Прочее

Проворковавшая пожелания о скорейшем выздоровлении Санса тихо откланялась, скрывшись во всеобщем ажиотаже. Своей обходительностью ей удалось расположить к себе ни один десяток рыцарских сердец, но заглянул бы кто ей в душу – увидел клокочущий огонь. Самоуверенные глупые мужланы! Каждый день она слышала…

Конечно, блять, узнала. Я этот голос из тысячи узнаю. - Что тебе нужно?-зло выбросила я,- - Поговорить - Я тебе всё ещё на той неделе сказала! - Я тебе не всё сказал! Либо ты спускаешься, либо я сам к тебе поднимусь. Номер квартиры я всё ещё помню-блондин точно издевается надо мной.Его настойчивость…

‘It goe again t the grain to let him ee you like thi .’ Gamil waved di paragingly at her bare arm and leg , her new high heel and the delicate ilk dre flown in e pecially from Pari . Even without a mirror, Leila knew he looked a good a he ever would. She’d been bathed, waxed, coiffed, manicured,…

Жители Розето-Вальфорторе утратили всякую надежду на помощь до самой весны. Солнце, прятавшееся почти всю зиму, внезапно выплеснуло на город белые струи, словно золотые лучи на дароносице в нише церкви Санта-Мария-Ассунта. – Пора, Бетти. Карло Гуардинфанте стоял в дверях спальни, одетый в свой единственный…

– Сима, кто это идёт, от станции, через парк – Антон? – Я тебе что, телескоп? – обиженно произнесла девушка. Стерва. Слепая стерва. Макс и сам через некоторое время узнал друга, выскочил на крыльцо, простоял недолго, – двадцать градусов ниже нуля, а у него ни шапки, ни перчаток. В конторах Максима…

Банальность рождает в ответ еще большую банальность, и все вдруг начинает казаться пошлым и ненужным. На дворе XX век. Век электроники, кибернетики, XX век с его идеями тотальности, когда человек представляется песчинкой в житейском водовороте, век водородной бомбы. И… Пушкин. На Невском рычат машины,…

С плаката худ. Н. Петрова, К. Иванова, 1952 г. С конца 1950-х гг. неоклассицизм развивался преимущественно в архитектуре США, чему способствовало строительство по официальной программе (предусматривавшей определенный стилистический характер сооружений) около 50 зданий дипломатических служб США в…

Слепо следуя завету Брюсова и Фета, я ставил своей задачей наивозможнейшую точность, зачастую в ущерб пресловутой и всегда несколько подозрительной «красивой легкости» перевода. Этим я отнюдь не хочу сказать, что мой перевод безупречен. Напротив: я более любого другого вижу его недостатки, но лучше я…

Таким было всеобщее мнение, и оно было столь логичным, столь вписывающимся в наше представление о мире, что его мгновенно подхватили и растиражировали журналисты, передавали из уст в уста на светских раутах, и никто ни разу не поставил под сомнение его истинность. Этого не требовалось: не было ничего,…

Мало-помалу, переходя от одного злоупотребления к другому, я и в самом деле добился для себя с согласия Джулианы первоначальной свободы, без лицемерия, без уверток, без унизительной лжи. Я изо всех сил старался оставаться во что бы то ни стало искренним, в то время как другие в подобных случаях прибегают…

– И они зовут тебя Хиллари? – Да, мэм. – Всегда? – Да, мэм. Я, кажется, повторяюсь. Я сама слышу, какой испуганный у меня голос. – Ну, хорошо, хорошо. – Мисс Линда кладёт блокнот в свою коробочку со скрепками и взмахивает ладонью. – Всё-всё, иди обедать, приятного аппетита, до завтра. Я открываю…

Громко хлопнула входная дверь. Моя сестра Сиси. Она ведь ничего не умеет делать тихо. Глядя на нее со стороны, складывается впечатление, что взять чашку с кофе и просто поставить ее на стол выше ее сил. Нет, надо обязательно громко стукнуть чашкой о поверхность стола, попутно расплескав вокруг все содержимое.…

S-бан скользит сквозь ночь. Тот же путь, что и каждый вечер. Неизменность некоторых вещей успокаивает меня. Пассажиры входят и выходят, мода приходит и уходит, а линия S1 всегда останется линией S1. Она пережила бомбардировки и раздел города. Скорее всего, и мой дед ездил по этому маршруту. Тиргартен,…

– Помиритесь. Сто раз уже ссорились. Спорить с Антоном Димка не стал, для себя он решил бесповоротно – с Вовкой Клюевым никаких дел больше не иметь. На следующий день, кое-как дождавшись окончания последнего урока, Димка вышел на школьное крыльцо и задумался. Пойти в полицию, конечно же, надо! Или…

Через шестьдесят пять лет после выхода в свет романа «Здравствуй, грусть!» и десять лет беспокойного полусна этой последней, незаконченной книги, «Четыре стороны сердца» наконец увидели свет в своей почти оригинальной, почти нетронутой редакции, на радость читателям Саган. Дени Вестхофф 1 …

В Париже я прожил уже целый месяц. Мне двадцать один год, я приехал сюда один, никого здесь не знал, не умел ни слова сказать по-французски, собрал манатки и свалил. От друзей, от родных, от Америки. Какой бы ни была, какой бы ни должна была стать моя жизнь, она кончилась. Я родился и вырос, чтобы стать…

Да уж, буду теперь знать, как проявлять спонтанность . Такие мысли приходят мне в голову, когда я тащусь по горячему асфальту. Ничего хорошего она не приносит. Теперь вот я понятия не имею, куда иду. Вверх по холму от йога-центра, через виноградник – только на мой взгляд, один виноградник как две капли…

Поступь ее замедляется почти незаметно, стоит ей увидеть его. Пират смотрит на нее, а девушка смотрит на него. Он протягивает руку за миской и хлебом, но девушка ставит их на пол, не отводя от него глаз, следя за тем, чтобы он не смог коснуться даже краешка ее платья. Смелая, но скромная. Выпрямляясь,…

Возникает неизбежный вопрос: что насчет концовки? Не хочу ничего раскрывать, но скажу, что «Разговоры о “Клане Сопрано” подарили мне, наконец, покой. Я смотрела «Сделано в Америке» в одиночестве, пока мой муж был в тысячах миль от меня в Южной Африке и снимал мини-сериал для HBO . Когда экран потемнел,…

Так суждено. Каждый, перетерпевший большую боль, знает, с какой изумительной свежестью после этого ему раскрывается жизнь. Это дар самой жизни за верность ей, а может быть, даже одобрительный кивок Бога». * * * «Верующий человек, как бы он ни был одарён, гораздо менее, чем неверующий, склонен самоутверждаться…