Крутой детектив

– Тебе нужен не я, – произнес Майрон, – а телохранитель. – Слишком явно. – Норм небрежно отмахнулся. – Что? – Она никогда не согласится. Майрон, что ты вообще знаешь о Бренде Слотер? – Не очень много, – ответил Майрон. – В каком смысле не очень много? – удивился Норм. – С каким словом у тебя…

Он представил мне свою жену. Та кивнула, не вставая из-за стола. Ей было лет девятнадцать, а на вид не больше шестнадцати. Маленькая, круглые карие глаза, оливковая кожа, ямочки на щеках и пухлые накрашенные губки делали ее похожей на дорогую куклу. Бруно Ганжен детально объяснил жене, что я из Континентального…

— С недавних пор да, хоть это и не имеет никакого значения. Как раз насчет этого я и хотела поговорить с вами, мистер Скотт. Я поморщился. Эту девицу я не знаю, а она меня знает. К тому же ей надо поговорить со мной насчет ее мужа. Обычно все бывает наоборот. — Леди, откуда вам известна моя фамилия? —…

Исполнение этой инструкции гарантировало веселую и не обремененную привычными заботами жизнь в течение двух недель, отсутствие проблем с институтским начальством и еще более высоким начальством из Академии, а также обещало массу полезных и приятных знакомств и связей. Открытие школы было запланировано…

— Только не это! — Она склонила голову набок и улыбнулась. — Теперь ты будешь пугать меня душегубом. — Не душегубом, а уборщиком, — поправил ее Бодров. — Скорпион — это слух… — задумчиво произнесла она. — Его никто не видел… миф, которым пугают… — Неверно! — настала очередь усмехнуться и Льву.…

— Не смею, — я театрально вздохнула, пожав плечами. Девчонка должна знать, что только под давлением обстоятельств я иду на такие уступки. Но маленькой нахалке этого было мало. — Ты, конечно же, снова едешь к бабушке. — Этот факт был известен всему дому. Моя бабушка жила на даче всю весну, лето и часть…

Гектор опустил стекло, высунул под дождь руку с ламинированным удостоверением. Видеокамера на столбе выцелила объективом фотографию улыбающегося цэрэушника, изображение возникло на мониторах в помещении охраны. Створки ворот автоматически распахнулись вовнутрь, и автомобильная процессия втянулась на…

Мать выбежала в тот момент, когда ее дочь в одиночестве лежала посередине не широкой автодороги и не подавала признаков жизни. Ее взгляд, обычно такой самоуверенный и, даже несколько наглый, выражающий внутреннее превосходство натуры, готовой подчинять себе более слабых, на этот раз выражал неподдельный…

Новость о кончине Арсения настигла его в радостный вечер: командный состав отмечал повышение сразу военного квартета, а сам Сезонов торжественно вручал новые звездочки на красные полосы удостоенным новых званий молодым офицерам. Только церемония вручения окончилась и он вернулся на свое место, как тут…

— Отлично! — сказал я, прошел мимо нее и устремился к тому месту, на которое она показывала. Свой виски я захватил с собой и спросил ее, будет ли она пить. — Да, с удовольствием, мистер Скотт. Она посмотрела мне в глаза и тихо сказала: — Что-нибудь холодное. Холодное, как лед. Скажем, коктейль «Маргарита».…

На ее лице был написан неподдельный испуг, никак не подходящий к характеру девушки, рожденной на Саттон-Плейс, как говорится, с серебряной ложкой во рту. Тайлер Морган – ведущее колесо транспортного бизнеса; я даже вздрогнул при мысли, что позволил себе пошутить на его счет, хоть и не вслух. – Хорошо, –…

– Да, – ответил Руди. – Ты на машине? – Да, Курт. – Он смотрел на меня с надеждой. – Ты поможешь мне? – Да, да! Попробую. Я самый сумасшедший из ублюдков на всем белом свете, но я попробую помочь тебе. Идем, – сказал я. Он припарковал машину у самого входа. Ехал он быстро, но пока мы добрались до…

— Фотографии нет. Миссис Эшкрафт в порыве ревности уничтожила все, что напоминало ей о любимом муженьке. Я встал и надел шляпу. — Увидимся второго. Первого числа пополудни я пошел на почту и поймал Лиска, который работал там почтовым полицейским в отделе до востребования. — Я тут засек одного…

К тому же мы сдаем мою прекрасную квартиру. Траты наши небольшие, так что накопления у меня имеются. Вы не беспокойтесь насчет вашего гонорара… — Да я и не беспокоюсь, — проворчал Савельев, словно он и впрямь собирался браться за это дело даром из одного уважения к старикану. Но уверения в платежеспособности…

...И, таким вот образом, не услышав и не увидев спускающуюся девушку, я наткнулся на нее, и она едва не скатилась с лестницы. Выше среднего роста, одетая в двусторонний черный с желтым плащ, она и без невольной грубости с моей стороны выглядела достаточно потрясенное Прижав смятый платочек к лицу, девушка…

— Так проще, не надо никому дергаться. Вот дьявол, мы битый час проторчали в пробке, никак не меньше! — Черт, здорово снова увидеть тебя! — Ли повернул голову и закричал через плечо: — Эй, сладкая моя, иди сюда, крошка! На его зов откликнулась обладательница того самого звонкого смеха. Высокая шикарная…

— Вообще-то я просто танцовщица, — продолжала девушка. — Но вы сами знаете, как сейчас обстоят дела в шоу-бизнесе. Вот и пришлось осваивать стриптиз. Я работаю в «Золотом башмачке» возле Пикадилли-серкус. — Извините, — Аллард произнес слово, только чтобы хоть что-то сказать, и снова подумал, что его…

— То есть те самые, Кидман и Тонга? Рид кивает. Лютер скрещивает руки и смотрит вверх, на лампу дневного света, всю в крапинках иссохших мушиных трупиков. — И что же ты сделал? — Ну а как ты думаешь? Наведался к Краучу. Сказал, чтобы он отстал от Билла Таннера. Лютер прикрывает…

Сержант нервно облизнул непослушные губы, пытаясь заговорить, но я оборвал его. — Так вот, даю вам ровно один час, чтобы освободить Билли Паркса и отвезти его домой. Иначе, — с расстановкой произнес я, — я позвоню прокурору штата, и пусть он этим займется. Потом вернусь сюда и сделаю кашу из твоей…

— Вот и все, что требуется, — просто уравнять наш рост. Он приблизил свою физиономию к моей: — А знаете что, Рик, малыш, вблизи-то вы, оказывается, просто красавец! Прежде чем я успел отклониться, он звонко чмокнул меня в лоб, отскочил и залился кудахтающим смехом. — Ну и негодник же вы! — охнул…