Маньяки

Так что я, как и большинство народонаселения, хороший плохой. Или плохой хороший, кому как нравится. А две вещи до сих пор время от времени сносят бессмертному Канту крышу. Одна из них будет существовать всегда… Ас другой совершенно непонятная ситуация. Вот вы верите, что человеческая мораль просуществует…

Они не заметили чёрной растущей точки на горизонте, отделившейся от Великого леса, не услышали приближающегося стука копыт, не видели, как отдыхающие у костра повернули голову на звук и вскочили, не уловили удивлённых вскриков. Застывшее время раскололось, когда тонконогий изящный жеребец резко выскочил…

- Вы говорите, что то, что, я знаю , произошло, на самом деле не происходило? Она сверкнула белозубой улыбкой. - Я говорю, Харпер, что восприятие и реальность - это зачастую разные вещи. Сложив руки на коленях, я неловко поерзала на месте. Потертое кожаное кресло громко скрипнуло под моей больной…

– Я не убивал Таню Джексон и ни одну из этих бедных женщин. Я не входил в дом той ночью. Я не раскрашивал ничьих тел синей краской. Я никогда никого не убивал, кроме как сражаясь за свою страну. Я не убивал этих женщин! Я не виновен! Я – герой войны, ради всего святого! С этими словами сержант Купер…

Пус оскалился: — Привет, Кабанов. Что ты среди дороги встал-то? Волк Кабанов лишь хмыкнул, но ничего не ответил. В это время к коту сзади подошел запыхавшийся медведь Драный. Он перевел дух, согнувшись в пояснице, и выдавил из себя слова вперемешку со слюной: — Пус… уф… Ну ты быстро ходишь, с леса…

Инспектор оперся локтями о крышу своего автомобиля и осмотрел в бинокль длинную дугу железнодорожного откоса. Все свободные сотрудники были там, прочесывали невысокую траву в поисках каких-либо следов восьмилетнего мальчика, пропавшего накануне вечером. Тим с двумя своими друзьями играл в какую-то замысловатую…

Незнакомец, выслушав это, тяжело вздохнул и, сверкнув своим страшным взглядом на Мартиньер, снова схватился за стилет. Она же, безмолвно поручив свою душу Богу, смело смотрела ему в глаза, загородив собою дверь, через которую должен был пройти этот человек, чтобы попасть к ее госпоже! — Еще раз повторяю…

Галя, понятное дело, сразу положила глаз на статного холостого соседа. Видимо, что-то между ними было, но как-то так – вскользь, мимолётно, несерьёзно. 3. Двум семьям в коммуналке ужиться очень трудно: капризы детей, очередь в умывальник, два стола на кухне - всё это раздражает…

Он прекрасно понимал, что и в этой ситуации не сможет воспользоваться пистолетом — звук выстрела неизбежно привлечет к нему внимание. Резким движением, в которое ему хотелось вложить всю силу своей левой руки, он швырнул в морду одичавшего зверя увесистую банку с консервами. Застигнутое врасплох животное…

Несколько замечаний о методологии, использованной при переводе. Американо-английские сокращения, использованные автором, распадаются на две категории. Общеизвестные сокращения, такие как FBI или GPS, переводились общепринятыми русскими аббревиатурами, то есть ФБР (Федеральное Бюро Расследований), или…

- Тебе действительно это интересно? Пауза. «Ненавижу, когда отвечают вопросом на вопрос!» – Раздраженно подумал мужчина и ответил: - Да, хочу! - Те несчастные люди, которых ты убил… - Нет! Замолчи! – Резко вскочив с кресла, закричал Сэм и закрыл ладонями уши. – Я не хочу об этом слушать! Не хочу!…

– Кей. Я все плакала. – Понимаю, тебе сейчас очень тяжело. Прости, что никак не могу облегчить твою боль. Я выдернула из коробочки салфетку и вытерла слезы. – Спасибо, что приехали. Представляю, чего вам это стоило. У вас ведь каждая минута расписана. – Не скрою, я прилетел из Флориды. И, кстати,…

*** Мужчина проснулся, когда окно было закрыто, и из него падали лучи утреннего солнца. Он продолжал сидеть, продумывая дальнейший план. В палату уверенно, но умиротворённо, вошёл тот же врач, что какое-то время назад ушёл вместо с Толей вчера. Пётр узнал его. Мужчина в халате подошёл к столу,…

– Ты чего? – с недоумением взглянул на него Димон-А. – Мне тесно, – словно задыхаясь, ответил он. – Для троих …тут слишком мало места. – Для троих? – забеспокоился Димон-А. – Где ты видишь троих? Кроме нас тут никого нет. – А ты посмотри туда, – кивнул О`Димон в дальний угол и продолжил медленно,…

Присев и сложив руки на коленях, Сонеджи удовлетворенно вздохнул. Паутина была сплетена идеально. Алекс Кросс скоро умрет. Как, впрочем, и все те, кого он любит. Глава 2 Лондон Убийца, терроризировавший всю Европу, звался просто мистер Смит. Без всякого имени. Смитом он сделался благодаря…

- Тебя как зовут? - Антон. - А меня Аня. Ты ведь неместный, да? - Неместный, - Антон покрепче прижал к груди трехлитровую банку с молоком. – Мы тут дом купили. Дачу. Этой весной. - Ну, вот поэтому я тебя и не знаю. Я тоже только на лето приезжаю. Ты учишься, работаешь? - Учусь. На экономическом.…

– Вообще-то у меня много работы. – Кимберли с сожалением посмотрела на детективов. – Я договорюсь с Уиллардом, поехали. – Миллер набрал короткое сообщение начальнику убойного отдела: «У нас труп. Дженкинс с нами, разрули». Спустя полчаса детективы и Кимберли стояли на мягкой лесной поляне и рассматривали…

— Как? — Через окно, как же еще! Окно было разбито, я быстро убрала оставшееся стекло, воспользовавшись шапкой, которую выдернула из дрожащих рук лысого дядьки. — Берите его! Дядька бросился вперед и начал тянуть парня за руку, тот застонал. — Да что же вы делаете! Вы же его так убьете! — рявкнула…

— А? Да нет, не уснул. Слушай, а кто это? Я ее раньше не видел — я незаметно, повернулась и наткнулась на взгляд одного из популярных. Улыбнулась, парень отвел глаза, почему-то моя улыбка всегда вызывала у людей не самые приятные эмоции. — Ты про кого? — спросил его собеседник. — У шкафчиков стоит.…

Мне кажется, в этом и заключается секрет популярности жутких историй: они позволяют нам пережить определенный опыт, испытать своеобразный ментальный оргазм, избавиться от некоторого напряжения и стресса, которому каждый день подвергает нас жизнь. Хороший ужастик — на страницах книг, в кинотеатре или…