Проза

Поначалу, с понтом старшекурсника, он не хотел приглашать нас на свадьбу. Тем более, что мы не так уж были и близки. Но, изрядно подвыпив, он стал милосерден и щедр. И все проживающие рядом были призваны в небольшую общажскую комнату на большую пьянку. Перед экзаменом это был отличный повод не готовится.…

Был у нас в отряде парень из Белоруссии. Кастыном по-ихнему звали, по-нашенски – Костя. Хорош собой, чертяка, да и вояка был что надо. Ничего не боялся! Но и не рисковал понапрасну. Все его любили, потому что щедрый и добрый был, как и его земля… Кастын часто про свою родню рассказывал. Мы уже всех его…

На следующий день меня ждал сюрприз, что я могла бы и предвидеть, если бы учла настойчивость, с какой первая в моей жизни любовница притворялась спящей. Увидев меня, Диана повела себя как обычно и весь день сохраняла не враждебный, не взволнованный, а абсолютно безразличный вид. Пришла ночь; мы снова…

Джинсы, по правде говоря, мне не очень нужны. Но мне нужно, чтобы Ширя-штык не очень-то из себя воображала. — Мы же тебе только что пальто купили. Сама понимаешь… — Понимаю… Мне вдруг стало жалко мать: стоит у двери с этой ерундовой каплей витаминов, с перепачканными руками и оправдывается, как…

Before Father Yakov had time to fini h what he had to ay, the acri tan began chanting hi re pon e, or el e long after Father Yakov had fini hed the old man would be training hi ear , li tening in the direction of the altar and aying nothing till hi kirt wa pulled. Не успеет отец Яков прочесть,…

В последние годы я виделся с ним нечасто – возможно, потому, что он всегда был занят делами своей «империи», как саркастически выражалась мать. По-моему, он разочаровался, поняв, что из его единственного ребенка не вышло ничего путного, хотя тут я могу и ошибаться. Он никогда не говорил об этом, а мать…

– Слушай, сосед, – говорю, – не еби ты мне мозгу, о чем речь-то? – Ты должен стать донором. – Кровь, что ли, сдавать? – Нет, не кровь. – Что же, – смеюсь, – говно или ссаки? – Сперма нам нужна, Николай. Сперма!!! – Что за сперма? – То, из чего дети…

Он сегодня уже виделся с Таней и был неприятно поражен той одеревенелостью, которая сквозила в ее голосе. – Смотрите же, Таня, вы передавайте все так, как и мне говорили. Хорошо? – Хорошо, – ответила покорно Таня, но в этой покорности звучал тот одному ему понятный страх, которым было проникнуто…

– Серж! – позвал Патрис из двери, – не хочу командовать, но имей в виду: дрова под навесом. Серж пошел за дровами, Дэдэ качал воду из колодца. Патрис и Альберто разворачивали продукты и накрывали на стол. После обеда, нагромоздив грязную посуду в каменной раковине, они расположились перед огнем…

Гашиш, действительно, перешел к нам с Востока: возбуждающие свойства конопли были хорошо известны древнему Египту; в Индии, в Алжире, в счастливой Аравии она – под разными названиями – пользовалась широким употреблением. Но и у нас наблюдаются довольно часто любопытные случаи опьянения растительными…

– Учти, я пройду вперед, – сказала мать Фредерика, вздергивая подбородок гордым, решительным движением, которое так многих пленяло. – Ты стой здесь и смотри на эту утку пока не прекратишь реветь. А до тех пор не смей меня до. гонять. Стыд какой! И она зашагала вперед. На самом-то деле не так уж громко…

Работают подобные дамы, как ясно из определения, в разнообразных больших и малых редакционных коллективах, занимая должности разных уровней – от машинистки до выпускающего редактора. Причем чем меньше коллектив, тем, как правило, характернее внешность дамы. Лариса Викторовна работала в некоем географическом…

Лермонтов, „Герой нашего времени“. Пруст, „Любовь Свана“. Гамсун, „Пан“.» – А где ты взял в те времена Пруста? – Рыковские переводы тридцать четвертого года. – Однако… Смешно, но не лишено… Это все откуда? Или ты сам придумал? – Обижаешь, шеф. Что ж я тупой, по-твоему? – И давно?…

– Ну и радужка… Да там километр в диаметре, – бормочет Эйфель. – А зрачок? Метров сто, как минимум, – подхватывает Мэрилин, еще не оправившись от потрясения. – Это… Зевс? – спрашивает Эйфель. – Зевс, Великий Архитектор или Бог всех Богов, – отвечает Фредди Мейер. – Творец, – добавляет Жорж Мельес.…

- Хук! - всадник поднял правую руку с тяжелой ременной плетью, в широкий конец которой был зашит кусок свинца, кони с усилием, как бы раздвигая вязкую массу, пошли вперед, часто перебирая ногами, но звери остались на месте, сильнее ощерив сахарные острые клыки, - было видно, как вздрагивает от ярости…

Да, и эта книга моих диалогов с покойными создавалась в надежде заработать немного денег — не для меня, а для Национальной общественной радиостанции WNYC в центре Манхэттена. WNYC подбрасывает пищу для ума своим и моим ближним. Эта станция делает то, чего ни одна коммерческая радио— или телекомпания…

* * * Дедушка Бенджамен Уиллс умер в 1948, когда мне уже было + 8 лет, и он успел убедиться, что я выучил наизусть слова, изреченные Дебсом: «Пока существует угнетенный класс, я в его рядах. Пока существует преступность, я к ней причастен. Пока хоть одна живая душа томится в тюрьме, я не свободен».…

– Слышу. Еще бы не слышать! Чертов грек сигналил так, что все цикады в саду попадали в обморок от страха. – Пожалуйста, детка, – умоляет Венсан. – Я знаю, сегодня моя очередь, но во имя человеколюбия... – Я известна как неисправимый мизантроп. – ...и после этого делай со мной что захочешь. Она уже…

– Он не даёт мне больше пяти сотен фунтов, а она хочет восемь. – Даа, это похоже на тупик… – Так было до сегодняшнего утра. – И что же случилось утром? – Кажется, обозначился какой-то просвет. Насколько я поняла из её слов, она готова уступить. Ещё один толчок – и дело в шляпе. Ты как, всё ещё трезв?…

Но писал жене Ладлоу в состоянии горя. Она настаивала, чтобы Сэмюела не пускали на войну. Она дорожила их совместными субботними обедами в прошлом году, его рассказами об очередной увлекательной неделе в Гарварде. Младшенького она нежила, тогда как Альфред с юных лет был тяжеловесен и методичен, а Тристан…