворота. — Угрозы не вижу, — догнал меня Влад. — Ну, ты подожди, пока имперцы уедут, тогда будешь смотреть. — И вы так спокойно об этом говорите?…
9.17
рейтинг книги
Серия:
Александр Агренев – Похоже, крыша все же улетела!! Правду говорят: утро оказалось заметно лучше вечера. Чужая память, а вернее, обрывки и куски ее, воспринималась теперь как собственная. К сожалению, информации крайне не хватало – но лучше хоть что-то, чем совсем ничего. «Итак, что мы имеем?» Вчера у юнкера Агренева…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#8 Черный маг императора — В общем, слушай меня внимательно, Максим, — вдруг нахмурилась Бирюкова. — Не знаю, что сейчас происходит, но почему-то мне кажется, что кое-кто решил устроить из моего экзамена цирковое представление. Вот это нормально так приехали! Да у меня и в мыслях такого не было! — Ева Денисовна, я… — И…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Лекарь — Для сводки я должен спросить, что стало с Георгием Булатовым? По нашей информации, он безвести пропавший. — Мертв! — пожимаю плечами. — Понятно, — сам себе кивнул он, и стал делать записи в своем планшете. — Тогда, если вы не против, мы приступим к процедуре проверки немедленно. — Буду только…
5.00
рейтинг книги
Слабость волной прокатилась по всему телу, силы медленно его покидали под воздействием лекарств. Мысли путались, и он скоро уснул. День за днем он проводил в полной темноте, пытаясь вспомнить, что с ним случилось, но безуспешно. У него на теле были ожоги, глаза совсем ничего не видели, и одна сторона…
5.00
рейтинг книги
Когда соседи пытаются втянуть его в разговор, он подбадривает их, стараясь обратить страх в надежду. Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нем. Он слышит произнесенные вполголоса оскорбительные замечания по поводу своей внешности и манер. Обвинения в происхождении из высших слоев…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#22 Дорогой барон! — Справишся, — кивнул Владимир. — В тебе есть что-то такое, что не даст тебе поддаться влиянию этих сил. Тогда у озера они договорились, что Сергей будет изучать все самое темное и зловещее. Все запретные техники. И он честно выполнял свой долг. Искуснее всего у него получались зелья. Он мог создать…
