Будущее во мраке
Шрифт:
подтвердить его решение, начинавшаяся с командного директора
Североамериканского командования воздушно-космической обороны (НОРАД),
проходившая затем через их главнокомандующего на авиабазе Петерсон, затем
через оборонное начальство в Вашингтоне и Оттаве. В конечном итоге решение
должен будет принять Президент США, посоветовавшись с премьер-министром
Канады и еще с кем-то, кого он посчитает нужным.
Вскоре они передадут Скайнету исключительную ответственность за
космическое наблюдение,
Маунтин. Как только это произойдет, для отключения Скайнета потребуется
такая же процедура, как при запуске ракет. На данный момент существовала
избыточная управляемость системой космического видеонаблюдения, и Джек
все еще имел возможность прекратить функционирование Скайнета
собственной властью, хотя он должен будет ответить за это на самом верху.
Он позвонил командному директору НОРАД. «Говорит Джек Рид».
«Все в порядке?»
«Система работает нормально. Майлз Дайсон считает, что она работает даже
слишком хорошо, что довольно забавно слышать от того, кто ее и разработал. В
любом случае, пока это единственная жалоба с чьей-либо стороны».
«Отлично».
«В течение ночи я должен встретиться с Крузом, президентом Кибердайна, и
Сэм Джонс. Если произойдет хоть какой-нибудь сбой, нужно будет отключить
систему, на всякий случай — сделать так, чтобы вопрос не вызывал абсолютно
никаких сомнений. Не думаю, что это произойдет, но мне нужна ваша
поддержка, если это случится».
«У нас все в штатном режиме, Джек», сказал командный директор, который был
лишь слегка этим озадачен. «Мы можем обойтись без Скайнета несколько
часов, если потребуется. Мы делали это и раньше, причем задолго до этого».
«Конечно делали».
«Тебе решать, дружище. Не волнуйся, я тебя прикрою, если смогу. Только тебе
просто нужно убедиться, что у тебя есть на то действительно веские
основания».
«Да, спасибо. Я ценю это. Не хочу оставлять о себе ложное впечатление — мы
тут вовсе не паникуем. Просто на всякий случай, если будет какой-нибудь
сбой…»
«Да, да, я понимаю — ты просто держишь меня в курсе. Не волнуйся, все
нормально. Я вскоре снова буду говорить с главнокомандующим».
.
Джек положил трубку, чувствуя облегчение от того, что с этим разделался. Все
это было просто как-то смешно и нелепо, но это вызывало у него мурашки по
коже. Ладно, на нем лежала ответственность разобраться с проблемой, и он,
черт возьми, с ней, так или иначе, но разберется. Далее, он должен позвонить
Крузу и Джонс.
Вот во что он не мог поверить, так это в то, что у кого-то могла быть столь
точная информация. Джек преуменьшил ее значение в разговоре с Майлзом, но
Майлз был прав: что-то за всем этим все-таки стояло. Нельзя было исключить
каких-нибудь
диверсий, полностью исключить нельзя. Несмотря на очевидноенеприятие Лейтоном этой идеи, не исключено, что какой-нибудь псих,
возможно, пытается их предупредить, по-своему, каким-то искаженным,
извращенным способом.
Альтернатива, конечно, не обсуждается: возможность того, что Сара
Коннор действительно получила информацию из будущего.
Нет, ну нельзя же это воспринимать всерьез.
____________________________________
________________________
______________
.
ГЛАВА ПЯТАЯ
МИР ДЖОНА
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
МАЙ 1994 ГОДА
Оскар Круз съел половину бутерброда и выпил большую часть своего кофе. Он вышел из
кафе, отдав некоторое количество наличности, которое легко покрывало стоимость чека, а
затем поймал такси. Он прыгнул на заднее сиденье и назвал адрес Розанны Монк. В такой
утренний, чтобы добраться до ее квартиры, потребуется полчаса.
По пути он сделал несколько телефонных звонков. Во-первых, он связался с адвокатом
Кибердайна Фионой Блэк, из адвокатской фирмы «Блэк Джессап Нэш». У нее была сложная
ситуация со страхованием их компании, и возникли трудности с получением содействия от
Тариссы Дайсон. «Тут многое не сходится», сказала она. «Со страховщиками будет очень не
просто. Я уже говорила с их адвокатами, и точно могу сказать, что они не захотят
выплачивать возмещение. Они уже практически начали обвинять Дайсонов».
Оскар молча выругался, но его это не так уж и удивило. До сих пор было неясно, почему
Майлс приехал в здание компании вместе с Коннорами и их сообщником. На первый взгляд
казалось, что его вынудили поехать вместе с ними, но что-то тут не сходилось. Конноры не
стали трогать Тариссу и ребенка, Дэнни, – так почему же она тогда не позвонила сразу же в
полицию, не дожидаясь, пока это сделают охранники компании на месте? Возможно, она
была запугана угрозами расправы, однако как можно более раннее полицейское
вмешательство могло спасти ее мужу жизнь. Если Дайсоны в действительности не были в
сговоре с Коннорами, они уж точно вели себя крайне глупо.
«Тарисса даже не станет говорить со мной», сказала Блэк. «Она не хочет говорить со
страховщиком, равно как и с его юристами. Придется все вести в официальном порядке и
формально, через ее адвоката. Можно подумать, что она стала субъектом уголовного
расследования».
«Возможно, станет», сказал Оскар, бросив взгляд на водителя такси, просто чтобы
удостовериться, что водитель не понимает, о чем он говорит. Он не догадывался.
Блэк сказала: «Может и так, хотя, как я поняла, она готовилась обратиться в полицию, если