Белая овца
Шрифт:
– Н-нет! – воскликнула Руби, а ее глаза тут же расширились от ужаса. – Что ты вообще имеешь в виду?
– Ну, только то, что вы с ним слишком сильно отвлекаете друг друга от наблюдения за окружающей обстановкой.
– Отвлекаем? В каком это смысле отвлекаем? – поинтересовалась Руби, в то время как ее щеки покраснели, а взгляд скользнул в сторону. – Что ты пытаешься всем этим сказать, Вайсс? На что это ты намекаешь?
– Намекаю? – улыбнулась та. – А разве мне есть на что намекать?
– Нет! Пф, конечно же, тебе не на что намекать. Да что тут-… Ха,
И кого, интересно, Руби намеревалась обмануть чем-то подобным? Ну, скорее всего, Жона, но это, наверное, и вовсе не требовало никаких усилий с ее стороны.
– Значит, проблем с исполнением этих правил у тебя не возникнет, верно? – уточнила Вайсс. – Лично я ни на что не намекаю и даже не говорю о том, что вдвоем с Жоном у вас слишком велик шанс отвлечься на что-нибудь или кого-нибудь. У тебя ведь нет никаких возражений по этому поводу, правда?
Ей нравилось наблюдать за тем, как Руби пыталась выбраться из расставленной ловушки.
– Нет, – наконец покачала головой та. – Хотя погоди, есть! Вот эта вот строчка, что насчет нее? Мне нельзя разговаривать со странными незнакомцами без твоего на то разрешения?
Руби прищурилась.
– Мне уже целых пятнадцать лет, Вайсс. Я знаю, как нужно вести себя с незнакомцами.
– Что-то этого не заметно, раз уж ты подружилась с той девушкой.
– Пенни вовсе не незнакомка, – возразила ей Руби. – Ну… она, конечно, довольно странная, но это не считается!
И все-таки это считалось.
– Как бы то ни было, – пожала плечами Вайсс, – эти правила должны соблюдаться. Хотя мне прекрасно известно о том, насколько ты сильная, но подобный интерес к тебе этого… существа может быть крайне опасен. Вместо того, чтобы воспринимать всю эту ситуацию как наказание, лучше подумай о том, какие чувства я испытаю в случае твоего ранения или похищения.
Руби нахмурилась, а затем отвернулась и опустила взгляд, в то время как ее губы задрожали.
– Вайсс… так это… это и есть настоящая причина?
– Ну, примерно наполовину.
– Наполови-… подожди, а в чем тогда заключается вторая половина?
В собственном развлечении, конечно же, но Руби этого знать совсем не требовалось.
– Неважно. Между прочим, этот запрет распространяется и на Жона, и от него я не услышала никаких возражений.
Ее партнер, как обычно, показал себя истинным джентльменом: кивнул, принял к сведению ее приказы и объяснения, а потом заявил, что ему всё было понятно. По крайней мере, он полностью осознавал всю опасность данной ситуации.
– Я – лидер твоей команды, Руби. Я сказала, что объясню причины отданного мной приказа, и так и сделала. Три из четырех членов нашей команды с этим согласились. Поэтому запрет вступает в силу… ну, по крайней мере, на некоторое время.
Руби тут же обиженно надулась.
– Поверить не могу, что ты запрещаешь мне гулять.
– А я не могу поверить, что тебя домогался тентаклиевый монстр, – ответила ей Вайсс. – К сожалению, за последние сутки нами обеими были сделаны совершенно неожиданные для нас открытия.
Но твои, по крайней мере, не доводили тебя едва ли не до обморока!– Ага, очень смешно.
На самом деле, в этом не было абсолютно ничего смешного. Вайсс чуть не постарела на десяток лет, услышав о том, что именно произошло в порту. Нет уж, пусть лучше Руби спокойно сидит в безопасном Биконе.
– Извини, но мое решение остается неизменным.
– Ты просто отстойная подруга, – буркнула Руби, сложив руки на груди и еще сильнее надувшись, но хотя бы больше не орала о том, насколько ее ненавидела, что Вайсс не являлась ей матерью и всё прочее в том же духе. – И вообще вы все отстойные друзья. Я вовсе не заслужила подобного наказания.
– Успокойся, Руби, – сказала Пирра, присаживаясь на кровать рядом со своей напарницей. – Это просто означает, что теперь мы больше времени будем проводить всей нашей командой, вот и всё. На следующие выходные мы все вместе отправимся в Вейл.
– Отправимся вместе, – медленно повторила Руби, и Вайсс, пожалуй, впервые за всё время их знакомства услышала в ее голосе сарказм. – Если, конечно, кое-кому не понадобится срочно омыть ноги…
Но было видно, что она просто притворялась сердитой, причем делала это довольно неумело.
– А, ну… видишь ли… я не… это не так уж и просто объяснить… эм…
– Да, напарница? – подбодрила ее Руби, уставившись совершенно невинным взглядом. – Пожалуйста, постарайся объяснить мне это как-нибудь попроще, а то я не очень умная.
– А, ну… эм… – Пирра умоляюще посмотрела на Вайсс.
Но та лишь закатила глаза и, взяв свою книгу, открыла ее на случайной странице, сделав вид, будто не заметила взгляда Пирры. Той всего лишь приходилось пожинать плоды своих собственных трудов, как обычно говорил в подобных случаях Клейн. Поэтому ей придется самой справляться со всей этой ситуацией.
Вайсс лениво подумала о том, что вряд ли день Жона был настолько же насыщен событиями.
***
Жон шел по коридору, рассеяно оглядываясь по сторонам. Когда он спросил у Вайсс о том, распространялся ли ее запрет и на одиночные прогулки по Бикону, то получил смущенный взгляд и заверения в том, что всё было совсем не так. Сам Жон никак не мог понять, почему этот вопрос ее настолько смутил. Запрет означал лишь то, что они с Руби должны были отправляться в город лишь в сопровождении Вайсс или Пирры.
А еще он не понимал причин раздражения самой Руби. Все-таки чем больше народу шло вместе с ними, тем веселее оказывалась прогулка.
Впрочем, сейчас мысли Жона занимало кое-что иное. В них преобладали напряжение и опаска, смешанные с сомнениями и страхом, а также приправленные мрачными ожиданиями. Ему требовалось срочно поговорить со старшей сестрой и спросить у нее совета. И это следовало сделать наедине, поэтому он был вынужден пропустить даже их командные тренировки.
Вздохнув, Жон свернул за угол, и тут ему на голову обрушился целый поток ледяной воды.