Чтение онлайн

— Спорим, ты не угадаешь, зачем она мне оказаХроноворот?

лась нужна, — подначила она его, надеясь, что он

Сердце торкнулось в груди у Джинни, и руки пропрольёт на это свет.

тив её воли взмыли вверх, стиснув цепочку на шее.

С устало-насмешливым взглядом, он, попавшись на

Глаза Драко распахнулись.

удочку, пояснил:

— Ты вернула его. Я так и знал.

— Гермиона уже не первую неделю твердит и тверДжинни отпрянула от него, вжавшись в кушетку.

дит, что это лучшая книга, в

которой можно что-нибудь

— Я не отдам его обратно, — яростно отрезала

найти о Четырех Благородных Объектах. Не устаёт жаона. — Я вполне способна отвечать за него.

ловаться, что не может обнаружить этот экземпляр ни в

— Я и не говорю, что это не так, — тихо ответил

одной библиотеке. Я сказал ей, что у нас когда-то быДрако, в упор глядя на неё. Кровь хлынула к ее лицу,

ла эта книга, однако пропала, когда мне было лет двекогда она вспомнила верещащую на всю округу книгу:

надцать… Впрочем, Авроры бы все равно её конфиско«Я собственность Имения Малфоев!»

вали прошлым летом. Так она заставила меня даже

Наверное, она обречена представать перед ним тапроверять списки, — Драко скорчил рожу. — Ты, накой дурой, — горько подумала она, всё больше и

верное, думала, что я ни на что не обращаю внимания.

больше убеждаясь в том, что принятое ею решение быГолова Джинни шла кругом. Всё происходящее

ло правильным. Она бы никому ничего не рассказала

просто выходило за рамки разумного: как могло слудо тех пор, пока бы её план не увенчался успехом, и

читься, что из всех книг она случайно схватила именно

было бы слишком поздно её останавливать. И говорить

ту, в которой так нуждалась Гермиона, — книгу, что

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

185

могла все рассказать им о Четырех Благородных Обърию, и, пригнувшись, прошел через низкую дверь.

ектах?

Внутри было сумрачно, горело только несколько верхЭто совпадения, — подумала она. — Даже, не проних факелов. По стенам и на столах стояли полки с

сто совпадения, а Совпадения с большой буквы. Очебанками, флаконами и пузырьками с разноцветными

видно, это было одно из последних.

жидкостями. Как всегда, горело пламя, бурлили котлы,

— Значит, вот как ты догадался, — сказала она не

повсюду валялись огромные фолианты. Дамблдор с

очень-то внятно. — Про книгу…

трудом удержался от желания куда-нибудь отодвинуть

— Не совсем, — голос Драко был удивительно мяг«Азбуку Некромантии», чтобы ее не залило болиголоким, хотя он сам, вероятно, ужасно устал. — Кажется, я

вом.

догадался, когда видел тебя в этом… — вытянув левую

В центре комнаты он остановился.

руку и сморщившись

от боли из-за задравшегося на его

— Здравствуй, Северус, — поприветствовал он

запястье бинта, он осторожно коснулся края ее премужчину, стоявшего у самого большого лабораторного

вращенного в лохмотья желтого плаща. — Я запомнил

стола. Мастер Зелий, в своей чёрной рабочей мантии, в

тот день и девушку в библиотеке. Я упомянул о ней отэтот миг капал терновое масло в готовящееся зелье.

цу, и он сказал, что мне, наверное, пригрезилось. Но

Через миг Снейп поднял взгляд и кивнул.

даже до того, как отец что-то сказал про неё, я точно

— Директор, что привело вас сюда так поздно? —

знал, что она меня обманула. Он бы никогда не нанял

оглядевшись, он словно только что заметил царящий

подобную девушку моей гувернанткой.

вокруг сумрак. — Сейчас ведь уже поздно, да?

— Да-да, знаю, ты мне сказал, — кисло заметила

— Третий час ночи, Северус.

Джинни. — Слишком много веснушек.

— Да, я потерял ощущение времени. Заработался.

— Нет, — покачал головой Драко. — Слишком кра— Вижу, — Дамблдор оперся рукой о ближайший

сивая.

деревянный стол. Он очёнь устал, однако отказался от

Его пальцы все еще тихонько касались её плаща;

предложенного мадам Помфри Перечного Зелья. — И

взяв его руку, она нежно провела ей по своей щеке.

как продвигаются исследования? Удалось что-нибудь

— Мне так жаль… — прошептала она, — так жаль,

обнаружить в крови юного мистера Малфоя?

что ты болен…

Снейп опустил свои инструменты на рабочий стол

— Я поправлюсь, — ответил он, опустив к ней

и мрачно уставился на них.

взгляд. Их лица почти соприкасались, она чувствовала

— Особых успехов нет. Только следы вещества —

на щеке его дыхание, оно колыхало её ресницы.

некоторые компоненты я идентифицировал — следы

По коже пробежали мурашки.

асфоделя, беладонны и аконита. Я предполагал, что,

— Джинни, я хочу тебе сказать, что…

возможно кровь или толченый рог единорога могли

И он замолчал. Она не могла понять, что случипридать крови такой уникальный оттенок. Однако они

лось, потом услышала, что же остановило его: стук в

бы не дали такого побочного эффекта. Я не уверен, что

дверь.

другие элементы яда не разрушились в крови за время

Его пальцы крепко стиснули её плащ.

действия яда. Это здорово угнетает.

— Вокруг дома есть охрана?

— Ты сказал — яд, — произнес Дамблдор. — Ты в

— Да, — она взглянула на дверь. — Защиту не моэтом уверен?

жет преодолеть никто, у кого есть враждебные наме— Я не могу быть уверенным в этом наверняка, одрения. Ой! Это же может быть Рон… — может, с ним