Лабиринт
Шрифт:
Успокоенная, Лизин сразу позвонила ему с одноразового телефона, представилась снова и спросила: - Вы можете показать мне какие-нибудь фильмы Мёльцера?.
– Да, это возможно. У меня на компьютере около двадцати, в том числе несколько очень свежих. Его работы теперь официально оцифрованы, но некоторые были пиратски сняты во время фестивалей с помощью скрытых камер или мобильных телефонов. Время от времени они появляются в Интернете, нужно только найти их в нужный момент. Когда вы хотите встретиться?.
– Сегодня?.
– Я должен закончить работу для клиента. В семь часов подойдет? Предлагаю Le train bleu, на вокзале Лион, недалеко от моего офиса. Там мило и тихо, мы сможем найти уголок, чтобы поговорить.
Лизин записала информацию
– Прекрасно, — ответил он.
– Но я вынужден попросить вас об одном: не упоминайте свои источники в статье. Ни моего имени, ни псевдонима, хорошо?.
– Согласна.
Она поблагодарила его, повесила трубку и наконец немного расслабилась. Пока ее взгляд не остановился на фотографии, на которой Мёльцер был весь в крови и смотрел в объектив с безумным выражением лица, глаза широко раскрыты, почти вылезли из орбит, а губы зашиты нейлоновой нитью. Фотография была сделана во время Aktion 1967 года под названием Selbstverstummelung III, - Самоувечье III.
– Мужчина выглядел настолько безумным, что она задрожала.
Девушка выключила компьютер и резко закрыла его, как будто Мёльцер мог вдруг выскочить оттуда, схватить ее за руку и утащить в грязную бездну... которая, однако, была вполне реальной.
32
Вера услышала щелчок диктофона, который Андре включил на другом конце линии. Затем раздался голос жандарма, более серьезный, чем голос друга, который читал страницу 65 из книги «Recluse.
...вдоль пруда в форме арахиса. Летом это место, должно быть, было очень светлым, с отражениями, танцующими на поверхности зеленой воды, но зимой оно становилось безжизненным, опасным из-за снега и льда, которые могли скрыть водную гладь и заставить упасть в воду, настолько холодную, что можно было замерзнуть за несколько минут. Это место пахло смертью.
Поэтому я продвигалась очень осторожно. После того, что случилось с моей дочерью, вода меня пугала. Я шла по берегу, который можно было различить по перепаду высоты, все дальше удаляясь от своего убежища. Я уже дошла до хижины старого охотника, наверное, шла уже несколько часов. Низкая температура замедляла каждое мое движение, мышцы болели. Но я должна была следовать своей интуиции.
Наконец, на другом берегу появилась хижина на деревянных сваях с квадратными окошками, из которых открывался панорамный вид на все вокруг. Мне нужно было сделать крюк... То, что я обнаружу, наверняка приведет меня к тому, чего я всегда пыталась избежать: к правде.
Еще один шаг.
– Ну, что думаешь?, - спросил Андре.
Вера была в шоке. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы ответить: - Это про меня, про мою фобию воды. Это значит, что она знает про Эмили. Она очень хорошо меня знает. Женщина, которая идет по снегу к пруду, это не она, это я. Я главная героиня его романа.
Вера с тревогой уставилась на фотографию девочки. После того, что случилось с моей дочерью, я боялась воды. Одно только упоминание об этих воспоминаниях действовало как нож, медленно вонзающийся в живот. Возникли образы. Она увидела себя сидящей на пляжном полотенце, наблюдающей за Эмили, играющей на траве рядом с белым деревянным пирсом. Солнце стояло прямо над головой. Небо было безоблачным. Беспечность прекрасного летнего дня. Потом внезапно появился семи-восьмилетний мальчик, который стоял за ее спиной в слезах, потому что потерял свою собаку, черно-белого кокера. Вера утешила его, сказав, что животное не может быть далеко, что она обязательно его найдет... Когда мальчик отошел, она повернулась. Тело Эмили уже плавало у дна причала, когда она бросилась
в воду, крича имя дочери...Она покачала головой, и радио заскрипело.
