Классическая проза

— Ах, ах, господин рыцарь! Вас ли это я вижу здесь! — завопила она с восторгом и при этом чуть не в ноги поклонилась незнакомцу. Но тот разом осадил ее гневным взглядом, сверкнув глазами, точно в них блеснули искры огня. Никто из присутствовавших не смог понять, что он сказал затем старухе, тихо и…

Главный герой «Капута» — изверг, веселый и жестокий. Никакое слово лучше, чем это жесткое и псевдо-таинственное немецкое выражение «Капут», которое буквально означает: раздавленный, конченный, искрошенный, потерянный, не может лучше выразить, что мы такое, что такое Европа отныне — нагромождение развалин.…

Я не могу представить себе возрождение Европы без отклика на запросы, сформулированные Симоной Вейль в «Укоренении». В этом — значимость ее книги. И если говорить о ее посвященном справедливости труде всю правду, то некая тайная справедливость рано или поздно поставит эту книгу в первый ряд, от чего…

Госпожа де-ла-Тур, сопровождаемая своей негритянкой, встретила в этой местности Маргариту, которая кормила ребенка. Она была очень рада встретить женщину, находившуюся, как ей казалось, в том же положении, что и она. В немногих словах она рассказала ей о былом своем положении и о теперешней нужде. Маргарита…

Все остальные залы кишат народом и жизнь кипит в них лихорадочно… Но вот наступила полночь, и начался бой часов… Музыка остановилась, танцоры перестали танцевать, всеми, как и ранее, овладело беспокойство. На этот раз часам надо было ударить двенадцать… Много мыслей успело пройти в уме пирующих. Очень…

И мои взоры обратились на лицо человека; и его лицо было бледно от страха. И стремительно он поднял голову, выпрямился на скале и прислушивался. Но не было звука во всей обширной пустыне, и слово, изображенное на скале, было: «Молчание». И человек задрожал и быстро повернулся, и убежал далеко, далеко,…

Когда принц Просперо увидел эту зловещую фигуру, расхаживавшую медленно и сурово среди толпы, как бы для поддержания своей роли, он содрогнулся от ужаса и отвращения, но скоро вспыхнул от гнева. – Кто осмелился, – грозно спросил он придворных, стоявших возле него, – кто осмелился оскорблять нас такою…

(сокращённый перевод) Вы, читатель, еще живы, а я, пишущий, давно уже удалился в царство теней. Год этот был годом ужасов и годом, полным чувств, более сильных, чем чувство страха; для них нет названия на языке человеческом. Много совершилось чудес и предзнаменований, как на земле, так и на небе;…

Конец 90-х — время самого нашумевшего романа Д’Аннунцио: он покоряет сердце великой итальянской актрисы Элеоноры Дузе. Их союз, продлившийся в общей сложности, с расставаниями и возвращениями, около восьми лет, был не только историей страстной любви — это было еще и слияние двух творческих душ в едином…

Именно здесь, в этом журнале, в среде философов и журналистов, возглавлявших тогда духовную жизнь Англии, окончательно складывается у Эванс то мировоззрение, которое найдет свое выражение сперва в ее критических статьях, публикуемых в «Уэстминстер ревью», а затем и в романах. Один из вождей английского…

Вашингтонъ, 27 Ноября. Почтеннйшей коллегіи городскихъ избирателей и т. д. Милостивые Государи! Георгъ Вашингтонъ, высокочтимый отецъ государства нашего, умеръ. Продолжительная и блестящая нить жизни его, увы! — навсегда порвалась! Великаго уваженія усплъ онъ заслужить въ этой части нашего общаго…

— Не совсмъ. — Сынъ мой! Самъ Господь призвалъ его на небо собственнымъ голосомъ. — О, да, сударь, — но Господь долженъ былъ дважды призывать его, прежде чмъ онъ пожелалъ туда отправиться. Съ этими словами я выбжалъ изъ комнаты, а за мною выбжалъ разсвирпвшій отецъ мой. Къ полудню слдующаго дня…

Городъ Бельфастъ отличается исключительной религіозностью. Впрочемъ, то же самое можно сказать и обо всей сверной Ирладіи вообще. Населеніе длится на дв почти равныя половины: католиковъ и протестантовъ. Каждая изъ этихъ партій длаетъ все возможное, дабы навязать народу свое ученіе и склонитъ на свою…

Въ годовщину «Шотландскаго Общества» въ Лондон, въ понедльникъ вечеромъ, Маркъ Твэнъ произнесъ тостъ «за дамъ». По отчету «Лондонскаго Обозрвателя», тостъ этотъ былъ слдующаго содержанія: «Я во истину счастливъ честью, выпавшей на мою долю: произнести этотъ тостъ, тостъ „за дамъ“ или, съ вашего позволенія,…

* * * Вышеизложенное составляетъ спичъ, который я намренъ былъ произнести; но предсдательствовавшій на банкет, нашъ посланникъ, генералъ Шенкъ, вставъ посл молитвы изъ-за стола, обратился къ намъ съ невыразимо снотворной, длинной-длинной рчью, заключившейся той мыслью, что, такъ какъ всякія ораторства,…

Установившаяся между братьями симпатія была настолько велика и нжна, что вс чувства, стремленія и волненія одного немедленно воспринимаются и другимъ. Заболваетъ одинъ, заболваетъ и другой; чувствуетъ страданіе одинъ, чувствуетъ его и другой; сердится одинъ, начинаетъ сердиться и другой, Мы только…

* * * Я еще и еще разъ перечиталъ эту дурацкую статью во всей ея вкрадчивой удобопонятности до того, что теперь у меня голова пошла кругомъ; но все-таки я ничего не могу понять въ ней. Тутъ какъ будто дйствительно имлъ мсто какой-то несчастный случай, но представляется совершенно невозможнымъ установить,…

Поскольку я был рожден свободным человеком и более тридцати лет наслаждался благами свободы в свободном штате – а под конец этого времени был похищен и продан в рабство, в коем и оставался до моего счастливого спасения в месяце январе 1853 года, пробыв в неволе 12 лет, – было высказано предположение,…

— Мы никогда не сделаем ничего подобного, — сказала тетя. Племянница неохотно вздохнула. — Я не могу этого представить, — признала она. — Конечно, — последовало продолжение, — есть множество способов вести подлинную жизнь, не совершая выдающихся актов насилия. Это ужасные мелкие повседневные действия…

— Я думала, что должна сообщить вам: акварельный эскиз моей Элен приняла Гильдия Скрытых Художественных Талантов; его собираются выставить на летнем вернисаже в галерее Хэкни. Это будет настоящая сенсация в художественном мире — боже правый, что же случилось с вашим садом? Его там нет! — Суфражистки! —…