Ода банкиру
Шрифт:
Annotation
Линдсей Дэвис
Линдсей Дэвис
Ода банкиру (Марк Дидиус Фалько, №12)
ГЛАВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Старые сценки
М. Дидий Фалько / Диллий Брако, известный римлянин.
Елена Юстина — героиня (преданная
Ма (Хунилла Тасита), хитрый вкладчик.
Па (Геминус) старый человек.
Майя Фавония (сестра), поздно начавшая искать работу
Джуния (ещё одна сестра) – опытный менеджер по персоналу.
Рутилий Галлик — известный писатель, пишущий свободное время. Анакрит — ничтожество с переменчивыми интересами.
А. Камилл Элиан, плохо подготовленный аристократический стажер, Глокк и Котта, невидимые подрядчики бань
Многочисленные дети, собаки, беременности и щенки
Вигилес
Петроний Лонг — дублер, ищущий справедливого полицейского
Фускулус — старый мастер с характером
Пассус — новый мальчик, любящий приключения
Сергий — официальный хулиган
Мир искусств
Аврелий Хрисипп — покровитель литературы (свинья)
Эушемон — продавец свитков (хороший критик) (какой?)
Авиен — историк, переживающий творческий кризис
Туриус — утопист с аллергией (на работу)
Урбан Трифон — Шекспир (Бэкон?) своего времени
Анна, жена Трифона, которая может иметь с ней дело
Пакувий (Скрататор) ругающийся сатирик (вымерший вид) Констриктор - поэт любви, которого нужно бросить,
Блитис из группы писателей ( в настоящее время не пишет) Из коммерции
Нотоклептес — вороватый мерзавец (банкир)
Аврелий Хрисипп (снова он) — скрытный бизнесмен; Лукрио — личный банковский управляющий (небезопасные вклады); Бос — большой человек, который объясняет банковские сборы
Диомед был очень религиозным сыном с художественными увлечениями.
Лиза (первая жена Хрисиппа), создательница людей и их дел (обидные чувства)
Вибия (вторая жена Дитто) – увлеченная домохозяйка (мягкая мебель) Писарх – судоходный магнат, который может быть потоплен
Филомел, его сын, работяга с мечтой
Стандартные персонажи
Домициан, молодой принц (ненавистник)
Аристагор — старик (любовник?)
Пожилая женщина – свидетельница
Перелла танцовщица
РИМ: СЕРЕДИНА ИЮЛЯ – 12 АВГУСТА 74 Г. Н.Э.
Книгу можно определить как письменное (или печатное) сообщение значительной длины, предназначенное для публики тираж и записан на материалах, которые легкие, но достаточно прочные, чтобы обеспечить сравнительно легкое портативность».
Британская энциклопедия
[Кредитор] проверяет ваши семейные дела; он вмешивается в ваши сделки. Если вы выйдете из твоей комнаты, он тащит тебя за собой и уносит тебя, если ты спрячешься внутри, он стоит перед вашим домом и стучит в дверь.
Если [должник] спит и видит, что у его изголовья стоит ростовщик, то это дурной сон... Если друг стучит в дверь, он прячется под диваном. Собака лает? Он покрывается потом. Интерес из-за увеличения численности, как у зайца, дикого животного, которое, как считали древние, не может прекратить
размножаться даже в то время как он выкармливал уже рожденное потомство.Василий Кесарийский
1.
ПОЭЗИЯ ДОЛЖНА была быть безопасной.
«Отнесите свои письменные планшеты в наш новый дом», – предложила Елена Юстина, моя элегантная спутница жизни. Я боролся с шоком и физическим истощением, полученным во время драматической подземной спасательной операции. Публично считалось, что заслуга принадлежит бдительным, но я был тем безумным добровольцем, которого спустили головой вперед в шахту на веревках. Это сделало меня героем примерно на день, и мое имя (с орфографической ошибкой) упомянули в « Дейли газетт». «Просто посиди и расслабься в саду», – успокаивала Елена после того, как я несколько недель бесчинствовал в нашей крошечной римской квартирке. «Можете присматривать за строителями бань».
«Я смогу присматривать за ними, если они соизволят появиться».
«Возьми ребенка. Я, возможно, тоже поеду — у нас сейчас так много друзей за границей, мне нужно поработать над « Собранием писем Елены Юстины».
Авторство?'
Что – от дочери сенатора? Большинство слишком глупы и слишком заняты подсчётом своих драгоценностей. Никого из них никогда не поощряют раскрывать свои литературные способности, если они у них есть. Но, с другой стороны, им и не положено жить с доносчиками.
«Очень нужно», — отрывисто сказала она. «Большинство опубликованных писем — это письма самодовольных людей, которым нечего сказать».
Она серьёзно? Она что, тайно со мной романтизировала? Или просто крутила верёвку на моём блоке, чтобы посмотреть, когда я сорвусь? «Ну что ж», — кротко сказал я. «Ты сидишь в тени сосны со своим стилусом и великими мыслями, фрукт. Я же могу легко бегать за нашей дорогой дочкой, одновременно следя за шайкой скользких строителей, которые хотят разрушить нашу новую парную. Тогда я смогу набросать свои собственные короткие оды, когда в криках и стуке камней наступит пауза».
Каждому будущему автору необходимы уединение и спокойствие.
Это был бы чудесный способ провести лето, сбежав от городской жары в наш будущий новый дом на Яникуланском холме, если бы не одно обстоятельство: новый дом оказался жалкой дырой; у ребёнка случилась истерика; а поэзия привела меня на публичный концерт, что само по себе было глупостью. Так я познакомился с организацией «Хрисипп». Всё в коммерции, что кажется безопасным, может оказаться шагом на пути к беде.
II
Должно быть, я сошёл с ума. Может, и пьяный.
Почему я не получила защиты от капитолийских богов? Ладно, признаю, Юпитер и Минерва, возможно, сочли бы меня своим самым ничтожным прислужником, всего лишь рабом синекуры, должностным лицом, карьеристом, да ещё и нерешительным. Но Юнона могла бы мне помочь. Юноне действительно стоило бы перестать стоять на одном локте, играя в олимпийские настольные игры – травлю героев и выслеживание мужей; Царица Небесная могла бы приостановить бросок игральных костей ровно на столько, чтобы заметить, что у нового Прокуратора её Священных Гусей случился непоправимый сбой в его в остальном гладкой общественной жизни. Короче говоря: я по глупости согласилась разогревать публику на чьём-то поэтическом представлении.