Вместе сильнее. Компиляция
Шрифт:
— Неужели нет никакого способа выбраться через окно? — спрашивает Эдвард.
— Нет, это окно слишком маленькое, я в него не пролезу, — качает головой Хелен после того, как наводит камеру на себя. — А еще здесь очень высоко. Я могу что-нибудь себе сломать.
— Вот дьявол! — хлопает себя рукой по лбу Эдвард.
— Посмотри, что там с дверью! — восклицает Питер. — Есть ли возможность открыть ее, чем-то выбить и уйти через нее?
Задыхаясь от кашля, что становится все сильнее и борясь с подступающим к горлу чувством тошноты и першения, Хелен добирается до двери и начинает
— Заперто! — восклицает Хелен. — Ни туда, ни сюда!
— Как она открывается? — уточняет Даниэль.
— С моей стороны отталкивается. Но не открывается. Как будто мешает что-то тяжелое.
— Совсем никак? — спрашивает Терренс.
— Никак! Я же говорила, что эти типы подперли ее чем-то тяжелым!
— Блять, вот дерьмо! — ругается Питер, вцепившись руками в волосы.
— Я в ловушке, ребята! — взволнованно восклицает Хелен и резко отпрыгивает назад, когда неподалеку от нее происходит какой-то хлопок, а с потолка падает еще пара горящих досок. — Отсюда уже никак не выбраться!
— А насколько тяжелым предметом подперта дверь? — уточняет Даниэль. — Ты что, совсем не можешь ее сдвинуть?
— Не могу! Это как будто какой-то диван или что-то вроде!
— Может, там есть еще одно окно? — спрашивает Эдвард. — Вдруг оно скрыто за каким-нибудь шкафом или за чем-то еще?
— Да нет здесь больше никаких окон! И дверь не поддается! Я не смогу отсюда сбежать!
— Неужели окно настолько маленькое, что ты не можешь через него вылезти? — недоумевает Питер.
— У меня в лучшем случае туда только голова пролезет.
— Твою мать… — с учащенным дыханием прикладывает руки ко лбу Терренс. — И что нам теперь делать?
— Боже мой, боже мой… За что мне все это? За что? Господи… Господи…
Хелен начинает ходить из одного угла в другой в поисках хоть какого-то спасения, но все больше начинает терять надежду, поскольку огонь подбирается к ней все ближе и ближе и уже успел уничтожить кое-что, что к этому моменту успело сильно обуглиться.
— Нет-нет-нет-нет… — резко мотает головой Даниэль, задыхаясь от волнения. — Этого не может быть! Это не может быть конец! Мы не можем проиграть!
— Ты же сказал, что тебе это место знакомо! — напоминает Питер, развернув Эдварда к себе лицом. — Где оно находится? Где?
— Я не знаю, клянусь! — качает головой Эдвард.
— Ты должен знать!
Питер крепко хватает Эдварда за плечи и трясет его.
— Думай, МакКлайф, думай! — высоким, громким голосом требует Питер. — Напрягай свои гребаные мозги! Ты обязан это знать! Ты, блять, весь город знаешь как свои пять пальцев!
— Я лишь сказал, что мне знаком этот дом, — неуверенно отвечает Эдвард, — Но я не помню, где он находится.
— ТАК ВСПОМИНАЙ, БЛЯТЬ! БЫСТРЕЕ!
— А что толку-то? — недоумевает Терренс. — Мы все равно уже ничего не успеем сделать! Пожар распространится везде, а Хелен в нем и сгорит!
— Я не могу этого допустить! НЕ МОГУ! ДОЛЖЕН БЫТЬ КАКОЙ-ТО ВЫХОД! ДОЛЖЕН!
— Терренс прав, Роуз, — отвечает Даниэль. — Даже если бы мы знали, куда ехать, и немедленно туда поехали бы, то нас там ждала бы только целая
куча пепла.— НЕТ, ЭТОГО НЕ БУДЕТ! НЕ БУДЕТ!
Питер обеими руками хватает экран ноутбука, не подозревая, что уже некоторое время Маркус, Лютер, Рональд и Боб стоят рядом с лестницей и издалека наблюдают за происходящим с хитрыми улыбками на лице,
— Выбирайся оттуда, Хелен! — настойчиво требует Питер. — Делай что хочешь, но ты должна остаться ЖИВОЙ! Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ПОТЕРЯТЬ!
— Прости меня, любимый… — со слезами на глазах извиняется Хелен. — Я не могу ничего сделать…
— НЕ СМЕЙ ЭТО ГОВОРИТЬ! Я ЭТОГО НЕ ДОПУЩУ!
— Выхода отсюда нет и не будет! Дверь заблокирована, а окно слишком маленькое!
— РАЗБЕЙ ЕГО! РАЗДОЛБАЙ СТЕНУ МОЛОТКОМ! ЧТО ХОЧЕШЬ ДЕЛАЙ, НО ВЫБИРАЙСЯ ОТТУДА!
— Я не могу! — задыхается от слез Хелен. — Не могу…
— Хелен, послушай… — пытается взять слово Даниэль.
— Это конец, ребята… Конец…
— Нет! Не вздумай так говорить!
— Если я когда-то вас обидела, то прошу простить меня и не злиться. Я… — Хелен издает пару всхлипов, крепко сжимая пальцами смартфон. — Я никогда не хотела… Причинить вам вред… Никогда…
— Нет, Хелен, нет! — дрожащим голосом взволнованно произносит Эдвард. — Не говори так! Мы что-нибудь придумаем! Еще не все потеряно!
— Пожалуйста, передайте девочкам, что я их очень сильно люблю. Позаботьтесь о моей бабушке… Не оставляйте Сэмми одного. И попросите у них прощения от моего имени.
— Хватит, Хелен, пожалуйста, хватит! — отчаянно взмаливается Питер, понимая, как все его мышцы до боли напрягаются, в легких не хватает воздуха, а глаза увлажняются слезами. — Я не хочу это слышать… Не хочу слышать подобные речи. Это не может твое финальное прощание. НЕ МОЖЕТ!
— Я люблю тебя, Питер… — задыхаясь, признается Хелен и громко прокашливается. — Очень… Ты… Ты лучшее, что было в моей жизни… У меня… Не было лучшего друга, чем ты… Лучшего парня, чем ты… Я… Я так счастлива, что мы встретились… Подружились… И начали встречаться… Я… Надеялась, что мы… Проведем всю жизнь вместе… Но… Видно, я этого… Не заслужила…
— Умоляю, не рви мне сердце… — Питер обхватывает горло рукой с чувством нехватки воздуха и боли в сердце. — Не делай еще больнее. Мне и так очень плохо. И так хочется взять веревку и удавиться. Я всю жизнь этого хочу. Мир хочет от меня избавиться, а я особо не возражаю.
— Ты… Ты не зря набрасывался на меня с обвинениями… Во лжи… Я… Я действительно была… Не совсем… Честна с тобой… Я кое-что скрывала… Кое-что, что касается моего прошлого… Мне… Очень стыдно об этом говорить и вспоминать… Но… Маркус знает правду… Знает, что я сделала…
— Ты это о чем? — слегка хмурится Даниэль.
— Я и правда не такая уж и невинная… Мне есть что скрывать… Это никак не касается тебя, Пит… Это касается девочек… И не только. Я… Я причиняла боль многим людям… У которых были из-за меня большие проблемы… Кому-то удалось выкрутиться, а кто-то… Так и не смог доказать свою невиновность и… Вынужден платить за то… Чего они не делали.
— Боже, Маршалл, что ты такое говоришь? — недоумевает Терренс.
— Дело в том, что… В том, что я…