Мальчик по соседству
Шрифт:
Чик.
Мэд включает прикроватную лампу. Я щурюсь из-за яркого света, и понимаю, что просто так не вылезу из этого положения. Она приподнимается на локтях и смотрит на меня.
– Только не говори мне, что в нашу брачную ночь все получу только я.
Я сажусь и откланяюсь к спинке кровати.
– Не предполагалось, что все приведет к сексу, Мэд.
Ок, возможно тут капелька лжи. Ладно, хорошо, страшной лжи! Я думал о сексе с тех пор, как Игорь назначил меня на роль Ромео. Но сейчас это не ложь. Я не предполагал, что буду чувствовать это. Я не могу объяснить
Мэд тоже сидит. Ее соски выпирают под тонкой майкой. Белье, на ней его нет!
Мое тело нападает на мозг.
Она забирается ко мне на коленки и шепчет мне на ухо:
– Что если я хочу, чтобы так было?
Нет.
Да!
НЕТ.
Я не могу зайти так далеко, когда все наши отношения в секрете. Я хочу приглашать ее на свидания, целовать и не бояться, что нас кто-то увидит. Наша свадьба не была немного реальной, она была нереальной. Я хотел показать ей, что я больше не играю, но шестилетний я знал, какие на самом деле надо дарить кольца.
– Не сегодня.
Я оборачиваю руки вокруг нее, постанывая от того, какая она теплая напротив меня.
Я лгу:
– У меня ничего нет.
Рот Мэд напротив моего уха.
– Что случилось с твоими, как ты их зовешь? Поставками?
Я быстро думаю.
– Они истекли.
Она немного отсаживается назад и сужает глаза, смотря на меня.
– У тебя было время выбрать кекс, но не было времени зайти в аптеку?
– Я…,- я вздыхаю. – Я не хочу, чтобы тут было давление.
Ее лицо смягчается, потом она поворачивается и тянется к халату на полу. Она прячет его в пакет.
– Ладно, впрочем это ничего страшного, если у тебя их нет. Те, которые ты оставил у меня дома, все еще хорошие, так вот…
Она кладет два презерватива мне в руку.
– … я взяла.
Это моя ошибка. Эти ее два простых слова. Вся суть свадьбы. Я думал, что я готов, но со всем, что произошло между нами, даже церемония сегодня днем, я ни разу не сказал ей…
– Я люблю тебя,- говорит Мэд.
Я люблю тебя. Я не могу сказать это вслух, не могу позволить выйти этим последним крошкам страха. Окунуться в любовь намного страшнее, чем упасть на лед [104] , и черт возьми, я хренова курица.
45
Мэдди
Гейб кладет презервативы на ночной столик. Он прижимает руки к моему лицу. Его большой палец гладит меня по щеке, как будто он сейчас предложит мне клятву на мизинчиках, чтобы оставить наш роман на льду.
104
В английском языке, слово влюбиться это Fall in love, а просто гл fall переводится, как упасть, здесь опять игра слов (прим. переводчика)
– Мэд, я не могу.
– Почему?
У него падают руки и он смотрит себе на колени.
– Это было нереально.
Я беру его руки в свои.
– Но это было достаточно реально для меня.
– И… с Д-картой уже
нельзя переиграть [105] .Не переиграть с Д-картой? Ну, я не могу тут помочь, я смеюсь. Он отворачивается, и я прекращаю смех. Он сожалеет, что потерял свою?
– Мы ничего и никогда не сможем переиграть,- говорю я мягко.
105
Так они называют девственность, в оригинале это «V-card» (прим. переводчика)
– Первый раз во всем,- шепчет Гейб.
– Но я готова. Я уверена,- я снова забираюсь к нему на колени.
На этот раз он ничего не говорит. Он целует меня в губы. Нежно. Мягко. Его рот передвигается на мою шею, опускается вниз от уха к ключице. Он целует руки вверху, внутреннею часть у локтя, сзади запястья.
Все мое тело чувствует тепло и покалывание. Он сводит меня с ума. Я тянусь к нему.
Он убирает мои руки.
– Не думай наперед, ты торопишься. Сфокусируйся на настоящем моменте.
Его руки подходят с обеих сторон моей груди, он поднимает майку, что ж он раскрыл самый хрупкий подарок. Он касается своей грудью моей обнаженной, уткнувшись лицом в мою шею и больше нет ничего кроме теплоты его кожи напротив моей, и когда он отклоняется, его дыхание тихое, но чуть-чуть быстрое.
Он кладет меня на спину в свою кровать, прижимает руки к моей талии, спускает мои трусики, его пальцы задерживаются у меня на бедрах. Он тянется к шнуркам на боксерах.
– Подожди, дай мне.
Он все делает в этот раз: ложится рядом и тянет одеяла на наши ноги.
– Гейб?
– Мэд?
– Нам нужно что-то?
Он берет презерватив.
– Нет. Ну, ладно, я имела в виду… для кровати. Если у меня пойдет кровь.
– Возможно и не будет. У большинства девушек нет. И прежде чем ты слишком много надумаешь обо мне, я выяснил это из Школы Гинекологии Нильсенов, не из личного опыта.
Гейб тянется к ночному столику, в ящик и достает оттуда тюбик, выглядящий как лосьон. Он щелкает, открыв крышечку, выдавливает что-то на руку и защелкивает обратно. Он трет пальцы и дует на них.
– Кровь обычно из-за тех парней, которые слишком грубые. Я обещаю, я буду аккуратным.
И потом, я чувствую, как он касается меня. Теплый. Влажный. Я слышу его дыхание, шуршание обертки, раскатывание латекса. Наклоняясь надо мной, он зарывается пальцами в моих волосах.
Мы дышим вместе. Он располагается надо мной. Опускается на меня, и потом…
…Мы вместе.
***
После, я обнимаю его, наполняясь чувством его веса надо мной. Он отталкивается, но я цепляюсь за него.
– Останься здесь.
Он отодвигается.
– Я не могу.
– Пожалуйста,- шепчу я.
– Секунду.
Он снимает презерватив, скатывает его в бумажку. Он опять ложится, на спину в этот раз и хлопает рядом с собой.
– Иди сюда.
Я гнездуюсь в знакомом изгибе рук.
Он целует меня в макушку.
– Это было…
Немного неловко возможно. Может, чуть-чуть запутанно. Но все же… я смотрю на него.
– Спокойной ночи, Джульетта.
Он улыбается и снова гладит мои волосы.