5.00
рейтинг книги
При переводе я старалась сохранить поэтическую форму, при этом не охотясь за рифмой в ущерб смыслу и содержанию. Сам язык пали изящен и красив, нередко содержит труднопереводимую игру слов, поэтому моя задача состояла в том, чтобы, с одной стороны, не потерять языковую эстетику, с другой – сохранить…
5.00
рейтинг книги
Крыльев боимся – Нам это как приговор. Кто же пытался Небо услышать – Понять, завести разговор?.. Небо на землю Влагу приносит, Солнцу там место нашлось. Не осознать нам, Как небо выносит Наши проклятья и злость. И всегда говорим: – Да услышит нас небо! Только Богу клятву даём.…
5.00
рейтинг книги
«Нет хорошего в ней ничего…» Нет хорошего в ней ничего, почему-то меня зацепила. Всякий раз удивляюсь, с чего возникает «подъемная сила». Ни лица, ни фигурки какой, сразу видно – ошибка природы. В первый раз подходил «как святой принимать у отверженной роды». Иронически-пародийное…
5.00
рейтинг книги
empty-line > Ты совсем один, Все уже у них. Выплывать из льдин, Потопить других. Так и мечется, Совесть вечная. Боль излечится… Бесконечная, По просторам вдаль, Утром ветряным. Мы зашли за край, Шагом медленным. Не желаю спешить Не желаю спешить в никуда, Там дорога…
5.00
рейтинг книги
Как никогда Начало апреля, от снега беда, Тонут в сугробах собачьи следы! Весны не видно. Но как никогда, Я верю в май и его сады! В буйство его свободных цветов, Чьё цветенье не удержать! И каждый, кто к свободе готов, Встретит весну опять! Встретит в природе, и встретит в душе! И будет…
5.00
рейтинг книги
«Маленький индивидуальный опыт становится универсальным…» Маленький индивидуальный опыт становится универсальным, Глухой говорит о звуке, Слепой свидетельствует о свете, Бесчувственный вопит об осязании, Больной хроническим гайморитом служит экспертом по ароматам, Лишенный вкусовых рецепторов…
5.00
рейтинг книги
empty-line > Но до сих пор в душе горит. И не пойму я, почему, Ее никак не потушу, Все тлеет дерзкий огонек, Хоть и закончен фитилек. Какое чудо-волшебство, А ведь давно уж все прошло, Уже не помню глаз твоих, И рук желанных и родных. Но почему, да и зачем, …
5.00
рейтинг книги
То волной налетая, то тучей, То, уставши, осыпется прямо, Встрепенётся и снова взлетает, Высекая снежинками искры, Застилая ночную темнистость, Заполняя пространство собою, Смешав небо с холодной землёю. В этом танце бурлящего снега Я стал видеть вдруг то, чего нету: Силуэты ушедших…
5.00
рейтинг книги
Никогда никому Никогда никому не внушайте, Что не смыслите жизни без них. Никогда никому не давайте Клятву верности даже на миг. Только знайте,что всё быстротечно И не сладить порою с рекой, Что уносит минуты сердечно Одурманившей разум молвой. Что слова,их значение…
5.00
рейтинг книги
Та-рам-пам-пам и ля-ля-ля. Идя шуршащими аллеями, Пить чистый воздух октября. На солнце по-ребячьи щуриться, Из листьев взять себе букет, Послать улыбку тем, кто хмурится, Жить, будто впереди – сто лет! Какое это наслаждение – Не суетиться, не бежать, И в уличном сплошном течении…
5.00
рейтинг книги
предложил почитать псалмы. Капли неона струились по стене супермаркета, когда ты сказал, что я не ценю, что имею. Теперь скоро захлопнется дверца автомобиля, и мое запястье снова разрежут тени. *** Целый день бакланы сидят на камнях и смотрят в море. Когда им становится…
5.00
рейтинг книги
Снова и снова назад возвращаясь. Переплетаются тени и краски. День на глазах превращается в сказку. Тает под лунным мерцающим светом, И в голове растворяется где-то. Утро приходит, а грусть остается. День пролетевший уже не вернется. А вслед за ним улетает с рассветом, Сказка, что…
5.00
рейтинг книги
