Драматургия

Е л е н а. Приехал?!. Слава богу!.. (Быстро уходит.) А н и к о. Наверно, Серго вернулся. М а р и а м. Видно, так оно и есть. А мужа своего Елена не дождалась. А н и к о. Саломе, а ведь и с тебя причитается! С а л о м е. Герой — сын народа. Его возвращению все рады, не только мать. А н и к…

С е р г е й. Стараюсь духом не падать. Д а н и л Д а н и л ы ч. А зачем же падать? С е р г е й. Особенно веселиться тоже нечего. Д а н и л Д а н и л ы ч. А что такое? С е р г е й. Как что? Был солдатом — стал ни то, ни се. Погоны последний день донашиваю. Д а н и л Д а н и л ы ч. Не понимаю……

Анджела. Анджела. Генри. Анджела? Но ведь ты Анджела. Анджела. Ну и что? Генри. Ладно, в самом деле, пусть будет Анджела. Анджела и… и… Сильвия. Анджела (очень мечтательно). Сильвия… Звучит мелодия из вокального цикла Джеральда Финци [1] «Let u garland bring» («Who i Silvia?»). Она постепенно…

М а р и н а (насмешливо) . А если проще, то главный редактор нашей газеты «Верное направление», в которой я работаю секретаршей, а ты начинающим журналистом, взятым с испытательным сроком, не воспринимает все­рьез твои великие сочинения. Мне каждый вечер при­ходится вытаскивать их из корзины, и выбрасывать…

В этой среде нет ни бурь, ни непогоды, ни землетрясения, ни пожара; эта среда ограждена плотной стеной от бурь и ветров, которые волнуют общество. Она живет в своих комнатах, улица для нее целый мир, заграница; события, потрясающие континенты, – для нее только газетное чтение. В этой среде, не отделяющей…

Анджа. Откуда у тебя это письмо? Еротие. Почтальон принес. Анджа. Для нее? Еротие. Конечно, для нее! Анджа. И ты его распечатал? Еротие. Распечатал, а как же! Анджа. Лучше бы ты этого не делал, ей-богу, лучше. Тогда мне не пришлось бы переживать все это. Да и как сказать, что ты распечатал письмо,…

Павлин . А вы, господин Стропилин? Подрядчик . Со старым счетцем. Вышел из дому с утра по своим делам, так уж, думаю, пройду, мол, заместо моциону. Павлин . Ну, что ж мне делать прикажете! Допустить вас я не смею. Домой идите, други милые, вот что я вам скажу. После понаведайтесь, да не все вдруг!…

2-й. Где? 1-й. В кино. Депп вообще актер хороший. 3-й. Ты гонишь. 2-й. Не гоню. 3-й. Ты гонишь. 2-й. Не гоню. 3-й. Ты гонишь. 1-й. Задолбали. 2-й. А что он говорит, что я гоню? 3-й. Ты гонишь. 1-й. Ты гонишь. 2-й. Не гоню. 1-й. Значит, не гонишь. 3-й. Гонит.…

Вельможа Неужто этот подлый Насреддин В моём семействе тоже наследил? (Красавице) Ответствуй, о беспутная, супругу: Куда он делся? Красавица (она сама невинность) Кто, мой господин? Вельможа (грозно) Кончай юлить! Твой муж не идиот! Со мною этот…

Отвечу. Принцесса своенравна и горда, Но я ей ровно в семь назначил встречу. Она вот-вот заявится сюда. Я выманил Принцессу на прогулку, Чтоб с нею по душам поговорить… (Вспомнив) Ей нашу музыкальную шкатулку Я обещал за это подарить!.. Появляется Принцесса в сопровождении фрейлин.…

Девушка . Боюсь, что это мои вещи. Капитан Шотовер (подходит к чертежному столу) . Няня, кто эта заблудившаяся юная особа? Няня . Они говорят, мисс Гэсси пригласила их, сэр. Капитан Шотовер . И нет у нее, бедняжки, ни родных, ни друзей, которые могли бы ее предостеречь от приглашения моей…

З о я. Жаль. Во-вторых, я не одета, а вы в спальне торчите. А в-третьих, меня дома нет. П о р т у п е я. Как это нет? Довольно странно! З о я. Коротко – зачем я вам понадобилась? Опять уплотнение? П о р т у п е я. Само собой. Вы – одна, а комнат шесть. З о я. Как одна? А Манюшка? П о р т у п е я.…

Второй мужчина (смотрит в ту же сторону). А что? Первый мужчина. Не хозяйский ли это сын там, среди глициний? Второй мужчина. Эй, Фудзи-тян! [1] Фудзи-тян, что ты там делаешь? Первый мужчина. Да он читает. Второй мужчина. И правда. Одни книги у парня на уме. Кем вырастет? Первый мужчина. Кем…

Ну что, как вы нашли Севилью? Король Пока я не был с ней знаком, Я точно не был королем, А нынче сказка стала былью… Дон Арьяс И лучше будет с каждым днем! Король Красавец город, несомненно. В нем все так пышно, драгоценно, И кто в нем долго проживет, Тому он будет постепенно…

Достиг известных степеней. Табак, наш разум просветляя, Нас к добродетели ведет, И если, трубку презирая, Весь свет понюхивать начнет: Добро, как будто в мире горнем, Здесь процветет с того числа, И на земле табачным корнем Искоренится корень зла! Вот ты не видала еще Феоклиста Онуфрича……

А иногда -- и ни одной!.. Ах! зачем Руже не так хорош, как виконт Альфред?.. или зачем я не маркиза? Тогда, может быть, я вышла бы за хорошенького офицерика. Явление 3 Руже и Мариетта. Руже (на лестнице). Славно!.. очень хорошо!.. братец с сестрицей не расстаются!.. Я чрезвычайно доволен……

Мистер Смит щелкает языком, не отрываясь от газеты. У миссис Паркер есть знакомый болгарский бакалейщик Попошев Розенфельд, он только что приехал из Константинополя. Большой специалист по йогурту. Окончил институт йогурта в Андринополе. Завтра же надо будет у него купить большой горшок болгарского…

Кумарасвами покидает ее, выкликая на хинди свою коляску. Мы видим сад в Шеппертоне. Миссис Свон и доктор Пай к пьют чай, разбирая обувную коробку, полную писем Флоры. Флора. «И не успела я оглянуться, как меня разместили в маленьком доме под жестяной крышей с двумя комнатами приличного размера……

Нароков . Так, в этом тоне и будем продолжать, Домна Пантелевна? Откуда это в вас озорство такое? Домна Пантелевна . Озорство во мне есть, это уж греха нечего таить! Подтрунить люблю, и чтобы стеснять себя в разговоре с тобой, так я не желаю. Нароков . Да откуда оно в вас, это озорство-то? От природы…

Ужасное злодейство! Слушай, верно Губителя раскаянье тревожит: Конечно кровь невинного младенца Ему ступить мешает на престол. Ш у й с к и й. Перешагнет; Борис не так-то робок! Какая честь для нас, для всей Руси! Вчерашний раб, татарин, зять Малюты, Зять палача и сам в душе палач, …