Вендетта
Шрифт:
— Все просто. Это был Стиви.
Я ставил на Стиви, но слышать это все равно больно. Семья, преданность... пустые слова.
— Но?
— Но корни уходят намного глубже. Вовлечены люди Кита, наверняка Джордж, но мы не знаем кто еще. Опять-таки, ничего хорошего для Кита. И мы не знаем, сколько наших перешло на ту сторону. Вот почему мы принесли тебя сюда. Это было разумнее всего. Все думают, что ты мертв.
— Что это за место?
— Что-то вроде убежища. Кит оборудовал его для своей семьи, зная, что им надо будет скрыться, пока все не разрешится. Я должен был привезти сюда Лейтон. Ее мать была здесь некоторое
Наконец я задаю самый сложный вопрос:
— Почему вы оставляли меня в неведении? Я потратил половину своей жизни, ненавидя не того человека. Вы позволили мне привести Лейтон прямо в логово стервятников. Я имел чертово право все знать.
— И что бы ты сделал?
— Убил ублюдка. — Я сделал бы это. Убил еще в тот первый раз, когда он дал мне в руки оружие, если бы только знал.
Дядя качает головой, но не снисходительно, а как будто ждал подобных слов.
— Поэтому ты и не знал. Думаешь, я тоже этого не хотел? Все эти годы я был вынужден работать с ним бок о бок, зная, что он отнял тех, кого я любил. Джо был моим братом, а твоя мама заменила родную мать, они практически меня воспитали. Думаешь, я не хотел, чтобы он за все заплатил? Но вдруг за ним кто-то стоит? Пока хотя бы один из них живой, ты не можешь быть в безопасности, потому что это все твое, Девон. Ты владеешь всем.
— Но я не хочу, — говорю я не раздумывая, понимая, что более правдивых слов я не говорил в своей жизни. — Просто хочу увидеть их мертвыми, и все. Этим можете заниматься вы, или Кит, но я пас.
Стиви, Джордж, никто не имеет значения. Рано или поздно с ними расправятся. Так или иначе, справедливость восторжествует.
Все дело в Лейтон. Я просто хочу быть с ней.
Вся эта ситуация похожа на фарс. Как я не заметил, что она стащила оружие? О чем думал, приводя ее в комнату для гостей, забыв о том, что там есть пистолет? Нет, знаю о чем я думал. Я хотел ее в той комнате. Почувствовать ее дрожащие бедра, пальцы, запутывающиеся в моих волосах...
Дядя всегда говорил, чтобы я ни при каких обстоятельствах не терял голову, но я был пьян. Опьянен ею. Я опускаю лицо в ладони, понимая, что мне некого будет винить, кроме себя, если с ней что-то произойдет.
— Я все испортил, Фрэнк, — бормочу в ладони. — Хотел спасти, а сделал только хуже. Вы должны были мне рассказать. Черт, да я почти убил ее своими руками.
— Ты не убил бы ее, Девон. Ты ее любишь.
Я резко поднимаю голову.
— Да, мы все знаем, — говорит он самодовольно. — Трудно было не догадаться, когда вы не слишком-то скрывали свои долгие взгляды, и отирались поблизости друг друга как подростки. Нам даже пришлось следить за тем, чтобы никто больше не догадался, потому что это могло быть опасно и для нее тоже. Но я знал, что ты не причинишь ей вред и поэтому позволил остаться. Она нигде не была бы в большей безопасности.
— Но вы убили Иззи, разве вы ее не любили? — возражаю я.
— Иззи была подослана Стиви. Совсем другая ситуация.
— Черт, когда Лейтон сбежала, ее почти изнасиловали наши люди. Вы себя слышите?
— У меня все было под контролем, — коротко отвечает он.
Я хочу врезать ему кулаком, вспоминая, какой побитой и потрясенной она была после того случая.
— И Кит не против? Я имею в виду нас двоих? — спрашиваю я с надеждой.
— Ты серьезно? Нет, ему это не нравится, но сейчас
на дворе не Каменный век. Что он может сделать?Я же думаю, что он много чего может сделать, например, обезглавить или кастрировать.
Дядя кладет руку на мое плечо, слегка сжимая.
— Мы ее найдем. Если она доставит им хлопот хотя бы малую часть от того, что доставляла тебе, она будет в порядке.
Я улыбаюсь про себя, зная, что он прав.
— Да, она такая. У нас есть какие-либо идеи по поводу ее местоположения? Хоть что-нибудь?
— Нет, Девон, — говорит Фрэнк уже строго. — Даже если бы и были, ты все равно не примешь в этом участия. С твоим плечом ты будешь живой мишенью. Кроме того, этим занимается Кит. Он ее найдет.
Я открываю рот, чтобы возразить, но меня опережает звонок телефона. Фрэнк вытаскивает его из кармана, хмурясь, и подносит к уху. Я не отрываю от него глаз. Он коротко кому-то отвечает несколько раз «Да» и «Нет» и завершает разговор.
— Как вы меня нашли? — спрашиваю я, надеясь, что он скажет мне то, что я хочу услышать.
— Какая-то женщина вызвала полицию, сказав, что слышала выстрел.
Она вызвала полицейских? Вероятно, думала, что я буду в большей безопасности с ними, чем с моей семьей.
— Это была не она, — говорит он печально. — Телефонный звонок поступил из ближайшего телефона-автомата.
— А мой телефон, вы его нашли? — «Скажи, что нет» — умоляю я мысленно. Она достаточно умна, чтобы взять его с собой, или, по крайней мере, сделать хоть что-нибудь, чтобы оставить след.
— Да, — отвечает он, разрушая мой последний клочок надежды. — Мы нашли твой телефон в машине.
Он вынимает его из кармана и передает мне. Это — мой телефон, но не тот.
Надежда вспыхивает снова. Я облегченно выдыхаю и хватаю таблетки со столика, демонстративно вынимая одну, затем вторую.
— Вы сообщите мне, если появятся какие-нибудь новости? — спрашиваю, выстраивая в голове план.
— Хорошо. И свяжись с Хэйли, она звонила мне беспрерывно. Мы не пускали ее сюда. Лучше, чтобы она всего не знала.
Еще раз похлопав меня по здоровому плечу, он кивает и покидает комнату. Я откладываю таблетки, хватаю телефон и начинаю листать список контактов.
— Не думал услышать тебя когда-нибудь снова, — отвечают мне на другом конце линии.
— Обещаю, это последний раз, когда ты меня слышишь. Мне нужно отследить последнее местоположение одного номера.
Наверное, к настоящему времени телефон уже отключили, но если предположить, что он был у Лейтон, когда ее взяли, то я могу ее найти, запрещают мне это или нет.
ЛЕЙТОН
Стиви бьет меня по наверняка уже расквашенному лицу. Мы снова в той же комнате.
— Чертова сука, — вопит он, вытирая слюну с подбородка. У меня нет сил на сопротивление. Малейшее движение причиняет боль. — Он был моей плотью и кровью, а ты его убила.
Он не привязывал меня к стулу или к чему-нибудь еще, а просто бил куда попало весь предыдущий час.
Я рада, что убила того ублюдка. Он заслужил смерть. Так я ему и говорю. И получаю еще один удар, такой сильный, что на мгновенье слепну. Но заставляю себя держать тяжелые веки открытыми, чувствуя, что могу отключиться в любую секунду.