Проза

Маленький грязный щенок, сидел в куче желтой листвы возле бордюра. Проходящих мимо людей, он провожал, каким-то странным мечтательно-печальным взглядом. Кто-нибудь проходя, бросал ему кусочки бутербродов, да пирожков. Но он, не прикасаясь к пище, начинал, жалобно скуля, уходить с нагретого места. Некоторых…

Свет Фарерских островов. Перевод О. Рождественского Молодой Юхан Фалькбергет. Перевод Л. Григорьевой Хемингуэй. Перевод А. Чеканского По следам Анны Франк. Перевод О. Рождественского Пути любви. Перевод М. Макаровой Нагель. Перевод А. Чеканского Великий Шолохов. Перевод О. Рождественского…

"Вот досада, - вспыхнуло в мозгу у Роджера, - Я так и не узнаю, что она может сказать в своё оправдание!" Мысленно приговорив ворону к смерти, Роджер попятился. Это Элиза, его служанка, стала бегать взад-вперёд по обширной комнате и собирать осколки какого-то разбитого кинескопа. "Причём здесь кошка…

И все же мы подружились - Марина с лету ловила любую хорошую идею, и добавляла десяток сопутствующих. Наделав как-то из глянцевой картонки визитных карточек и напялив прямо на пальто немыслимые бусы, мы на скверном английском умоляли прохожих помочь заблудившимся иностранным школьницам добраться до гостиницы…

- Давай ёй Макеенку! Голас аглаблiны Сталiнская дэмакратыя. Кулакоў ды шмат каго яшчэ пазбавiлi права голасу ў камедыi выбараў. Едзе заможнiк. Iдзе дзядзька зь бяднейшых. Заможнiк як ехаў ды з разгону яму аглаблiной у плечы. Ня збочыў. - Ты чаго, класавы вораг! Ня мог крыкнуць? - мацюкаецца хадак.…

Алла Боссарт Повести Зайцева Посвящается моей учительнице по литературе Майе Абрамовне Лозовской Нет никакого интереса в том, как плоды закоренелой праздности моего давнишнего знакомого, с которым в юные годы мы нередко откупоривали бутылку дешевого напитка там, где нас заставала жажда, - в беседке…

Нина Божидарова Бал Нищих Он не был по настоящему беден, но хотел им быть. Хотелось быть кем-то. Или хотя бы чем-то. Чем-то определенным. Он мечтал о стабильности. Стабильности, например, постоянного адреса, о счете за электричество, приходящим раз в месяц, с которым он мог бы записаться в библиотеке…

С самой верхней ступеньки он взглянул вниз, в лестничный пролет, на четыре Мира Вселенной. Низменность — кухня, столовая, гостиная. Две возвышенности — музыка, игры, рисование и запретные комнаты. И здесь — он обернулся — Высокогорье удовольствий, приключений и учебы. Здесь он любил играть, бездельничать…

После того как служанка некоторое время, может быть час, смотрела, как малютка дышит, как он сосет свой крошечный кулачок, она поняла, что слишком долго сидела и слишком много видела, чтобы уйти без ребенка. Она тяжело поднялась, медленно завернула его в льняное покрывало, взяла на руки и, робко оглядываясь,…

«В панике заметался Смольный. – Корнилов бросил на Петроград своих черкесов. – Этот царский генерал желает утопить революцию в крови рабочих! – Предатель Савинков[3] заодно с Корниловым! – Арестовать Савинкова! С грохотом помчались набитые матросами грузовики. Но Савинкова нигде нельзя было…

Луи. Жасант, ты замечательная девушка. Но кто тебе поверит? Жасант. Ты. Мы можем продолжать встречаться. Луи. Боюсь, что это невозможно. Я буду чувствовать себя неловко: Инесс очень ревнива. Жасант. А если я тоже ревнива? Ты об этом не подумал? Вы, мужчины, настоящие чудовища: если женщина надоедает…

- Hадо девочек подобрать, - сказал Макс с озабоченным видом. С ним иногда это случается, но быстро проходит. Мы остановились возле двух девушек, которые одиноко стояли на обочине. - Вы голосуете, или как? - спросил Макс, перегнувшись через меня. Толи от того, что он на меня лег, толи от того,…

Валерий Брюсов Иньес В духе французских поэтов начала XIX века Вам знакома ли Иньес, Та, чьи косы - цвета смоли, А глаза - лазурь небес? Вам знакома ли Иньес, Та царица своеволий, Каждый взгляд которой - бес? Поднимая кастаньеты, Выгибает стан она, Шалью шелковой одетый; Поднимает кастаньеты,И…

Зрелость, которую Монтале обнаружил в своей первой книге -- "O i di eppia", опубликованной в 1925 году, -- усложняет объяснение его развития. Уже в ней он ниспровергает вездесущую музыку итальянского одиннадцатисложника, выбирая умышленно-монотонную интонацию, которая порой делается пронзительной…

ИОСИФ БРОДСКИЙ Похороны Бобо - 1 Бобо мертва, но шапки не долой. Чем объяснить, что утешаться нечем. Мы не приколем бабочку иглой Адмиралтейства - только изувечим. Квадраты окон, сколько ни смотри по сторонам. И в качестве ответа на "Что стряслось" пустую изнутри открой жестянку:…

Иосиф Бродский Послесловие к "Котловану" А.Платонова Идея Рая есть логический конец человеческой мысли в том отношении, что дальше она, мысль, не идет; ибо за Раем больше ничего нет, ничего не происходит. И поэтому можно сказать, что Рай -- тупик; это последнее видение пространства, конец…

Пляжи в Рио, конечно же, потрясающие. Вообще, когда самолет начинает снижаться, вы видите, что почти все побережье Бразилии -- один непрерывный пляж от экватора до Патагонии. С вершины Корковадо -- скалы, доминирующей над городом и увенчанной двадцатиметровой статуей Христа (подаренной городу не кем…

Прошу вас, не говорите со мной о музыке. И тогда мне не придется говорить, что каждая чужая песня, услышанная мной порождает, во мне зависть и желание превзойти, доказать, что я лучше. Мне не придется рассказывать о том, что каждая новая песня для меня — это мучения, что каждое слово, которое ложится…

Под утро Шеберстов и Леша растопили печку и принялись жечь бумагу. Уже через полчаса печка нагрелась, в комнате стало жарко. Оба чувствовали себя почему-то неловко, но когда Леонтьев пробормотал: А какая разница, человека жечь или вот это..., доктор лишь сердито фыркнул. Один листок - тот, который дала…

- Вы имеете в виду, к вам? - Да. У меня хорошая квартира. Можем выпить, поговорить. Без напряга. - Уже поздно. - Еще не так поздно. Слушайте, вы видели мое объявление. Должно быть, вы заинтересованы. - Ну-у... - Вы боитесь, вот и все. Вы просто боитесь. - Нет, я не боюсь. - Тогда…