Будущее во мраке
Шрифт:
.
«Это было бы хорошо, Энрике. Я буду очень благодарна. Это придется
сделать».
Эти слова она, казалось, с силой выдавила из себя, одной короткой очередью за
раз. «Спасибо».
Энрике глотнул еще текилы. «Да, черт возьми. А теперь не падай духом,
взбодрись и поживи немного».
Джон подумал о будущем. А что если мы не в состоянии его изменить, что бы
мы ни делали? Ведь существует оторванная рука Терминатора, которую они
оставили там, на заводе. Он должен будет поговорить
если допустить, что будущее можно изменить, что если Скайнет все-таки будет
включен в него? По телевизору Круз сказал, что Кибердайн все же не сломлена
полностью. Может ли обновленное будущее оказаться таким же плохим, как и
старое? Если все ставки сделаны и прогорели, не может ли стать даже еще
хуже, чем прежде?
Вообще-то да, хотя он знал, что нужно делать. Они будут продолжать делать то, что нужно, чего бы это ни стоило. Везде и всегда.
Неотвратимости судьбы не существует.
И они выяснят это. Что бы ни было впереди, все закончится хорошо.
Так должно быть.
.
.
____________________________________
________________________
______________
ГЛАВА ВТОРАЯ
В иной реальности, однако, события вокруг осады комплекса Кибердайна –
и роковой конфронтации с Терминатором Т-1000 – приняли совершенно
иной оборот…
.
МИР СКАЙНЕТ
К СЕВЕРО-ЗАПАДУ ОТ АЛЕКСИКО, ШТАТ
КАЛИФОРНИЯ
МАЙ 1994 ГОДА
Пока Джон дурачился с Т-800 в поселении Сальседы, он понимал, что Сара наблюдает за
ним, хотя он не мог сказать, что было у нее на уме. После того, как она закончила проверять
и чистить оружие, они дали ей возможность некоторое время вздремнуть. В сапогах и
военной форме она сама была похожа на Терминатора, но в то же время она была уставшей, истощенной многими годами борьбы и явно испытывала стресс после побега из клиники
Пескадеро, особенно с учетом того, что прямо на хвосте у них висел Т-1000.
Джон помог Т-800 уложить оружие в багажник Бронко, вместе с картами, документами, канистрами бензина, сифонами с топливом и водой, рациями и взрывчаткой. Если их
выследит Т-1000, он обнаружит их далеко не безоружными.
Дети Сальседы играли у трейлеров и машин, которые окружали поселок Энрике. Их
задиристый пес радостно лаял, бегая вокруг. Все говорили Джону, что его мать была какой-то
психанутой, стараясь не дать ему возможность поверить ей. Но теперь, когда он увидел
Терминаторов в действии, он понял, что все, что она говорила, было правдой. Смертоносный
T-1000 все еще был где-то тут, поблизости, он планировал разыскать их и убить.
Джон прекратил работать, на минуту задумавшись о Судном Дне. Здесь, в
пустыне, семейство Сальседы вполне способно справиться с первоначальными
последствиями взрывов и хаоса, вызванных
электромагнитными импульсами,но как долго они смогут противостоять радиации, осадкам, ядерной зиме, а
затем и машинам? Должны же существовать и более безопаснее места — они с
мамой должны убедить как можно большее число своих друзей уехать отсюда,
двинувшись на юг, подальше от США.
Сара склонилась над столом для пикника, положив голову на руку. Пока Т-800
продолжал работать, Джон приблизился к ней, тихо и осторожно, думая, что она
спит. Она подняла глаза — должно быть, она почувствовала его присутствие,
возможно, на нее упала его тень. «Я думала о Судном Дне», сказала она.
«Все в порядке, мам», сказал Джон. «Мы пройдем через все это. Нам просто
нужно это выдержать».
Она села, устало ему улыбнувшись. «Мы должны быть сильными». Она сжала
зубы и взяла в руки нож, поигрывая с ним. Затем она повернула его острым
концом к поверхности стола. И она вырезана там слова: NO FATE
(НЕОТВРАТИМОСТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ). «Мы сможем остановить их»,
сказала она.
«Мама? О чем ты? Если речь идет о том, что я думаю, даже не пробуй туда
отправляться. По крайней мере не сейчас. Сейчас совсем не подходящее
время».
«Кибердайн», сказала она. «Тот парень, Майлз Дайсон, который изобрел
Скайнет — мы можем остановить его, и всего этого не произойдет. Мы можем
взорвать Кибердайн, или убрать Дайсона и проследить за тем, чтобы никто
больше не смог продолжить его исследования».
.
«Ты уже пробовала сделать это раньше», сказал Джон, «уничтожить ту
правительственную лабораторию в прошлом году. Они упрятали тебя,
помнишь? Копы ожидают, что ты вполне можешь попытаться сделать еще что-
то подобное».
«Все равно мы не должны бросать этих попыток», сказала она, сжав зубы.
«Ты же только-только сбежала из Пескадеро. Ты же не хочешь вернуться
обратно».
«Мы не можем просто так вот сидеть и ждать Судного Дня».
«Хорошо, хорошо. Но мы можем попытаться это сделать позже, или
попробовать что-нибудь другое. Но нельзя просто так убивать людей, и нельзя
нам сейчас атаковать Кибердайн, когда как раз сейчас Т-1000 именно этого и
дожидается».
Эти его слова, казалось, попали в цель и были услышаны. Видно было, что Сара
взвешивает все это в уме.
«Должен быть какой-то иной путь», сказал Джон.
.
.
Сара зажгла сигарету, выпрямилась и затянулась. Она прикусила губу, а затем
сделала еще затяжку «раковой палочкой» (сигаретой). «Хорошо», сказала она
мрачно. «Мы подождем». Голос ее показался ему обиженным, словно она
лучше знала, что делать, но затем она замолчала, и лицо ее смягчилось. Она