Чтение онлайн

— МакКлайф-младший поступил очень мудро, послав вас двоих на хер и решив подрыхнуть пару минут, — отмечает Питер.

— Так, а ну-ка, рота, подъем! — командирским тоном требует Терренс, решительно направляясь к тому дивану, на котором лежит Эдвард. — Это ты чего мне удумал? Слышишь, мелкий? А ну просыпайся давай! Слышь, крысеныш?!

С этими словами Терренс хватает со столика какой-то журнал, что оказывается первым, что попадается ему под руку, и со всей силы лупит им Эдварда по голове. Из-за чего тот с тихим охом резко вздрагивает, как будто что-то его не на шутку напугало,

— Эй, какого хрена? — тихо стонет Эдвард.

— Подъем, малой! — восклицает Терренс. — Хватит валяться тут как принцесса! Харе играть роль Спящей красавицы, которую сейчас уж точно не поцелует одна златовласая красавица.

— Мне что уже и вздремнуть пару минут нельзя?

— Дома спать будешь! А сейчас давай поднимай свою прекрасную задницу и будь добр начать готовиться к выступлению.

— А по-твоему, я не готов?

Эдвард лениво принимает сидячее положение и немного одергивает свой пиджак с закатанными рукавами, пока Даниэль и Питер подходят к нему.

— Я готов! Можно хоть сейчас запускать меня в полет.

— Кстати, а мне так кажется, или ты сегодня какой-то не очень разговорчивый? — слегка хмурится Даниэль. — Вставишь в лучшем случае пару слов и замолкаешь.

— И правда, Эдвард, сегодня ты какой-то не ты, — соглашается Питер. — Я даже начинаю переживать.

— Да нет, я вроде бы такой же, как и всегда, — пожимает плечами Эдвард, оперевшись руками о диван. — Меня все еще зовут Эдвард, и я играю в одной группе с тремя безмозглыми придурками.

— А вот я думаю, что с тобой что-то не так, — уверенно говорит Терренс. — Ты и правда какой-то странный сегодня.

— У тебя какие-то проблемы, приятель? — интересуется Даниэль, присев рядом с Эдвардом. — Что-то произошло?

— Нет, все нормально, — пожимает плечами Эдвард. — С чего ты это взял?

— А почему тогда почти все время молчишь? — проявляет беспокойство Терренс и садится по другую сторону от Эдварда. — Если я не ошибаюсь, ты завалился на диван сразу же после того как переоделся. И с тех пор ни разу не вставал.

— Нет ничего плохого в том, чтобы немного поваляться на диванчике перед концертом. Настроиться на нужный лад, так сказать. Вам тоже советую попробовать.

— Обычно вы с Роузом наводите здесь шороху, а сегодня он отдувается за двоих, — отмечает Даниэль.

— А еще ты сегодня намного реже выносишь мозг своему братцу, — добавляет Питер, подходит к одному из зеркал и немного расчесывает свои взъерошенные волосы. — Мы ведь привыкли к тому, что у вас это стало неизменной традицией.

— Считайте, что я просто не выспался, — с усталым вздохом спокойно отвечает Эдвард. — Что заснул только под утро и проснулся очень рано.

Эдвард медленно встает с дивана и направляется к столику, на котором помимо всякой всячины стоят несколько литровых бутылок с чистой водой.

— Был ужасно взволнован из-за концерта и думал о том, как мы сегодня будем зажигать. — Эдвард берет уже давно раскрытую и выпитую наполовину бутылку и делает пару-тройку глотков. — Думал всю ночь.

— Волнуешься так, будто в первый

— Для меня каждое выступление происходит словно в первый раз. И сейчас я волнуюсь ничуть не меньше.

— Ах да, прости, мы забыли, что ты у нас до чертиков сентиментальный мальчик, — хихикает Терренс, откинувшись на спинку дивана и широко расставив ноги.

— Но с другой стороны, я тебя понимаю, — отмечает Даниэль, подогнув одну ногу под себя. — Все время жду, что вот это все окажется лишь моим нереальным сном.

— Вот и я о том же, — с легкой улыбкой отвечает Эдвард, закручивает крышку бутылки и ставит ее на стол. — Хотя если бы это был всего лишь сон, то я бы предпочел никогда не просыпаться.

— Если это избавит меня от той херни, с которой я никак не могу разобраться, то этот сон стал бы для меня раем, — задумчиво отвечает Питер, с помощью расчески укладывая волосы нужным ему образом.

— Ничто не вечно, блондин. Раз уж все наши прошлые проблемы разрешились, то мы и с этой обязательно справимся.

— Когда это произойдет, то я на радостях точно набухаюсь в дрезину.

— Не забудь поделиться бухлишком с нами. Мы ведь тоже не прочь бахнуть рюмашку чего-нибудь крепкого.

Эдвард проводит руками по своему бледному лицу, всеми силами скрывая от друзей и брата то, что он чувствует легкое недомогание с нежеланием их подвести.

[1]нем. Если хочешь жить, то тебе лучше бежать.

[2]нем. Тебе конец!

[3]нем. Оно того стоит.

[4]нем. Кто бы отказался попробовать такую сладкую конфетку на вкус?

— Эй, приятель, с тобой все нормально? — проявляет беспокойство Питер.

— Да, все хорошо, — бросив короткий взгляд на Питера, спокойно отвечает Эдвард.

— Что-то видок у тебя какой-то болезненный, — задумчиво отмечает Терренс.

— Ага, весь какой-то бледный и вялый, — поддакивает Даниэль. — Да еще и сонный.

— Я уже сказал, что просто не спал ночью, — уклончиво отвечает Эдвард, приложив руку к животу с чувством сильной рези в желудке. — А раз у нас есть время, то я вполне могу подремать минут десять-пятнадцать.

— Что-то ты нам не договариваешь, братец, — догадывается Терренс. — Все это точно не спроста.

— Порой твоя фантазия может чрезвычайно бурной.

— Слушай, Эдвард, если тебе нездоровится, то обязательно дам нам знать, — просит Даниэль. — Не надо выходить на сцену больным.

— Все в порядке, ребята, я прекрасно себя чувствую.

Эдвард нервно сглатывает и на секунду прикрывает глаза, пока он опирается руками о стол.

— Жду не дождусь, когда нас наконец-то выпустят на сцену. Охота поскорее взять гитару в руки и начать носиться по всей сцене как угорелый.

— Окей, а теперь повернись к нам лицом и скажи все это еще раз, — скрещивает руки на груди Терренс.