Фантастика: прочее

«Как интересно… в обычной жизни их внутренний ток проявляется по-разному, у дев он мягче, спокойнее, подобно течению воды… а у мужей он кажется необузданным и своенравным, как пламя на ветру… но сейчас они так похожи, так близки и возвышенны», ¬– подумал он. Глядя, как они сливаются в объятиях, он…

Произведения и эссе данного сборника переведены мной, если не указано иное. (Если я сотрудничал с другим переводчиком или если произведение изначально написано на английском, это указано в сноске.) Все сноски сделаны мной (или другим переводчиком), за исключением тех, которым предшествует заголовок «Примечания…

Хорошо, что она ходила на курсы оказания первой помощи! А то бы так и померла тут. Тошнота стала проходить, гул в ушах затих и черные "мушки" перед глазами тоже исчезли. Она аккуратно подняла голову и тут же увидела почти рядом с собой медленно колыхающуюся поверхность небольшого пруда. Спустившись по…

Уже месяц я живу на Земле. Я изучил вашу жизнь и ваши законы, я узнал, что такое экономика и как живут на одной планете несколько государств. Это интересная, увлекательная игра и я сыграю в нее. Я нуждаюсь в материалах для ремонта, мне нужны органика и ботаника, есть масса не законченных экспериментов…

«Шур-шур-шур», – скребётся, поднимаясь из воды по старой кирпичной кладке, длинное щупальце. Я – на седьмом. Уровень воды – между пятым и шестым этажами. Щупальцу ползти совсем недалеко, оно справляется со своей задачей и заглядывает в окно. Присоски на утолщении прислушиваются к дыханию тёплой добычи.…

Шаг навстречу: лева к востоку, к западу – инака. Дождь сжигает напускную – по слабости – из сутей: проникает в стену Дождя – глубинную, стену самоклети, – сквозь кислотность бытия. Треск – градинка ударила в затылок; кровоток разомкнул сердце смирившейся. Роза поселилась в Плато Безмятежности – и взрастила…

– Мы идем с опережением в полчаса, – спокойно отозвался Илуш. – Это грузополучатель задержался. – Та-ак! А ты им объяснил, что аренда причального сектора денег стоит? И больших денег! – Они неустойку сразу оплатили. Наличными. – Та-ак, – голос князя совершил глобальную метаморфозу и стал донельзя…

Меня подтащило к стене, потом, усилиями оставшегося с той стороны доктора – наверх. Лицо терлось о кирпич, но я, опять-таки, не очень расстраивался – разве может огорчить покойного тот факт, что половина кожи с его головы сотрется о стену? Боли не было, значит, и досадовать тоже не на что. Я воспринимал…

Директор Остин встала из-за стола и направилась к своему любимому окну. Она не сомневалась, что оно было любимым не только у неё, но и у каждого из её предшественников. По пути Александра шаркнула левой ногой. Немного посомневавшись, она точно также повторила движение и правой, задев подошвой сапога…

Егор стоял за стулом Саши, нежно обнимая её за плечи. Сейчас будут то, что все ждали много времени. Алексей Александрович открыл браузер и зашёл в свою почту на Яндексе. Он нажал «новое письмо». В адрес получателя, учитель вбил адрес компании VGR. Все затаили дыхание. – Я отправляю? – Да!!! – Закричали…

– Да живет ,еще как ,– он почувствовал ,что кровь ударила ему в голову при воспоминании о молодой девушке ,– все хорошо со здоровьем значит у меня. Он вспомнил ,что у него на корабле тоже есть девушка . Он подошел к капсуле отдыха номер 2 и открыл ее . Внутри лежала девушка она была красива и он это…

Два месяца назад. Африка. Южная Сахара. Алекс. Джип подпрыгивал на кочках, инструмент неистово бился в ремонтном ящике, стараясь вырваться наружу, но я давал на педаль газа, жалея, что она уперлась в пол и дальше ей ходав нет. Мне бы добраться до селения в светлое время, иначе я потеряю дорогу,…

– А ты образованный, – библиотекарь открыл невероятно синие глаза и уставился на Дэма. – Читать умеешь… Из высших, наверное? Из Циркуса? – Чушь несешь, – буркнул раздосадованный Дэмьен. – Все умеют читать. Он аккуратно закрыл книгу и принялся запихивать обратно в мешок. – Все умеют читать на общем, –…

Парень отчаянно закивал, чудесным образом одновременно и утвердительно, и отрицательно. Мент скептически скривился: гражданин перед ним с каждой секундой всё больше походил на больного. Но испуганный пуховичок, наконец, одолел судорогу и выдавил из себя: – Да, музыкант. – Пропуск есть? Ты чё здесь…

Вооружение рыцарей состояло из длинных копий, двуручных мечей и набора из трёх ножей у каждого. Такое сочетание холодного оружие было общепризнанным, стандартом. Но были и исключения – два рыцаря в отряде мечу предпочли боевые топоры, а некоторые в качестве вспомогательного оружия пользовались так называемыми…

Наедине с очень злым Яном. – Э-э-э-э…? – интересуется она, потому что даже в голове мысли бессвязны и путаются. – Ты, кажется, забыла о том, что собиралась учиться? Нет, Птица не забыла. Но день был достаточно тяжелым, на ее взгляд, чтобы от нее отстали! Тряхнув головой, девушка бормочет: – Дайте…

Город Шайба оживает зимой, болельщики снимают гостиницы, да и просто приезжают отдохнуть на новогодние. Искрится ледяными скульптурами-гигантами площадь перед Дворцом спорта. Город привык принимать зрителей зимой: две спортивные ледовые арены. Всю зиму – хоккейные матчи и этапы, чемпионаты, первенства…

В комнате царила притягательная леность. Их молчаливый кот спрыгнул с кровати вслед за ней и тихо мяукнул, прислонившись мягким затылком к её ногам. Эмма попыталась шикнуть на него как можно строже, но получилось всё равно слишком нежно. Ругать своего ребёнка ей было не под силу. – Знаешь же, глупый,…

– Может, тебе помощь нужна? – спросил он, но девушка лишь бросила на него недоуменный взгляд, снова промолчав. – В больницу отвезти? Или к подруге какой? Незнакомка качнула головой и повернулась к окну. Ну, не хочет говорить, и ладно. Он ей не мама и не психотерапевт. Один раз предложил – отказалась,…

– Ну что тут у вас? – недовольно спросил брутального вида офицер сразу, как заметил труп. – Приветствую, капитан. – Будь здрав, майор. Вот, – наставник широким жестом показал на распростёртое тело. – Свидетели, как только обнаружили, сразу к нам обратились. Влюблённая парочка. Уверяют, что с жертвой…