Имя для планеты
Шрифт:
– Эй… – тихо послышалось сверху.
Пат вскинул голову. Ансельм, лёжа на гребне стены, протягивал руку. Пат подпрыгнул, биомат легко подтянул его.
Сверху вилла Бойддов смотрелась загадочно. Садовые деревья выглядели во тьме как мрачные стражники. Вдали виднелся дом с погашенными огнями, лишь на самом верху, в мансарде пробивалась едва различимая из-за неплотно задёрнутых штор, полоска света.
'Елена там… Что с ней?' – подумал Патрик. И тут же почувствовал, что она в мансарде наверху.
'Лена!' – мысленно обратился он к Дриадской. 'Ой! Кто это?' – испуганно подумала женщина. 'Это Пат. Я рядом…' – успокоил– Спускаемся… – прошептал Ансельм.
О'Доннел удачно приземлился на мягкую почву сада, биомат спрыгнул рядом. По-прежнему стараясь не шуметь, они подошли к дому. Ансельм уже собрался двинуть дверь с разбегу, чтобы вышибить, когда внезапно она распахнулась и из неё вышел худой мужчина – водитель.
Биомат рванул его за руку на себя. С удивлённым выдохом мужчина вылетел на О'Доннела. Тот встретил его коротким апперкотом снизу. Ноги водителя подогнулись, Патрик подхватил его и осторожно опустил на землю.
– Тихо, милок, тихо… – ласково прошептал он.
'Одним меньше…' – подумал Пат, обыскивая упавшего. Игломёт… Нож… Больше, кажется, ничего. Ансельм уже выглядывал из дверей, кивком подзывая. Пат поспешил к нему. Внутри было темно и тихо, лишь сверху слышались плохо различимые голоса. Ансельм сделал движение, чтобы подняться, но Патрик придержал его. 'Елена!' – мысленно позвал он. 'Да…' – ответила Дриадская. 'Мы поднимаемся. Шофёра вырубили. Двое по-прежнему наверху? Что делают?' 'Мужчина закрепляет на голове Виктора какие-то контакты. Маркус пытается привести его в себя', – в мыслях женщины слышалась тревога. Тихим, почти неслышным шёпотом Пат рассказал Ансельму, кто где стоит. Они поднялись наверх. Дверь вылетела от могучего удара. Влетая внутрь, гигант не удержался и врезался прямо в щуплого мужчину, склонившегося над неведомым прибором грибообразной формы. От удара прибор упал на пол, провода, опутывавшие Виктора, натянулись и дёрнули его голову. В этот миг в комнату ворвался О'Доннел. Маркус – здоровенный мужик с тяжёлой челюстью – повернулся к нему. Кулак просвистел мимо головы Патрика, так близко, что тот едва успел уклониться. Рука сама попросилась в захват, О'Доннел, вывернул запястье мужика. От боли тот заревел, как медведь и рухнул на колени.– Ансельм, обыщи его, – попросил Пат, держа руку на изломе.
– Я тебя, суку… Я тебе… – сквозь зубы ругался захваченный, от боли колотя свободной рукой по полу.
Биомат извлёк из карманов Маркуса игломёт, какие-то документы.– Чисто… – сообщил искусственный человек.
Пат отпустил его. Маркус попытался подняться, но Патрик рявкнул:– Сидеть!
Елена вышла из угла, где спряталась.– Как ты? – спросил О'Доннел.
– Ничего, – ответила Дриадская. – Испугалась только…
– Больше не тревожься, – успокоил Патрик. – Сейчас уже всё в порядке.
Маркус, сидя на полу, исподлобья смотрел на контрабандиста. Судя по мыслям, он здорово боялся, но виду не показывал.
– Ну, попадёшься ты мне, козлина, уж я с тобой за всё рассчитаюсь… – начал было он, но Пат взял стул, поставил его прямо над Маркусом, прижав его к полу и сел на сиденье верхом. Курт Маркус оказался лежащим между ножек стула и это здорово на него подействовало.
Глядя сверху вниз на поверженного врага, Патрик некоторое время изучал его физиономию. Держа на весу вывихнутое запястье, Маркус испуганно глядел на О'Доннела.
– Не выгорит у тебя дельце, парень… – сообщил Пат. – Не попадусь я тебе, не рассчитывай.
Маркус подавленно молчал. Бравада слетела с него, теперь он не скрывал страха и испуганно переводил взгляд с Патрика на Ансельма и обратно.
– Поговорим? – недобро усмехнулся Пат.
Виктор Градов застонал и пошевелился.– Мне не нужно твоих ответов, – задушевным голосом сказал О'Доннел. – Я просто буду задавать вопросы, а ты можешь отвечать или не отвечать. Мне всё равно.
Маркус недоверчиво скривился. Елена с интересом смотрела на Патрика.– Почему ты отменил старый план? – спросил Пат для затравки.
'Дык, дип-излучателем, понятное дело, на месте удобнее, чем тащить эту 'дуру' в отель…' – проползло в голове у Маркуса.
– Мы так и думали, – кивнул контрабандист.
Маркус испуганно уставился на него.– Продолжаем разговор. Что ты собирался сделать с женщиной после операции? С ней…
Патрик кивком указал на Елену. 'Зачем мне свидетели?' – машинально подумал Маркус, тупо пошевелив челюстью.– Вслух скажи! – потребовал Пат. – Убил бы? Ну же!
– Да… – хрипло пробормотал Маркус.
– Громче!
– Хотел убрать её, значит. И его, – Маркус, придерживая больную руку, указал на оператора дип-излучателя. – Выходит – лишние свидетели…
– Ну и сволочь же ты Марк! – буркнул дохляк. – Говорили мне…
Елена, подошла к Маркусу и ударила ногой в бок.– Гнида! – зло прошипела она, садясь на место.
Курт Маркус не ответил. Мысли его ползли, как черепахи, нагруженные страхом. Он боялся, что его тоже 'уберут'.
Виктор Градов, кряхтя и держась за голову, уселся на тахте.– Как дела? – спросил Пат.
– Бывало и лучше. Меня по башке ударили и в мобиль бросили. Я и глазом не успел моргнуть, – объяснил он.
– Знаю… Елена уже рассказала, – кивнул Патрик. – Ты всё слышал? Повторить?
– Я слышал, – кивнул Виктор.
– План с Бойддом кто придумал? Ты? – продолжил О'Доннел, обращаясь к Маркусу.
'Марго…' – подумал тот.– Вслух скажи! – рявкнул Пат.
– Это, значит… Марго придумала… – тихо сказал Курт.
– Громче! И имя полностью.
– Ну… В-общем, план придумала Маргарита Градова, – выдавил Маркус.
– Дальше! Рассказывай всё, чего уж теперь! – посоветовал Пат, всё также глядя сверху вниз на Маркуса.