Поэзия

Медленно, слишком медленно, к концу XIX века происходит возврат петраркова светила на небосклон российских муз. Он возвращается к нам украдкой, как бы сам того не желая. Владимир Соловьев (1853–1900) – поэт и философ, переводит последний 366 фрагмент «Собрания песен», поразительно созвучный его философской…

Измаялась душа моя, И перспектив в помине нет, И не маячит дальше свет…",- Так размышлял приятель мой, 1 Валяясь на кровати и с тоской Он костерил посёлок свой, И невский берег он пустой С большою грустью поминал, И львами душу донимал, И волю чувствам черным дал, И мрачно на судьбу…

Вернулась заново душа Как рада я, что снова к жизни, Вернулась заново душа! Один лишь раз прожить достойно, Дано нам каждому сполна! Мы каждый день должны по сути, Его, как праздник проживать. И никогда, про всё, что было Нельзя жалеть, себя терзать! Пусть будут прошлые ошибки, Они…

Помни – ты не один Перестанет молчать электричество Однажды… в прозрачности льдин Другие как будто мелодии На губах… твоих и моих Где-то… нет одиночества А электричество читает свой стих И ветер качает историю Наполняя желания волей Во мне и тебе – электричество Отзывается шёпотом…

Соблазны, страхи терзают душу, Так беззащитна она стоит. А бесконечность все нормы рушит, Там непременно душа сгорит. В глубинах бездны пылает око, И шёпот в сердце: « Смотри сюда»! Ты заворожен и нет в том шока, И хочешь прыгать, где нет суда. Впадаешь в транс, теряешь силы, Реальность…

Капля В глухой колодец, давно забытый, давно без жизни и без воды, Упала капля, не дождевая, упала капля ночной звезды. Она летела стезей падучей и догорела почти дотла, И только искра, и только капля одна сияла, еще светла. Она упала не в многоводье, не в полногласье воды речной,…

И снова становился добрый… Почти на час. Чревовещание — девизы — Витийства — о, король плутов! — Но нам уже доносят снизу, Что чай готов. * * * Среди пятипудовых теток Он с виду весит ровно пуд: Так легок, резок, строен, четок, Так страшно худ. Да нет, — он ничего не весит!…

Пауза. Марта. Теперь придется брать такси… Пауза. …Бедные дети ползают в коридоре на холодном полу… Ганс встает, надевает кепку, берет вещи. …Ну вот, умница! Скорей, дорогой, скорей! Ты запомнил? Это в химчистку, а чемодан – маме… Надень шляпу, пожалуйста, там дождь. Ганс. Может,…

У вас мечты, как выстиранные пододеяльники У вас мир как противогаз. 6.05.86 * * * Я совсем не похож А ты похож И ты похож И она похожа — она спит она теплая И он похож — у него лицо железяка И они все похожи — кровь так и брызжет А я совсем не похож. 15.05.86 * * * Солнце садится — красное…

Начато: И видел Жива, беспечна, как вес<н>а, Тонула в солнечных лучах… Уж он не знает божий свет; Упрек готовый на устах * Стихи с Пуст монастырский ваш закон… по Он сердца полный властелин… зачеркнуты и на полях написано: вымарать. Мое страданье, мой позор!.. * Напрасно!.. на груди моей…

И стану чистым я... Но поперек моих дорог Легла труба твоя. Свет вспыхнул, озарив алтарь, Алтарь и темноту, Гирлянду тубероз, как встарь, Сейчас богам сплету. Отныне давнюю войну Окончу, встречу тишину. Быть может, небу долг верну... Но вновь зовет (в раба В минуту превратив одну) Безмолвная…

Там вопрошали нас тираны, Почто мы плачем и грустим: "Возьмите гусли и тимпаны И пойте ваш Ерусалим". Нет! Свято нам воспоминанье О славной родине своей; Мы не дадим на посмеянье Высоких песен прошлых дней! Твои, Сион, они прекрасны! В них ум и звук любимых стран! Порвитесь струны сладкогласны, Разбейся…

Разложить стихи по косточкам. И со вкусом схрумкать. Но откуда возьмётся вкус??? Здесь за дело берутся блондинки. Дипломированные блондинки. «Защитившиеся» блондинки. И одна из них, именующая себя почему-то Сизой Голубкой, лепечет жалкий вздор про перебои ритма в четырёхстопном амфибрахии;…

Роли в любовной лирике В. Н. Гвоздея распределены предельно четко. Он – активное самопознающее начало, она – тайна, объект постижения. Герой благороден, чист помыслами и душой, преклоняется перед нею. Моменты душевной близости открывают герою нечто чрезвычайно важное, он ощущает себя частью мироздания.…

«Я был, — писал о себе впоследствии Александр Яшин, — очевидцем величавой, легендарной стойкости советских богатырей, переломивших под Сталинградом хребет врагу человечества — фашизму». Нет, он был не просто очевидцем, а участником Сталинградской битвы, ее солдатом, сражающимся и штыком, и пером, чьи…

Стихи Шлёнского переводились на разные языки. Шлёнский — непревзойденный мастер поэтического перевода с русского языка, в первую очередь произведений А. С. Пушкина. Перевод «Евгения Онегина» (1-я редакция — 1937; 6-я редакция и примечания — 1966; в 1999 г. в Иерусалиме к 200-летнему юбилею А. С. Пушкина…

Отчасти это можно объяснить тяжёлыми историческими условиями (революция, гражданская война и связанная с ними разруха всей материальной и общественной жизни в стране), на которые пришлась её жизнь. Но, думается, что это всего лишь одна из причин. Те же метания мы наблюдаем и в её личной жизни, и даже…

У одного из таких костров (где-то возле Лубянки) особенно многолюдно. Высокий человек в распахнутой шубе стоит у огня и, жестикулируя, декламирует стихи. Завидя нас, он кричит: — Пролетарии, сюда! Пожалуйте греться. Мы узнаем Маяковского. — А, граф! — приветствует он Толстого величественным жестом…

Он подбегает к освещенным окнам первого этажа, бьет кулаком в стекло. Алексей (громко). Помогите! Человек упал! Помогите! (Свет тут же гаснет, он бежит к следующему окну.) Помогите! Здесь лежит человек! Бабка. Ты че орешь как оголтелый? Алексей (оглядывается). Там женщина упала с четвертого…

Он похлопывает ее по руке. Сисси снимает наушники. СИССИ . Я готова. УИЛФ в восторге . Вот! Что я тебе говорил? «Я готова!». Рэдж не может сдержать улыбку. СИССИ . Что здесь смешного? УИЛФ . Ничего, ничего. Что ты слушала? СИССИ . Нас, конечно. «Риголетто». Мы были так…