Мои руки сбрасывают кожу Как ебаная змея, –– Если я на земле Не жди пощады, Если я под землёй То я уже где-то рядом Рядом с тобой –– Моё мнение имеет вес В узких кругах Потому что я русский, И в узких штанах –– Моим яйцам По кайфу Я В семейниках…
5.00
рейтинг книги
Маяком – иногда называют Маяковского. Но это не основное значение. Высокая башня – привет Филлипу К. Дику, «Человек в высоком замке». ______________________ Ире, IX.I.2014. Ленинград . Я смотрю на счастье. Как мерцает в свете солнца золотая взвесь. Как дорога вьется кольцевая, …
5.00
рейтинг книги
Звучит волшебная мелодия моей мечты, Как станет в нашем мире много доброты. Как любовь и свет откроют всем сердца, И вспомнят все свой Дом, Себя, Творца. Как станет закон Совести во главу угла, Как кристалл любви осветит всех дела. Тьма растворится светом любящих сердец,…
5.00
рейтинг книги
2022 Осенняя многоликость Ты многослойна, многолика, Но проявлений этих ряд Скорее, есть собранье бликов — Тех, что остались с октября, Когда еще страдали цветом Все наши мысли, миражи, Когда отсутствие ответа Давало шанс до завтра жить. Когда предчувствие печали…
5.00
рейтинг книги
Сам спиной. Будем вместе — Но по разные Стороны. Без двери дом. Без входов и хозяев. Не ты живешь. Кому? * * * Сад слов — А вонь Как от цветов. Так как? Зачем сажал? – Росло, я только Вскапывал. * * * Снег – и снова А?! Опа! Солнце! Мне было Тепло и уютно Со вьюгой.…
5.00
рейтинг книги
Падают, падают листья, Шьют дерева земле шаль. Нынче бы мне веселиться, А на душе – лишь печаль. Тише ты, ветер, не дуй, Не погоняй ты листву, Был лишь один поцелуй, Он был хоть честен, но сух. Осень, ты грустная фея, Сон ты посеяла здесь. Не ругая меня, не жалея Всё поёшь колыбельную…
5.00
рейтинг книги
…Тишь, ласковость… Не верится, Что грянут холода. Снег саваном расстелется. Застынет жизнь-вода. Но чудо Воскресения Нам явится весной. … Тепло моё, осеннее, Не уходи, постой! Как пройти мимо такого образа: Очи прозрачной осенней реки, Синие от потемневшего…
5.00
рейтинг книги
Поэты на войне Опровергнув старое речение: «В громе пушек – музы не слышны», Рота шла особого значения По Дороге Жизни и войны. Рота шла по Ладожскому озеру, Лёд свинцовый, выдохшись, толочь… Их стихи, как бомбу, заморозила, И укрыла ночь, Тех, кто жил на фронте или не жил, но, Выживая…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Вернувшийся Как он попал в ту звездную систему? Не похоже, что последний бой он принял там, никаких следов тяжелого сражения ученые обнаружить не смогли. Или оно было очень давно, настолько, что с тех пор ничего, кроме этого корабля, не сохранилось, что тоже возможно, пусть и немного странно, хоть какие-то обломки…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Дважды одаренный Я отпустил сияющий сгусток, и он стремительно полетел вперёд, оставляя в кроваво-красном мареве холодный серебряный след. Сгусток пульсировал и увеличивался в размерах, невероятно быстро приближаясь к Цитадели. Первые ряды демонов почти добрались до меня… Вот только было уже поздно. Сверхновая…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Андер Арес — Постой, ты что… предлагаешь мне мятеж? — Бастиан не успел произнести и звука, как Стефан продолжил. — Однажды твой род выступил против короля. Это расплата! И итог мы видим перед глазами. Валадимир хороший король. И я не готов подставляться из-за тебя. Не только у тебя есть обязательства перед своим…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Вселенная EVE Online — Ваше Императорское Величество, позвольте объяснить… — Объяснить? — Император хлопнул ладонью по столу, и звук разнёсся по всему кабинету. — У меня есть очень нехорошие подозрения. Очень нехорошие. Он активировал ещё один экран, на котором появилась звёздная карта с отмеченными маршрутами. — Два…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Локки — Получилось?! — взволнованно выдохнул Громов, приникнув к оконному стеклу. — Ага, ты молодец. Спас город. — Но почему-то я себя чувствую круглым дураком, — пробормотал мужчина и подозрительно посмотрел на меня. — Признайтесь, Локки, вы просто издевались надо мной? Воспользовались моим шоком? Я ведь…
