Чтение онлайн

Франк смотрел, как тикают секунды.

— Надо было догадаться, что одного адреса будет недостаточно. Что мы можем сделать?

— К сожалению, не много, — ответил Паскаль. — Эта система задержки нейтрализует роботов и предотвращает атаки хакеров. Нашему IT-отделу придется попотеть.

Разочарованный, Шарко встал и пошел за новой порцией пиццы, которая уже остыла. Пальцы были жирные, на губах остался острый перец. Он ел стоя, погруженный в свои мысли.

— Дайте мне какие-нибудь зацепки...

— Может, тебе нужен телефонный справочник? — скучно ответила Люси.

—

Пароль, скорее всего, не личный, — предположил Робиллар. — Он, наверное, одинаковый для всех, кто заходит на этот сайт, и его каким-то образом предоставляет администратор...

Ты смогла посмотреть письма Дотти? — Нет... Но у меня есть идея.

— Просвети нас, пожалуйста...

— А что, если Дотти решила процитировать отрывок из «Ада» Данте в файле «onion, - потому что пароль, который ей дали, напомнил ей о «Божественной комедии»?

Попробуй «Данте» или «Ад.

Люси и Паскаль посмотрели друг на друга с одинаковым выражением лица. Почему бы и нет? Паскаль подошел к компьютеру.

— Пять минут прошло. Что пробуем первым?

— «Данте.

Паскаль выполнил просьбу.

— Блокировка.

— Шанс один к двум. Ну и ладно, зато я смогу спокойно доесть пиццу.

Франк твердо верил в это. Его разочарование было тем сильнее, когда новая попытка тоже закончилась неудачей. Он с трудом сдержался, чтобы не разнести все в клочья.

— Хватит этой ерунды. Отдадим это компьютерщикам, пусть сами разбираются. Ладно, я закрываю лавочку.

Вслед за этим он с рычанием собрал коробки из-под пиццы и с яростью засунул их в мусорное ведро. Паскаль, тоже разочарованный, встал и взял свою кожаную куртку. Потолочные светильники уже гасли, когда в темноте раздался голос Люси:

— Подожди две секунды.

Шарко увидел белый свет экрана, отражающийся на лице жены. Он услышал звук клавиш, более сильный импульс, означавший, что Люси нажала кнопку «Ввод.
– Голубые глаза внезапно заблестели.

— У меня получилось!

Франк немедленно включил свет.

— Что ты набрала?

— «Пазузу.

Добро пожаловать в Разлом.

Фраза появлялась на экране медленно, почти пиксель за пикселем, как в былые времена Minitel. Либо сеть была действительно плохая, либо это был намеренный эффект администратора, чтобы поддержать нездоровую интригу.

— Небраса уже посещал эту страницу, — заключила Люси. И это были те самые письма, которые он посылал Эмме: информация, которую он давал ей по капельке. Своего рода мрачная охота за сокровищами.

Франк подумал, что тот или те, кого они преследовали, прятались по ту сторону зеркала, и у него появилось неприятное ощущение, что его могут видеть.

— Мы же согласны, что они не могут нас отследить, верно?

— Да, — подтвердил Паскаль. — Они полностью анонимны, но мы тоже.

Через несколько мгновений появилось продолжение текста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вы здесь, вы знаете, что Разлом

—

это не игра.

Он реален и опасен.

Он предназначен для тех, кому нечего терять.

Для отверженных, маргиналов, тех,

кто хочет бросить вызов запретам, кто хочет испытать самое сильное в своей жизни.

Людей, готовых к уникальной встрече со Смертью.

Вы один из них.

Конечно, риск велик, но награда превосходит все.

Вы наконец-то узнаете, что есть за гранью.

Больше никаких слухов, никаких домыслов или свидетельств из дешевых книжек. Вы

сами исследуете границы потустороннего мира.

Если вы боитесь смерти,

еще есть время повернуть назад.

В противном случае, переверните страницу и присоединяйтесь к нам...

Люси убедилась, что Франк и Паскаль все прочитали. Судя по серьезности их лиц, сомнений не было. Затем она нажала кнопку «продолжить, - то же самое, что сделала Эмма Дотти несколько месяцев назад.

Официально Разлом не существует.

Никому не говорите о Разломе.

Не предавайте нас, мы все равно узнаем,

и это подвергнет всех нас опасности. Особенно вас.

Чтобы встретиться с нами, приходите в Территорию Ничто

в среду вечером... У вас должно быть десять тысяч евро наличными,

купюрами по сто. Это много,

но это цена опыта всей жизни.

Сядьте за первый столик. Закажите «Гроб.
– И напишите пароль на обратной стороне подставки под стакан...

И тогда начнется невероятное путешествие...

Это было все. Электронный тупик: больше никакой возможности перейти на другой сайт. Паскаль сфотографировал экран на всякий случай, чтобы оставить след. Люси откинулась в кресле Шарко.

— За этим стоит кто-то влиятельный.

— Или они просто хотят, чтобы так казалось, — поспешил ответить Франк. Мы не знаем. Территория Ничто... Мне это о чем-то говорит.

Это не какой-то бар в 14-м округе?

— Да, бар-театр на улице Томб-Иссоар, — ответил Паскаль. Тема, я угадаю...

— ... смерть?

— Точно. Концепция заимствована у Cabaret du Neant, который открылся в Пигалле в начале 1900-х, кажется... Там устраивают представления и мрачные развлечения, например, заперты в гроб. Мрачновато, но ничего незаконного. Каждый развлекается, как хочет.