– А пруд в форме арахиса, домик старого охотника, сарай?, - спросил Андре.
– Все это в четверти часа ходьбы от моего дома! Я тоже часть ее историй!.
Вера понимала, о чем он говорит, потому что мужчина показал ей это место летом прошлого года.
– Я не понимаю, откуда она знает об этом, — сказала она.
– Для меня есть только одно объяснение: она приезжала сюда, прежде чем начать писать эти страницы. Просто. Должно быть, она наблюдала за нами, проводила расследования. Она тебе об этом не рассказывала, я полагаю.
– На самом деле... Она вела себя так, как будто не знала этого места. Но когда она могла здесь побывать? И зачем?.
– Кто знает....
– Можешь еще раз включить запись?.
Он выполнил ее просьбу. И Вера еще более сосредоточилась на втором прослушивании.
– Сарай... Почему она об этом говорит?, — спросила она потом.
– Ты думаешь, там что-то есть?.
– Нет, там ничего нет, кроме моего кресла и вещей, которые я там оставляю, таких как охотничий рюкзак, несколько одеял... Обещай, что до завтра будешь осторожна, Вера? Учитывая шторм, тебе нечего бояться тех, кто там снаружи. Но опасность может быть внутри. Продолжай играть в игры этой сумасшедшей, пока я не приеду. И если увидишь, что ситуация ухудшается, позвони мне. Я пошлю жандармов в любое время. Я останусь здесь, рядом с радио, хорошо? Будь осторожна, не стесняйся.
– Хорошо. Спасибо, Андре.
Она повесила трубку и почувствовала, что у нее дрожат руки. Эта ночь превращалась в кошмар. Почему София не сказала ей, что уже была там? Что еще она от нее скрывает? И что содержали остальные страницы ее странного рукописи?
Когда она очнулась от своих мыслей, то обнаружила, что в комнате уже темно. Даже последние угли догорали. Она забыла подкинуть дрова. Вся эта история так ее взволновала... Она встала, достала из корзины рядом с печью кусок дерева и бросила его в огонь, а затем застыла, уставившись на железный кочергу. Наконец она решилась взять ее, на всякий случай...
Когда она обернулась, она боялась, что сердце не выдержит. София стояла, неподвижная, как столб, перед распахнутой дверью своей комнаты.
33
Несмотря на то, что Джули все труднее было представить себе внешний мир, она не забыла, как проводила рождественские каникулы с семьей. С шести лет, в первые выходные декабря, отец увозил ее в секретное место, где росли молодые елки. Он называл это место «садом оленей.
– Она выбирала понравившуюся елку, и они вместе рубили ее. Когда они возвращались домой, мать спускала с чердака чемоданы, полные шариков и гирлянд. Всегда одни и те же украшения, конечно, немного поношенные, но они имели свой шарм и возвращали Джули к самым приятным воспоминаниям детства. Все трое начинали украшать елку. Декабрь был определенно лучшим месяцем в году. Снег превращал прогулки по лесу в великолепные картины. Огни освещали улицы, люди казались сияющими от счастья...
Теперь же серый и однообразный пол заменил снег. Черные резиновые стены ограничивали ее горизонт. В надписи «С РОЖДЕСТВОМ» Джули видела только еще одну пытку. Как могло быть хорошим ее Рождество? Такие слова, как «радость, - улыбки, - тепло, - больше не входили в ее словарный запас. Более девяти месяцев она бродила по этим двадцати квадратным метрам. Одна. Траскман даже не сообщил ей о дате 22 сентября, ее дне рождения. Ей исполнилось восемнадцать лет...
Этот писатель-мучитель украл у нее историю, личность, она была чистым листом, на котором он изливал свои болезненные навязчивые идеи. Невидимой, вот во что он ее превратил. Ее никогда не найдут. Не после стольких лет. В конце концов, возможно, ее даже больше не ищут. Должно быть, думают, что она умерла и рано или поздно случайно найдут ее тело, закопанное в каком-нибудь саду.