Классическая проза

Не осталось мне ничего иного, чем выбрать один из путей — попробуем, приведёт ли она меня к знакомым местам. Если нет, то вернусь назад к перекрёстку, который я хорошо запомнил, и поискать другую дорогу. Я повернул налево, но вскоре дорога опять разделилась. Пошёл опять налево, через несколько минут,…

По воскресеньямъ мы сидли въ церкви на одной скамейк. Наблюдая, съ какимъ усердіемъ молилась Люси, я часто забывалъ читать свои молитвы. Мн казалось, что только одна Люси умла произносить надлежащимъ образомъ слова христіянской любви. Мн досадно было слушать, какъ старый надсмотрщикъ нашего прихода,…

— Это было въ 18.. году, когда я возвратися въ отечество на «Стрл», съ депешами отъ береговъ Африки; ты стоялъ тогда въ Таг на корабл «Бобстэй». Стоянка наша, какъ теб извстно, была самая голодная; каждый, кто только бывалъ у невольничьихъ береговъ, непремнно возвращается въ отечество съ ршимостью «сняться…

„Гостинница Синій Левъ и Согрватель Желудка“ „Г. Велико-Вингльбири. „Пятница, по утру. "Милостивый государь! "Едва только узналъ я ваши намренія, катъ въ ту же минуту оставилъ контору и пустился вслдъ за вами. Цль вашего путешествія мн извстна; но предупреждаю васъ, что этому путешествію никогда…

— Благодарю, благодарю, слава Богу, помаленьку; но какъ твое-то здоровье-э? — Какъ нельзя лучше; благодарю васъ! сказалъ мистеръ Минсъ, бросая отчаянный взглядъ на собаку, которая, утвердившись на заднихъ лапахъ на полу, а переднія вскинувъ на столъ, тащила съ тарелки кусокъ хлба съ масломъ; до уничтоженія…

Словомъ, результатъ всего этого былъ тотъ, что бдный, молодой, начинающій литераторъ отнын плотно услся на шею прославленнаго писателя. Вс нжныя попытки освободиться отъ этой поклажи оказывались тщетными. Ему приходилось ежедневно совтовать, ежедневно ободрять; ему приходилось хлопотать о помщеніи статей…

Аркадий Петрович опустился в широкое кресло, возглавлявшее стол, и похлопал рукой по соседнему креслу. — Мышка! Сюда!.. Фокстерьер посмотрел на него закисшим глазом, вскочил на кресло и сел на свой обрубленный хвостик. — А где Жан? Позовите Жана! — обратился ко всем и ни к кому в отдельности Аркадий…

Тут Джен, очевидно, решила, что она слишком уж жестко подчеркнула, как сильно не повезло в этом отношении ее бедной хозяйке, а потому любезно добавила: — Вот наш-то хозяин, — как закурит свою трубку, так прямо ангелом становится; не сравнить с другими. В начале своих ухаживаний Вильям имел довольно…

Наплывъ прізжихъ увеличивается съ каждой минутой. Мн передавали, я не знаю насколько это справедливо, что полчаса тому назадъ, пріхали въ Старую Свинью дв кареты на почтовыхъ, и я самъ видлъ, какъ только-что какой-то человкъ провезъ на тачк во дворъ Новой Свиньи три ковровыхъ саквояжа и большой узелъ.…

Присел он и скорчился, а сам отдышаться не может от страху, и вдруг, совсем вдруг, стало так ему хорошо: ручки и ножки вдруг перестали болеть и стало так тепло, так тепло, как на печке; вот он весь вздрогнул: ах, да ведь он было заснул! Как хорошо тут заснуть: «Посижу здесь и пойду опять посмотреть на…

Большая часть писем Толстого написана на недорогой почтовой бумаге обыкновенного формата, — отступления от этого общего правила отмечены в вступительных примечаниях настоящего тома. За исключением четырех писем (№№ 7, 10, 12 и 17), которые по просьбе Толстого были после их прочтения уничтожены Чертковым…

Слова, написанные неполностью, воспроизводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: т. к. — т[ак] к[ак]; б. — б[ыл]. Не дополняются общепринятые сокращения: и т. п., и пр., и др. Слитное написание слов, объясняемое лишь тем, что слова для экономии времени писались без. отрыва…

В ПОИСКАХ ТРАМВАЯ «ЖЕЛАНИЕ» (О Теннесси Уильямсе и Теннесси Уильямс о себе) Юнис (не сразу). Что вам, милочка? Заблудились? Бланш (в шутливом ее тоне проскальзывает заметная нервозность). Сказали, сядете сперва в один трамвай — по-здешнему «Желание», потом в другой — «Кладбище», проедете…

Еще до свадьбы, они по взаимному соглашению устроили капитальнейшую глупость. По образцу всех влюбленных Чарльз наисерьезнейшим образом попросил Миванвэй возложить на него какую-нибудь задачу. Он хотел совершить что-нибудь великое и благородное, дабы доказать этим всю силу своей любви. В глубине души…

— Я бы простил ему все его грубости и несправедливости, если бы они, по-видимому, не доставляли ему наслаждения, — сказал церковный староста. — Но, как ты справедливо говоришь, милочка, он теперь уходит, и я молю Создателя лишь об одном: чтобы нам никогда больше не попадался подобный субъект. — И ты…

— Неужели мы должны мириться и с рыбьим жиром, который посылает нам Господь Бог? — спросила она. — Разумеется, должны. — Ну, а с нянями, которых нам Бог посылает? — И с ними надо мириться, да еще благодарить за них Бога. Многим маленьким девочкам приходится расти совсем без нянек. Главное же не…

— Ну да, — заявила вторая девица, — дайте моей подруге четыре пенса. — (Кондуктор сделал это). — Теперь ты дай эти четыре пенса мне — (подруга дала). — А вы, — продолжала она, обращаясь к кондуктору, — дайте мне восемь пенсов. Тогда всё в порядке. Кондуктор недоверчиво подал ей восемь пенсов (шестипенсовую…

Мы присели на корточки в глубоком снегу, а наши лошади уставились мордами в одну точку и наклонили над нами свои терпеливые головы; между тем как легкие рыхлые хлопья покрывали нас с ног до головы и обращали в группу белых статуй, мы занялись своим любопытным опытом. Наломав веток, мы сложили их в маленькую…

«Да, он играет «Ожерелье», — уверяли они друг друга. Мнение присутствующих было единодушным на сей счёт. Сегодня оркестр играл эту пьесу уже одиннадцать раз: четыре раза по заказу и семь раз — в силу привычки, однако знакомые аккорды были встречены с восторгом неофитов, получивших откровение свыше. Не…

Невольно рождается вопрос: каким образом избегают они преследований пограничной стражи? Но надо знать, что по Пруту, который во многих местах очень мелок и узок, кордоны отстоят на одну и на две версты друг от друга, а по сухой границе на пять и более, и в темную ночь или в густые туманы невозможно усмотреть…