5.00
рейтинг книги
С чего вообще началась вся эта истерия с приближением конца света? Определить час “Х” не составит труда любому человеку, возрастом старше пяти лет. Ровно пять лет назад Евразия вдруг “разрезалась” на две части. Не то чтобы напополам, континентальный разлом получился даже маленьким, если смотреть на него…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Вечный Во-первых, это мой дар по созданию из обычных Вечных настоящих монстров. Если найти источник эора или подняться в пятнадцатый меридиан, то через несколько месяцев можно получить армию Внеранговых Вечных, которые сметут кого угодно. Второй козырь — это Зов. Моё умение, которое заработает, когда я перейду…
5.00
рейтинг книги
— Суд удаляется в совещательную комнату для принятия решений! Просьба, далеко не расходиться. А лучше вообще не покидать здание суда. Мы с Димой вышли из Зала. — Ну наконец-то! — бросился к нам навстречу дед. — Чего там было-то? Зачем тебя, Шурик, туда звали? — Лекари им доложили, что я использую…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Лекарь Империи Я уже начал терять надежду, когда моя рука наткнулась на что-то твердое, обтянутое кожей. Это оказалась старая, потрепанная записная книжка, которую я и достал на свет. — О, секретный дневник! — тут же взвился Фырк. — Сейчас мы узнаем все его тайны! Но там не было никаких тайн. Первая же страница…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Мастер — Рад приветствовать вас всех господа, я Марк Гольдберг из адвокатского бюро «Исаак Гольдберг и партнеры», представляю интересы нового собственника здания лэрда Алекса Рателя из Дома Спящей совы. Вот моя доверенность на полное представление его интересов, позднее все желающие могут с ней ознакомиться.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Матабар — Что-то получить… — в голосе музыканта прозвучала легкая ирония. — У них в руках оказался, как бы глупо это ни звучало, но ключ от всей Империи… Найди его, мой верный слуга. Это наша приоритетная задача. Без Ключа нам придется использовать запасной план, чего бы мне не очень хотелось делать. — Да,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Безбожник — Мы едем на войну, хозяин? — Черный вышел из-под кровати и запрыгнул на кровать. — Как в старые добрые, усатый, — я усмехнулся, — правда, сейчас нас немного меньше, но я думаю, мы справимся, обязаны справиться. * * * Москва. Императорский дворец. Император читал списки тех, кто уже отозвался…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Второгодка Ничего не говоря, он вытянул вперёд руку с ножом и шагнул ко мне, но вдруг резко остановился. В моей руке лежал «Макарыч». И это был не просто пистолет. Пистолет, из которого меня убили, приобретал сейчас магическую, нематериальную и непостижимую человеческим умом силу. — Ах ты ж мразь! — сказал я,…
5.00
рейтинг книги
Моим ближайшим соседом в Бока-Ратоне оказался симпатичный семидесятилетний старичок, Леонард Горовиц, бывшее светило конституционного права в Гарварде; он проводил во Флориде каждую зиму и, чтобы чем-то себя занять после смерти жены, писал книгу, но никак не мог ее начать. Познакомились мы в тот день,…