Прочее

Понадобился раскаленный угль, чтобы ввести Исайю в долженствование пророка. И известное пушкинское: « …И он мне грудь рассек мечом, и сердце трепетное вынул, и угль, пылающий огнем, во грудь отверстую водвинул…<…> И внял я неба содроганье, и горних ангелов полет, и гад морских подводный ход, и…

Параллельно с литературоведением Достоевского актуализировал театр: незадолго до появления экранизации прошли две громкие сценические премьеры «Идиота». В ленинградском БДТ в постановке Георгия Товстоногова со Смоктуновским в роли Мышкина и в Москве, в Театре им. Вахтангова, где Мышкина играл Николай…

Однако даже на том, начальном, этапе кинематографа огромное значение имела и его литературная, сюжетная основа, связанная с жизнью души героев, сущностными переживаниями. В нашем отечественном кино с момента зарождения в нём признаков искусства кинодраматург всегда играл особую роль. В 10-е годы прошлого…

Я до сих пор не могу поверить, что мне удалось уговорить Флоренс взять меня на работу. Она руководит PR-агентством, предоставляющим услуги в индустрии моды , главный объект их внимания – небольшие компании и стартапы, которые не могут позволить себе собственный штат сотрудников отдела. Обычно Флоренс…

И он снисходит, Гамаюн ли, Сирин ли, Но птицей он падет, разъяв крыла. И всё развеет. Вновь душа – как вымели Обиды и ненужные дела. Я не коснусь ни краешка, ни перышка, Лишь буду его слушать, не дыша. Скормлю ему сияющее солнышко, Которым вдруг окажется душа. И будет до весны благословением…

Сейчас Джо уходил один, под чавканье и тяжелое дыхание Матери, звон возвращаемой на полку бутылки да скрип половиц под ногами. Над миром простиралась ночь, заполняя пространство между светящими морозным светом звездами. Казалось, некоторые из них мчатся куда-то, как белые блестки космических кораблей.…

Так вот почти у каждого русского прозаика и поэта есть некий европейский прототип, на который они ориентируются. Даже у Чехова он есть, это не Мопассан, как думают многие, а Метерлинк, потому что вся чеховская драматургия – символистские драмы Метерлинка, очень аккуратно перенесенные в русские усадебные…

Кто долго не верил огню моему. Кто хочет за деньги лишить меня дня, Собачью покорность купить у меня… За то, что я слаб и смириться готов, Что предки мои – поколенье рабов, И нежности ядом убита душа, И эта рука не поднимет ножа… Но люблю я тебя и за слабость мою, За горькую долю…

Мартиник подошла к Теннисону и опустилась на корточки так, что бусы радужной расцветки зазвенели у нее на шее. Пока он оставался в книжной лавке, он был милейшим на свете котом, но сейчас, когда Сара уже больше не жила здесь, Мартиник чувствовала, что вечерами его необходимо забирать с собой. – Ну,…

Утро мая Спасибо, Господи, за то, Что даришь новый день! Не омрачит его ничто, И никакая тень Не скроет прелести весны Бушующего мая! Мы в обаянье красоты Цветем, вновь оживая. Спасибо, что с любовью ночь Уснула на рассвете… И нежный взгляд ее точь-в-точь Подарят утром дети! За то, что…

Анатолий Ливри – корреспондент «Литературной газеты» в Швейцарии. Его повесть «Глаза», написанная в 1999 году, получила в 2010-м литературную премию имени Марка Алданова, присуждаемую нью-йоркским «Новым Журналом». В 2012 году в московском издательстве «Культурная революция» опубликован роман Анатолия…

The Director hrug a little heepi hly. YANA (very nervou , plaintively): I ju t put in the la t mi ing teeth after the la t corporate party! La t week, I made the la t payment on the loan. PETROVICH (nervou ly, irritably, rubbing hi brui ed forehead): And I pent two month weathering the interior…

Чувство тоски терзало меня, Я знал, ей не будет ЛЕГЧЕ. И это слово сводило с ума Терять её – значит сердце… «Я не позволю тебе умереть, Лети же к своей планете. Ты знаешь, я буду всегда смотреть Туда, где не дует ветер…» Она моргнула, и крик застыл: «Прощай навсегда, любимый!..» А…

– Нет. Я имела в виду настоящую женщину. Мама всегда говорила, что был кто-то, кого звали Луна. Я выпрямила спину и услышала, как от этого движения у меня внутри хрустнули кости. Я не часто оказывалась на виду. Дома у меня были садовник, личный ассистент, домоправительница и кухарка. Я жила с Генри,…

Боссы-работодатели помогли мне получить большой опыт как в профессии, так и в жизни. Считаю, возможность работать на территории профессионалов своего дела – большая удача. И юридическая практика, и рисование, и личные проекты всегда являлись для меня любимым делом. Я не только трудолюбивый, но и спортивный…

– На ценник-то могли б посмотреть. В договоре есть стоимость плитки, а эта дороже на порядок. Так что уж выберите, что попроще. Видов этой плитки было не счесть, раньше мне ничем таким заниматься не приходилось, Том торопился и дергался, поэтому я махнула рукой на это дело, и он подвел меня к уныло…

«Я труды моего пера не с тем выпускаю в публику, чтоб чрез то заслужить себе авторское имя; ибо я не хочу уподобиться безрассудному афинейскому Герострату, который для того только сжег славной в числе семи древних чудес почитающийся Дианин храм (в самую ту ночь, как родился Александр Великий), чтоб тем…

Тихо, темно. Ни души. Она протянула дрожащие пальцы и коснулась слова, перечеркнувшего все ее усилия последних двух недель – планирование, организацию. Отмена. Слово, которое ей никто не потрудился передать. В горле еще стоял комок, а дисциплинированный мозг уже включился и стал перебирать, кому…

Я провожу пальцами по гладкой зеленой поверхности и останавливаюсь на тугом банте спереди, под горлом. Он тянет руку, но я перехватываю и отталкиваю ее. – Не трогай мою ленту, – говорю я. – Тебе нельзя ее трогать. Перед тем как вернуться в дом, он спрашивает, увидит ли меня снова. Я отвечаю, что…

I. Иероглифы и особенности китайского языка 1. Контекст и «многозначность» китайских иероглифов Читателю, должно быть, неоднократно доводилось слышать о многозначности китайских иероглифов и о том, что ту или иную фразу невозможно перевести однозначно. Представьте себе такую картину: некто неизвестный…