Книги из серии "87-й полицейский участок"

Здания переносят жару с важностью ортодоксальных евреев в длинных черных сюртуках. Такое состояние известно им. Некоторые из них молчаливо терпят эти страдания почти вот уже век, стоически перенося жару. На мостовой мелом небрежно начертаны слова: le u Viene Preparan e рог Nue tra Redencion [1] .…

Другим направлением творчества писателя стали детективные романы и повести из серии «87-й полицейский участок». В них писатель выступает под псевдонимом Эд Макбейн. Место действия — вымышленный американский город I ola [1] , англоязычные персонажи называют его Айзола, а ис- пано- и итальяноязычные…

— Майк? — Спи, милая. — Ты уходишь? — хрипло прошептала она. — Да. — Будь осторожен, Майк. — Буду. — Он улыбнулся. — А ты веди себя хорошо. — Угу, — сказала она и повернулась на подушке. Он в последний раз взглянул на нее с порога, потом прошел через гостиную и вышел из дому. Посмотрел на…

– Он вам представился? – Да, – ответила мисс Элли. Слезы потекли из её бесцветных глаз. – Понимаю, это звучит глупо. Разумеется, вы мне не поверите, но это правда. Я же не нарисовала это себе. Никогда, никогда в жизни у меня не было фонаря под глазом. Хэвиленд вздохнул. Уиллис сразу взял разговор…

Тогда Макс кивнет и даст ему стакан сладкого вина из бутылки, которую он держит под прилавком. Тут Макс заметно поумнеет в глазах Дженеро. Макс был благодетелем всех патрульных полицейских. Свет его окон служил маяком для замерзших людей, а сама мастерская – убежищем. «Вынимай бутылку, Макс, –…

Этим теплым апрельским днем сидела она в дежурной комнате 87-го полицейского участка. За окнами только что прошел короткий весенний дождь и зелень Гровер-парка, раскинувшегося по другую сторону улицы, наполняла воздух ароматом чистоты и свежести, который каким-то образом пересекал улицу и проникал…

– С нами шутки плохи, – сказал Монро. – Это большая честь для восемьдесят седьмого участка, – с усмешкой сказал Карелла. С самоуверенными здоровяками из Главного управления он говорил спокойно; чувствовалось, что Карелла прекрасно владеет собой. Одет он был в синий шерстяной костюм с белым платочком…

– О чем? – Вы считаете, что его убили гангстеры? – Вполне возможно, – ответил Клинг. – Значит, расследование будет прекращено? – С какой стати? Убийство – это убийство. – Но начинаете-то вы именно с версии гангстеров? – У нас есть разные версии, – сказал Клинг. – А что? Вы хотите продать нам сведения,…

— Есть в этом здании полицейские, кроме меня? Из-за двери на первом этаже высунулась голова: — Что случилось, сержант? — Где все, черт побери? — Здесь, — отозвалась голова. — Мы все здесь. — Отнеси письмо наверх! — приказал Марчисон и через стойку подал…

– О господи, какой циник! – вздохнул Хейз. – Я не циник, я философ. Никогда не принимай всерьез человека, высказывающего вслух свои мысли. Как можно испытать блестящие идеи, если не делиться ими с ближними? Вдруг Хейз обернулся. За деревянным барьером, отделяющим дежурную комнату от коридора, стояла…

— Что случилось? — осведомился Клинг. — Ее датский дог гоняется за сучкой, кокер-спаниельшей. Она хочет, чтобы мы пришли на помощь… — Майер снова пожал плечами. — L’amour, l’amour, всегда l’amour [1] . Вы хоть знаете, что такое любовь? — Нет, а что это такое? — спросил Клинг. — На сей раз я не…

Так, – размышлял он, – ребенок должен родиться в конце месяца. Боже мой, да ведь это на следующей неделе! Неужели уже конец июня? Ну и ну, как летит время, когда в постели нечем заняться, кроме сна. Интересно, кто родится. Мальчик? Впрочем, девочка – тоже неплохо, но уж папаша тогда, конечно, поднимет…

– Мы должны увлечь ее, Дуг. Это же элементарно. – Мы должны заставить ее дрожать от вожделения. – А что больше всего заводит женщину. Дуг? – Ты ведь женатый человек. Что больше всего заводит миссис Кинг? Кинг с невозмутимым видом молча разглядывал Бенджамина. Пит Камерон, занятый смешиванием…

– Никто и не просит вина, – ответил Дженеро и, придвинувшись поближе к радиатору, стянул с рук перчатки. – Что ты делаешь. Макс? – А что, разве не видно? Обдумываю, как бы взорвать Белый дом. Что еще можно делать, сидя за швейной машинкой? – Я имею в виду, что ты шьешь? – Форму для Армии Спасения.…

– Вот Марчия мне и говорит: ты ведь работаешь на территории его участка, участка Мейера, – продолжал тем временем Раскин. – Так чего же тебе бояться? Ты рос вместе с его отцом, ты был его другом детства, так что тебе бояться его сына? Кто он там сейчас – детектив? И ты должен его бояться? – Раскин пожал…

Он закурил сигарету, сделал несколько затяжек, бросил окурок и затоптал его массивным ботинком. В очередной раз глянул на часы, вышел на середину улицы и направился к кафе на углу. Над кафе красовалась огромная вывеска, красные буквы на белом фоне гласили: «Кафе Луиса». Заведение это занимало весь угол…

– А ты скажи им, чтобы они прекратили давать дурацкие советы, – сказала Клер Таунсенд на другом конце провода. – Ты объясни им, что у нас с тобой настоящая любовь. – Они это и сами прекрасно знают, – сказал Клинг. – Послушай, так мы точно договариваемся на сегодняшний вечер? – Да, как условились, только…

– Здорово говорит! – воскликнул Хейз. – Послушайте, только он должен проводить допрос преступников – он там такую речь толкнет! Почему тебя до сих пор не повысили, а, Мейер? – Стив, мне предлагали это, – с серьезным видом заявил Мейер. – Но я сказал, что очень нужен здесь, в 87-м, в этом райском…